1 00:00:00,789 --> 00:00:03,007 (Transfiriendo amor) 2 00:00:03,789 --> 00:00:05,701 Realmente estaba caminando sobre cáscaras de huevo. 3 00:00:06,376 --> 00:00:08,552 Ayer vi la expresión de Ju-hwi. 4 00:00:08,577 --> 00:00:09,936 Lo lamento. 5 00:00:09,961 --> 00:00:13,047 Era una atmósfera en la que No podíamos hablar de nuestras emociones. 6 00:00:13,647 --> 00:00:17,027 (Había un remolino de emociones en Jeju.) 7 00:00:17,763 --> 00:00:19,817 (Y llegó una carta.) 8 00:00:20,291 --> 00:00:24,909 "Personas que quieran reuniones 1:1 Puedes hacerlo en el salón." 9 00:00:25,150 --> 00:00:27,588 "Puedes hacerlo con el mismo sexo o el sexo opuesto." 10 00:00:27,613 --> 00:00:29,360 (En un pequeño espacio del salón,) 11 00:00:30,215 --> 00:00:33,769 (dos personas comenzarán su conversación). 12 00:00:33,794 --> 00:00:36,216 (¿Quién solicitó conversaciones 1:1?) 13 00:00:45,895 --> 00:00:48,189 (Hye-sun hizo una solicitud...) 14 00:00:49,764 --> 00:00:53,146 (para hablar con Jung-Kwon.) 15 00:00:53,364 --> 00:00:57,264 No sabía nada, pero escuché a Hye-sun. Solicitó tener una conversación conmigo. 16 00:00:59,522 --> 00:01:01,021 - Oh. Hola. - Ey. 17 00:01:02,184 --> 00:01:04,415 - ¿No te registraste para ninguna conversación? - No. 18 00:01:04,440 --> 00:01:08,201 Esta conversación 1:1 podría ser el último. 19 00:01:08,666 --> 00:01:09,666 Bien. 20 00:01:11,297 --> 00:01:13,620 no querías tener ¿Una conversación 1:1 conmigo? 21 00:01:13,645 --> 00:01:15,384 1:1? Bueno... 22 00:01:15,936 --> 00:01:18,563 - Hablamos en las aguas termales la última vez. - ¿Aguas termales? 23 00:01:19,026 --> 00:01:21,256 - ¿Estás satisfecho con eso? - ¿Eh? 24 00:01:21,735 --> 00:01:22,909 ¿Estás satisfecho con eso? 25 00:01:22,934 --> 00:01:26,561 Pensé que ya habíamos hablado de todo, así que no pedí a nadie. 26 00:01:28,033 --> 00:01:30,376 ¿Eso es medicamento? ¿Lo vas a tomar ahora mismo? 27 00:01:30,401 --> 00:01:33,285 iba a dejarlo en tu habitación, pero lo acabo de traer aquí. 28 00:01:33,613 --> 00:01:35,833 Hay dos medicamentos para beber en exceso y náuseas. 29 00:01:35,858 --> 00:01:38,408 Creo que necesitas reducir su consumo de alcohol. 30 00:01:38,433 --> 00:01:39,895 ¿Dispepsia ácida? 31 00:01:39,920 --> 00:01:40,920 Gracias. 32 00:01:41,684 --> 00:01:46,553 - Sentí como si realmente no lo hiciera. cuidar de ti. - No, está bien. 33 00:01:46,681 --> 00:01:47,681 Gracias. 34 00:01:48,319 --> 00:01:51,018 ¿Hay alguien que te interese? 35 00:01:51,942 --> 00:01:54,156 ¿Hay alguien que me guste sinceramente? 36 00:01:54,181 --> 00:01:56,213 Sí, eso es básicamente qué es "interés". 37 00:01:59,529 --> 00:02:01,958 no me gusta, pero estoy interesado en él. 38 00:02:01,983 --> 00:02:04,539 - Sabes que lleva tiempo que abra mi corazón. - Bueno. 39 00:02:04,564 --> 00:02:06,811 Entonces estas conversaciones 1:1 podría ser importante para ti. 40 00:02:10,477 --> 00:02:13,477 ¿Qué ocurre? ¿Por qué tu expresión es tan oscura? 41 00:02:13,502 --> 00:02:15,115 Es una expresión lánguida. 42 00:02:16,047 --> 00:02:18,126 no sabes como para leerme más. 43 00:02:18,493 --> 00:02:20,415 Normalmente estás pensando cuando te ves así. 44 00:02:20,440 --> 00:02:21,778 Soy bastante bueno distrayéndome. 45 00:02:21,810 --> 00:02:23,782 es porque practicaba cómo vaciar mi corazón. 46 00:02:26,414 --> 00:02:27,875 ¿Estás interesado en alguien? 47 00:02:28,830 --> 00:02:29,830 Sí. 48 00:02:30,005 --> 00:02:32,792 Alguien que sinceramente deseas hasta la fecha fuera del programa? 49 00:02:33,144 --> 00:02:34,914 Sí. 50 00:02:37,180 --> 00:02:39,203 Tampoco pensé que sería así. 51 00:02:39,228 --> 00:02:40,798 Sí, me sorprende. 52 00:02:46,608 --> 00:02:48,578 - ¿Resolviste tus sentimientos? - ¿Mis sentimientos? 53 00:02:48,603 --> 00:02:52,177 Sí. Lo que estoy preguntando es, ¿Resolviste tus sentimientos hacia mí? 54 00:02:54,016 --> 00:02:55,412 Todavía queda algo. 55 00:02:58,585 --> 00:03:00,465 tengo algun tipo de sintiendo algo por ti, pero... 56 00:03:03,018 --> 00:03:04,629 - Pero fue difícil. - ¿Fue difícil? 57 00:03:04,654 --> 00:03:09,686 ¿Realmente te afectó? 58 00:03:10,539 --> 00:03:12,809 Sí, y fue el primero. vez que experimenté eso. 59 00:03:13,395 --> 00:03:16,091 Y me sorprende que pudiera cambiar en tan poco tiempo. 60 00:03:16,737 --> 00:03:19,104 Una vez dijiste que si nosotros podemos volver a estar juntos, 61 00:03:19,129 --> 00:03:21,024 Estarías listo para empezar de nuevo en cualquier momento. 62 00:03:23,023 --> 00:03:26,332 Pero ahora no quieres para soportarlo más. 63 00:03:26,598 --> 00:03:28,676 No es eso por decir... 64 00:03:30,172 --> 00:03:32,394 Siento que seguiremos pensando en los tiempos difíciles. 65 00:03:32,419 --> 00:03:34,484 Me alegro que te hayas recuperado más rápido de lo esperado. 66 00:03:34,873 --> 00:03:36,206 ¿Me recuperé rápidamente? 67 00:03:38,203 --> 00:03:40,967 En el drama "Descubrimiento del amor", 68 00:03:40,992 --> 00:03:43,833 Dijeron: "Las promesas que haces Sólo son válidos cuando estás saliendo". 69 00:03:43,858 --> 00:03:45,838 Una vez que rompas, todos dejan de ser válidos. 70 00:03:46,467 --> 00:03:48,912 Me hiciste darme cuenta de eso. 71 00:03:50,019 --> 00:03:52,550 Pero, sinceramente, estaba molesto por lo que pasó en mi cumpleaños. 72 00:03:54,159 --> 00:03:56,198 Sí... yo habría sentido lo mismo... 73 00:03:56,597 --> 00:03:58,215 ¿Por qué hiciste eso? 74 00:03:58,957 --> 00:04:00,861 No lo sé... 75 00:04:01,563 --> 00:04:04,927 Esta sesión trata sobre discutir nuestra honestidad. sentimientos, pero no me dices el tuyo? 76 00:04:06,450 --> 00:04:09,894 Si celebro tu cumpleaños, pensé Sería obvio que soy tu ex. 77 00:04:10,279 --> 00:04:14,566 Y también pensé que podría realmente nos hace resolver las cosas de nuevo. 78 00:04:15,236 --> 00:04:18,569 - ¿Tú y yo? - Nosotros dos. Probablemente. 79 00:04:19,232 --> 00:04:20,432 - ¿Nosotros dos? - Sí. 80 00:04:21,006 --> 00:04:24,012 Tenía sentimientos por Tú, y me gustaste, pero 81 00:04:24,451 --> 00:04:28,459 Pensé que hacer esas cosas haría que nuestro La relación progresa hacia algo más. 82 00:04:28,772 --> 00:04:30,742 ¿Entonces querías detener ese progreso? 83 00:04:30,996 --> 00:04:33,760 No tuviste el confianza para hacerme feliz? 84 00:04:35,168 --> 00:04:37,003 Siempre estás lleno de confianza. 85 00:04:37,369 --> 00:04:38,369 Sí. 86 00:04:39,238 --> 00:04:43,171 Te dije que pensé mucho. No tenía mucha confianza. 87 00:04:45,308 --> 00:04:46,308 Bueno. 88 00:04:46,808 --> 00:04:48,229 Eso es lo que quería saber. 89 00:04:48,254 --> 00:04:50,223 Realmente espero que puedas ser feliz entonces. 90 00:04:51,798 --> 00:04:53,592 ¿Cuál es la razón de ¿Tu cambio de opinión? 91 00:04:53,617 --> 00:04:55,451 Cambié porque lo pasé mal. 92 00:04:55,731 --> 00:04:58,406 Después de que rompimos, yo estaba luchando y me deprimí. 93 00:04:59,307 --> 00:05:02,298 Sentí que no podía hacer lo que tanto como lo hice por ella antes. 94 00:05:03,232 --> 00:05:05,151 (¿Es por tu sentimientos por Min-young?) 95 00:05:05,176 --> 00:05:06,376 No, no es eso. 96 00:05:06,536 --> 00:05:10,615 Si vuelvo con Hye-sun, 97 00:05:10,881 --> 00:05:13,064 lo correcto sería hacerla feliz, 98 00:05:13,372 --> 00:05:15,987 pero no creo que pueda hacerlo ella tan feliz como yo antes. 99 00:05:17,549 --> 00:05:19,708 Y cambié mucho durante este tiempo, 100 00:05:20,097 --> 00:05:22,439 y mi yo actual no lo es Lo mismo que mi yo pasado. 101 00:05:25,585 --> 00:05:27,318 Honestamente, pensé que me serías leal. 102 00:05:27,757 --> 00:05:29,002 Pero cambiaste. 103 00:05:29,603 --> 00:05:31,545 Ni te odio ni te culpo, 104 00:05:32,075 --> 00:05:35,622 pero primero, tenía curiosidad si tenía sentimientos por mí, y segundo, 105 00:05:35,647 --> 00:05:38,756 Ya escuché que no lo hiciste quieres progresar conmigo. 106 00:05:38,921 --> 00:05:41,962 Tercero ya te descubrí como alguien más, y cuarto, 107 00:05:41,987 --> 00:05:44,880 mi objetivo era decidir qué hacer después de escuchar todo eso. 108 00:05:45,123 --> 00:05:47,394 Pero ya todo está solucionado. 109 00:05:49,092 --> 00:05:52,281 Cuando te dije que no me contactaras en Desde el principio lo dije en serio. 110 00:05:52,306 --> 00:05:53,639 Por eso no lo hice. 111 00:05:53,664 --> 00:05:56,317 Sí. Me alegra que hayamos tenido esta charla. 112 00:05:57,653 --> 00:05:59,646 Bueno. Está hecho. 113 00:06:00,672 --> 00:06:02,405 - Se acabó. - ¿Se acabó? 114 00:06:02,517 --> 00:06:04,866 Puedes hacerme cualquier pregunta tienes o simplemente te vas. 115 00:06:05,503 --> 00:06:07,488 - ¿Qué harás después de esto? - No sé. 116 00:06:07,654 --> 00:06:08,654 ¿No lo haces? 117 00:06:09,909 --> 00:06:11,461 Si no tienes preguntas, puedes ir. 118 00:06:12,663 --> 00:06:15,257 ¿Eres profesor? 119 00:06:15,696 --> 00:06:18,062 - Sólo digo que puedes irte. - ¿Puedo irme? 120 00:06:20,829 --> 00:06:21,829 ¿En realidad? 121 00:06:22,504 --> 00:06:24,019 - Adiós. - Adiós. 122 00:06:25,304 --> 00:06:27,451 (Hye-sun y Jung-kwon La conversación 1:1 ha terminado.) 123 00:06:27,484 --> 00:06:31,217 Creo que es bueno di lo que tienes en mente. 124 00:06:31,315 --> 00:06:32,433 Ella es tan fría y genial. 125 00:06:32,768 --> 00:06:34,205 Me encanta. Es encantador. 126 00:06:34,230 --> 00:06:37,273 Generalmente en las películas, la mujer te dispara antes de irse. 127 00:06:38,249 --> 00:06:40,712 - ¡Estallido! - Pero ese tipo de La actitud limpia es mejor. 128 00:06:40,737 --> 00:06:42,135 - Me encanta. - Me encanta. 129 00:06:42,286 --> 00:06:44,953 Ella dice lo que piensa sin ningún rencor. 130 00:06:51,894 --> 00:06:54,521 (Alguien solicitó un 1:1 conversación con Hye-im.) 131 00:06:56,479 --> 00:06:59,262 (El que le pidió hablar es...) 132 00:06:59,994 --> 00:07:01,979 (Sang-woo.) 133 00:07:02,266 --> 00:07:05,601 Viste lo que me puse esta mañana. y vestía colores a juego. 134 00:07:08,275 --> 00:07:10,008 Estamos bebiendo mucho aquí. 135 00:07:17,433 --> 00:07:19,013 ¿Cómo es? ¿Lo estás disfrutando? 136 00:07:19,541 --> 00:07:22,674 - Sí, está empezando a ser divertido. - Aquí igual. 137 00:07:22,900 --> 00:07:25,193 - Te adaptaste, ¿eh? Eso fue rápido. - ¿Eso crees? 138 00:07:27,239 --> 00:07:28,826 Hacia el final de nuestra relación, 139 00:07:29,556 --> 00:07:35,005 Estabas tan ocupado con el trabajo. 140 00:07:35,168 --> 00:07:37,810 Sí, estuve así durante nuestro año. Cuando éramos novios también. 141 00:07:37,842 --> 00:07:41,329 Creo que eso demuestra tu nivel de interés. 142 00:07:41,354 --> 00:07:46,399 Tener curiosidad por mí, hablar de usted mismo y hacer preguntas sobre mí. 143 00:07:46,997 --> 00:07:51,770 - La mayor parte del tiempo hablábamos de trabajo. - Eso era lo que teníamos en común. 144 00:07:51,795 --> 00:07:55,265 Sí, entonces ese es el Lo que me gusta de aquí. 145 00:07:56,309 --> 00:07:59,912 Hablamos sin centrarnos en nuestros trabajos. 146 00:08:00,707 --> 00:08:03,987 Siento que soy realmente yo mismo, así que creo que es genial. 147 00:08:04,295 --> 00:08:08,207 Sé que tú también tenías tus razones, pero... 148 00:08:11,356 --> 00:08:13,801 En este programa, Me di cuenta de que cuando sales 149 00:08:13,826 --> 00:08:16,381 alguien, es importante para realmente salir con ellos. 150 00:08:16,406 --> 00:08:20,813 Independientemente del hecho de que sois compañeros de trabajo o amigos. 151 00:08:21,540 --> 00:08:23,063 Me di cuenta mucho de eso esta vez. 152 00:08:25,666 --> 00:08:28,664 (Sang-woo tartamudea sus palabras.) 153 00:08:30,242 --> 00:08:33,116 Incluso si no estamos juntos ya no lo hice 154 00:08:33,228 --> 00:08:35,799 quiero verte llorar o romperte abajo delante de todos. 155 00:08:38,473 --> 00:08:41,553 - ¡Aunque era mi primera vez! - Lo sé, pero... 156 00:08:42,195 --> 00:08:43,402 Está bien. 157 00:08:44,575 --> 00:08:46,773 No te gustó el hecho que parecía débil? 158 00:08:49,253 --> 00:08:51,253 Realmente debes haber odiado eso. 159 00:08:51,836 --> 00:08:56,410 No tenía idea de que no te gustara esto. mucho porque no dijiste nada. 160 00:08:56,651 --> 00:08:57,651 ¿En realidad? 161 00:08:59,447 --> 00:09:02,956 - Supongo que se suponía que debía decírtelo. - yo Sólo pensé que no querías que hiciera eso. 162 00:09:04,270 --> 00:09:08,740 Realmente me impactó que Sang-woo tuviera problemas para expresar sus sentimientos honestos. 163 00:09:09,195 --> 00:09:11,099 Lo pasó más difícil de lo que esperaba. 164 00:09:11,993 --> 00:09:18,026 Pero por primera vez, Me contó cómo se sentía. 165 00:09:18,952 --> 00:09:23,801 - Estoy feliz de que hayamos podido hablar mucho. - Aquí igual. 166 00:09:25,990 --> 00:09:27,672 Me tomaste por sorpresa con tus lágrimas. 167 00:09:27,697 --> 00:09:29,316 - ¿Por qué lloré? - ¿Por qué llorarías? 168 00:09:30,221 --> 00:09:33,360 (La conversación entre Hye-im y Sang-woo ha terminado). 169 00:09:34,596 --> 00:09:36,962 (¿Quién participará en el próxima conversación 1:1?) 170 00:09:39,584 --> 00:09:42,451 (Hye-sun solicitó hablar con Min-young). 171 00:09:45,814 --> 00:09:47,686 - ¿No sabías que era yo? - No. 172 00:09:51,908 --> 00:09:54,439 Entonces estuviste aquí. me preguntaba donde fuiste esta mañana. 173 00:09:54,743 --> 00:09:56,164 Estoy ardiendo. 174 00:09:57,326 --> 00:10:01,812 Me sorprendió un poco que Hye-sun pidió hablar conmigo. 175 00:10:01,837 --> 00:10:05,259 compartimos nuestros sentimientos mucho entre nosotros, 176 00:10:05,284 --> 00:10:07,388 y nos llevamos bien. 177 00:10:07,793 --> 00:10:09,630 Así que me pregunté si ella había algo que decirme. 178 00:10:10,332 --> 00:10:12,348 Hye-sun, ¿qué está pasando? 179 00:10:12,699 --> 00:10:15,493 Nada. Realmente no estoy llamando personas por razones importantes. 180 00:10:15,518 --> 00:10:17,837 ¿Ah, de verdad? No tengo por qué estar nervioso. 181 00:10:18,095 --> 00:10:21,476 - Te llamé porque te estoy agradecido. - No, te lo agradezco. 182 00:10:22,347 --> 00:10:25,670 Ella dijo que me llamó porque ella me lo agradece. 183 00:10:25,695 --> 00:10:28,951 Más bien, estaba agradecido de que ella me dijo sus pensamientos. 184 00:10:28,976 --> 00:10:31,606 no puedes decir cualquiera esas cosas. 185 00:10:32,053 --> 00:10:34,696 Pero Hye-sun me agradeció. por escucharla. 186 00:10:35,962 --> 00:10:38,501 Ayer me dijiste "Todo quedó resuelto". 187 00:10:39,410 --> 00:10:41,354 Tenía curiosidad de saber qué querías decir con eso. 188 00:10:43,844 --> 00:10:46,113 El otro día estaba muy estresada. 189 00:10:46,895 --> 00:10:51,617 Tuve un momento difícil cuando estábamos Escoger fechas para nuestros ex. 190 00:10:51,963 --> 00:10:54,281 Seguía preguntándome qué hice mal. 191 00:10:54,434 --> 00:10:56,950 Elijo a Min-young. ¿Qué debo hacer? 192 00:11:00,233 --> 00:11:05,157 Seguía sintiendo que las cosas estaban yendo hacia abajo por mi culpa. 193 00:11:05,382 --> 00:11:07,199 ¿Hice algo realmente mal? 194 00:11:08,282 --> 00:11:10,408 Fue difícil mencionar a alguien. 195 00:11:10,727 --> 00:11:13,205 - ¿Puedo hacerlo? - Este es un momento para compartir sus pensamientos honestos. 196 00:11:13,230 --> 00:11:14,429 - ¿En realidad? - Sí. 197 00:11:14,454 --> 00:11:17,145 Es un momento en el que tu y puedo hablar honestamente. 198 00:11:20,810 --> 00:11:21,810 Es muy difícil. 199 00:11:24,307 --> 00:11:27,848 Puedes andarte por las ramas. Haré todo lo posible para entenderte. 200 00:11:28,748 --> 00:11:30,573 Estamos todos enredados unos con otros. 201 00:11:30,981 --> 00:11:33,687 Podría haber una situación donde lastimamos a alguien. 202 00:11:33,928 --> 00:11:38,195 Pero hay mucha gente que Necesito disculparme. 203 00:11:39,339 --> 00:11:42,362 El tema que tu y yo necesitamos hablar es de Jung-Kwon. 204 00:11:44,027 --> 00:11:48,574 Pasé mucho tiempo con él, 205 00:11:48,887 --> 00:11:52,802 y nos acercamos mucho. Me expresó mucho sus sentimientos. 206 00:11:53,219 --> 00:11:55,766 Y mi malentendido con Ju-hwi se resolvió. 207 00:11:56,707 --> 00:12:01,016 Pensé que era apropiado distanciarme de Jung-Kwon, 208 00:12:01,657 --> 00:12:03,950 así que hice eso. 209 00:12:04,218 --> 00:12:09,447 Y me preguntaba si debería explícitamente Dile que tracé una línea entre nosotros. 210 00:12:09,472 --> 00:12:12,148 Cuando llegamos a Jeju, Pensé que debería decírselo. 211 00:12:12,747 --> 00:12:14,175 Y así lo hice. 212 00:12:14,200 --> 00:12:19,161 Ayer tuvimos una cita y actuó como si nada hubiera pasado. 213 00:12:19,186 --> 00:12:21,864 Jung-Kwon simplemente está expresando sus sentimientos por mí. 214 00:12:22,090 --> 00:12:24,829 Concluyó que es correcto que hago lo que hago 215 00:12:24,854 --> 00:12:27,712 quiero y que no quiero Tienes que sentirte mal por eso. 216 00:12:27,811 --> 00:12:31,541 Acabas de decir que sientes perdón por lo que hiciste. 217 00:12:31,847 --> 00:12:33,594 Quería decirte que, al igual que 218 00:12:33,619 --> 00:12:36,106 todos están dando a los demás un oportunidad, tu diste 219 00:12:36,131 --> 00:12:40,544 Jung-Kwon uno. Eso no es algo malo, y no tienes que sentir pena por ello. 220 00:12:43,532 --> 00:12:46,199 Agradezco que lo hayas dicho así. 221 00:12:46,537 --> 00:12:51,167 Otras personas pueden pensar que esto está sucediendo. porque sigo dejando espacio para Jung-Kwon. 222 00:12:51,678 --> 00:12:55,329 Pero Min-young, el problema no es si le das esa posibilidad o no. 223 00:12:55,363 --> 00:12:58,204 Incluso si le mostraras algo contigo es posible, no está mal. 224 00:12:58,229 --> 00:12:59,525 Eso depende totalmente de ti. 225 00:13:00,019 --> 00:13:01,733 Seguí culpándome a mí mismo. 226 00:13:02,449 --> 00:13:05,449 Estaba preocupado porque no te veías bien. 227 00:13:05,831 --> 00:13:07,941 todos hicimos un acuerdo antes de venir a esto 228 00:13:07,966 --> 00:13:09,986 mostrar, y todos están consciente de la situación. 229 00:13:10,363 --> 00:13:12,984 No estoy seguro de cómo otras personas Lo tomaré porque no lo sé. 230 00:13:13,009 --> 00:13:15,752 ellos, pero al menos, No tienes que disculparte conmigo. 231 00:13:16,290 --> 00:13:18,965 Parecía que estabas sentirse agobiado por todo. 232 00:13:24,044 --> 00:13:26,839 Digamos que saliste con dos personas a la vez. 233 00:13:26,952 --> 00:13:30,652 Eso sería un problema, pero ahora mismo, todos estamos tratando de conocernos unos a otros. 234 00:13:30,965 --> 00:13:34,099 Estás aprendiendo sobre Jung-Kwon y Ju-hwi. 235 00:13:34,623 --> 00:13:35,956 ¿Es eso algo malo? 236 00:13:37,788 --> 00:13:40,860 Cuando llegamos aquí por primera vez, Estaba realmente confundido porque 237 00:13:41,131 --> 00:13:43,618 Sentí curiosidad por diferentes chicos. 238 00:13:43,651 --> 00:13:48,113 Sentí que me había convertido en un tramposo. Era como si fuera una persona terrible. 239 00:13:48,483 --> 00:13:52,596 Pero nuestras emociones son simplemente fluye naturalmente. 240 00:13:52,951 --> 00:13:54,726 No tenías idea de eso, durante este proceso, 241 00:13:54,751 --> 00:13:56,623 harías que las cosas funcionen Salir con Ju-hwi otra vez. 242 00:13:56,873 --> 00:13:58,883 Tu mentalidad desde el el comienzo es diferente 243 00:13:58,908 --> 00:14:00,960 de tus sentimientos ahora. Jung Kwon es igual. 244 00:14:01,307 --> 00:14:04,124 No hay razones por las cuales la gente cambia de opinión. 245 00:14:04,366 --> 00:14:06,024 Nada sale como tú quieres. 246 00:14:06,049 --> 00:14:08,336 Sería genial si las cosas podrían salir según lo planeado. 247 00:14:08,765 --> 00:14:10,129 ¿Por qué es tan buena con sus palabras? 248 00:14:10,154 --> 00:14:12,967 - Ella es como la profesora Oh Eun-young. - Profesor Oh Eun-young. 249 00:14:12,992 --> 00:14:15,209 ¿Es ella en serio la ¿Hija del director general de TVING? 250 00:14:15,416 --> 00:14:22,597 Podrían estar en lo peor términos, pero las palabras de Hye-sun... 251 00:14:23,089 --> 00:14:24,462 Realmente consuela a Min-young. 252 00:14:24,487 --> 00:14:27,601 Hye-sun debe haber pensado mucho. 253 00:14:28,057 --> 00:14:30,739 ella trata de entender la otra persona también. 254 00:14:31,752 --> 00:14:37,142 Y todas estas situaciones superpuestas... 255 00:14:39,822 --> 00:14:40,822 Lo maté. 256 00:14:40,847 --> 00:14:42,247 No se les puede ayudar. 257 00:14:43,080 --> 00:14:44,278 "Lo maté". 258 00:14:46,242 --> 00:14:47,442 Ella es tan encantadora. 259 00:14:48,341 --> 00:14:52,142 Espero que no sientas incómodo a mi alrededor, 260 00:14:52,319 --> 00:14:55,852 y no hiciste nada malo. Es simplemente natural. 261 00:15:06,575 --> 00:15:08,304 Entiendes a todos. 262 00:15:09,034 --> 00:15:10,947 Tú también deberías entenderte a ti mismo. 263 00:15:15,321 --> 00:15:17,011 Este lugar es realmente difícil. 264 00:15:17,036 --> 00:15:19,777 Lo que dijiste es correcto. 265 00:15:20,612 --> 00:15:22,501 Cuando estás conmigo, no tienes que preocuparte. 266 00:15:22,869 --> 00:15:28,482 Le pregunté a Jung-Kwon si todavía le gusta. Yo, si está interesado en alguien más, 267 00:15:28,507 --> 00:15:31,606 o si le costó salir con alguien y él dijo que sí a todos. 268 00:15:31,807 --> 00:15:34,775 Jung-Kwon tuvo una situación muy difícil. tiempo después de que rompimos. 269 00:15:35,065 --> 00:15:36,334 Escuché eso de la gente. 270 00:15:36,703 --> 00:15:40,114 Si es difícil para Jung-Kwon salir conmigo, Entonces no quiero hacerle pasar un mal rato. 271 00:15:41,540 --> 00:15:44,444 En resumen, quiero que sea feliz. 272 00:15:44,797 --> 00:15:47,019 Jung-Kwon... 273 00:15:48,503 --> 00:15:49,562 es lindo. 274 00:15:49,943 --> 00:15:51,816 ¿Es lindo? Sí, lo es. 275 00:15:52,774 --> 00:16:00,403 Es un bebé, pero a veces es maduro para su edad, por lo que es una persona muy interesante. 276 00:16:00,807 --> 00:16:04,673 Si hay una posibilidad, Puedo presumir de todos sus buenos rasgos. 277 00:16:04,698 --> 00:16:08,150 Justo como Min-jae se jacta de Co-co. 278 00:16:08,685 --> 00:16:10,852 El hecho de que pienses así me basta. 279 00:16:11,070 --> 00:16:14,228 Eso me hace sentir a gusto, y te lo agradezco. 280 00:16:14,945 --> 00:16:16,255 Me alegro. 281 00:16:19,040 --> 00:16:20,135 ¿Qué es? 282 00:16:22,337 --> 00:16:24,931 Me siento como un terapeuta. ¿No lo parezco ahora? 283 00:16:25,656 --> 00:16:27,196 ¿Te ayudé a resolver tu problema? 284 00:16:28,788 --> 00:16:32,002 Es verdad que soy un un poco confundido en este momento. 285 00:16:32,027 --> 00:16:35,714 Dije que Jung-Kwon no ha superado a Hye-sun. 286 00:16:35,739 --> 00:16:39,287 y que tiene un duro momento en que la ve. 287 00:16:39,752 --> 00:16:42,959 ¿Me excedí? 288 00:16:43,660 --> 00:16:45,708 (Hye-sun y Min-young La conversación 1:1 ha terminado.) 289 00:16:45,733 --> 00:16:48,384 Necesito sentarme aquí y Espera a mi próximo paciente. 290 00:16:50,867 --> 00:16:53,224 Gracias por venir a Centro de asesoramiento de Hye-sun. 291 00:16:53,743 --> 00:16:56,146 ¡El signo de interrogación! 292 00:16:57,723 --> 00:16:58,969 Cuéntame tu problema. 293 00:16:59,447 --> 00:17:03,259 ¿Vas a aconsejarme sobre mis problemas? 294 00:17:03,284 --> 00:17:06,706 Realmente no tengo ningún problema. Dígame usted. Soy bueno en cosas como esta. 295 00:17:06,731 --> 00:17:08,692 ¿Qué? ¿Por qué pasamos el testigo ahora? 296 00:17:08,988 --> 00:17:10,114 (nervioso) 297 00:17:10,690 --> 00:17:12,816 Te llamé porque te estoy agradecido. 298 00:17:13,031 --> 00:17:16,874 Cuando me fui, recordé lo que Tú y Ju-hwi me dijeron. 299 00:17:16,899 --> 00:17:18,870 ¿Me veo mejor con mi ¿Cabello suelto o medio recogido? 300 00:17:18,895 --> 00:17:21,555 - ¿Lo tenías bajo? - Eres imposible. Sólo vete. 301 00:17:22,669 --> 00:17:24,581 - Buena suerte. - Gracias. 302 00:17:25,072 --> 00:17:26,072 Más tarde. 303 00:17:29,288 --> 00:17:30,859 ¡Es divertido! 304 00:17:33,619 --> 00:17:34,619 (salpicadura) 305 00:17:34,689 --> 00:17:37,730 - ¿Por qué hace calor? - ¿Puedo agregar esto aquí? 306 00:17:38,043 --> 00:17:39,043 - Adelante. - Hazlo. 307 00:17:41,185 --> 00:17:43,118 - ¡Es lindo! - Añade uno más. 308 00:17:43,348 --> 00:17:46,548 - ¡Son tan lindos! - Vienen hacia mí. 309 00:17:47,251 --> 00:17:49,862 - Mis naranjas. - Ven aquí. Realmente viene. 310 00:17:54,719 --> 00:17:57,886 - ¡Jung-Kwon! Te lo voy a tirar. - ¡Ven a mí! 311 00:17:58,405 --> 00:17:59,817 Voy a tirarlo muy fuerte. 312 00:18:03,451 --> 00:18:06,149 - ¡Lo lamento! - ¡No me lo tires! 313 00:18:06,174 --> 00:18:07,174 ¡Culpa mía! 314 00:18:07,946 --> 00:18:08,946 Ven aquí. 315 00:18:09,057 --> 00:18:11,324 - ¿Te mojaste? - Sí, un poco. 316 00:18:13,421 --> 00:18:15,730 - Te salpicó, ¿eh? - No. 317 00:18:15,755 --> 00:18:17,285 - Me salpicó. - ¿En realidad? 318 00:18:18,251 --> 00:18:20,473 - ¡Hay tanta gente! - ¡Están nadando! 319 00:18:21,996 --> 00:18:24,542 (Alojamiento B: llegan Bo-hyun y Min-jae.) 320 00:18:25,482 --> 00:18:29,632 Asa la carne y haremos el guiso. 321 00:18:30,176 --> 00:18:31,176 ¡Bueno! 322 00:18:31,819 --> 00:18:33,298 ¿Estamos empezando a cocinar? 323 00:18:34,356 --> 00:18:35,689 Esto está bien, ¿verdad? 324 00:18:37,212 --> 00:18:38,812 - ¿Una vez más? - Sí. 325 00:18:39,138 --> 00:18:40,138 Estas bien. 326 00:18:40,916 --> 00:18:42,886 Puedo hacer cualquier cosa que necesites. 327 00:18:43,794 --> 00:18:46,287 (Jung-Kwon está a cargo de la barbacoa). 328 00:18:52,213 --> 00:18:53,460 (Pimienta) 329 00:18:55,093 --> 00:18:56,305 (Sal) 330 00:18:57,077 --> 00:18:59,070 - Puedo mover las sillas, ¿verdad? - Sí. 331 00:19:03,226 --> 00:19:04,631 (Levanta la tercera silla con facilidad.) 332 00:19:14,430 --> 00:19:16,030 (Esta es la octava silla). 333 00:19:16,055 --> 00:19:17,055 ¿Qué? 334 00:19:17,361 --> 00:19:19,178 - Estoy intentando conseguir 10 sillas. - ¿10? 335 00:19:19,203 --> 00:19:20,203 Sí. 336 00:19:20,228 --> 00:19:21,873 ¿Sang-woo no se siente bien? 337 00:19:27,094 --> 00:19:29,665 - ¿Estás entregando sillas? - He terminado. Conseguí los 10. 338 00:19:30,642 --> 00:19:33,377 (Bo-hyun y Min-jae terminaron el guiso de pasta de frijoles.) 339 00:19:35,617 --> 00:19:38,157 (Mientras el cerdo grueso se está cocinando la panza...) 340 00:19:39,342 --> 00:19:42,337 - Está bien aquí, ¿no? - Quiero ir a mi casa. 341 00:19:42,362 --> 00:19:43,362 ¿Por qué? 342 00:19:43,387 --> 00:19:45,150 Extraño a mis compañeros de casa. 343 00:19:45,175 --> 00:19:50,026 - Vaya, en serio. - ¡Estoy bromeando! 344 00:19:50,770 --> 00:19:52,170 Haz lo que quieras. 345 00:19:52,884 --> 00:19:54,233 Haz lo que quieras. 346 00:19:54,694 --> 00:19:55,820 ¿Qué tengo que hacer? 347 00:19:56,995 --> 00:19:58,679 Bo-hyun, ¿no vas a ir? 348 00:20:01,805 --> 00:20:03,392 - Vamos. - ¿Eh? 349 00:20:03,417 --> 00:20:04,417 Vamos. 350 00:20:04,442 --> 00:20:05,442 ¿Ir? 351 00:20:06,036 --> 00:20:07,427 Tu decides. 352 00:20:08,718 --> 00:20:11,503 es porque soy el unico Alojamiento Un miembro aquí. 353 00:20:11,980 --> 00:20:16,823 Cuando voy al Alojamiento A, También soy el único miembro de Lodging B. 354 00:20:20,325 --> 00:20:22,824 Lo siento. Te cuidaré mejor. 355 00:20:31,337 --> 00:20:33,622 Parece realmente incómodo. 356 00:20:33,647 --> 00:20:35,666 Jugaron al tira y afloja con Ho-min. 357 00:20:36,396 --> 00:20:37,617 Le molestaría. 358 00:20:37,642 --> 00:20:40,533 Min-jae no parece tan relajado. 359 00:20:40,558 --> 00:20:43,482 - La cita de ayer también se arruinó. - Sí. 360 00:20:43,507 --> 00:20:46,833 Y vio a Ho-min y Bo-hyun conversando por la noche. 361 00:20:46,858 --> 00:20:50,131 Y los vio juntos en la cómoda por la mañana. 362 00:20:50,156 --> 00:20:55,332 Probablemente se sienta como Bo-hyun. Podría dejarlo pronto. 363 00:20:55,357 --> 00:20:58,736 Sus ojos siempre se ven asi cuando se siente incómodo y herido. 364 00:20:58,761 --> 00:21:01,244 Tenía esos ojos cuando su La fecha también fue cancelada, ¿verdad? 365 00:21:07,027 --> 00:21:09,420 (Salón (Brooklyn)) 366 00:21:09,721 --> 00:21:13,812 (La última persona Hye-sun pidió hablar con) 367 00:21:24,051 --> 00:21:29,924 Hye-sun es con quien hablé y tenía citas con la mayoría. 368 00:21:29,949 --> 00:21:32,406 Entonces me pregunté por qué estábamos teniendo otra sesión de conversación. 369 00:21:33,886 --> 00:21:36,746 - Curioso, ¿eh? - "Curioso, ¿eh?" 370 00:21:39,551 --> 00:21:42,011 - Pareces bastante relajado. - ¿A mí? 371 00:21:42,753 --> 00:21:44,404 - ¿Qué aspecto? - Sólo tú mismo. 372 00:21:45,487 --> 00:21:48,320 Pareces estar a gusto con todo. 373 00:21:48,919 --> 00:21:49,919 ¿En realidad? 374 00:21:50,564 --> 00:21:53,518 Entonces, ¿por qué querías hablar conmigo? 375 00:21:53,773 --> 00:21:55,320 Sólo llamé a la gente que me gusta. 376 00:21:57,340 --> 00:22:00,730 - ¿No te agradan los demás? - Lo hago, pero esto es solo para aquellos que me gustan especialmente. 377 00:22:00,755 --> 00:22:06,067 Pensé que sería bueno si pudiera hablar contigo. 378 00:22:06,501 --> 00:22:08,160 ¿Te habrías registrado si yo no lo hubiera hecho? 379 00:22:08,185 --> 00:22:09,818 Sí, eso creo. 380 00:22:10,831 --> 00:22:13,631 No estoy exactamente seguro, pero ¿no lo habría hecho? 381 00:22:14,446 --> 00:22:17,310 Tuve citas con todos las chicas excepto Hye-im. 382 00:22:17,581 --> 00:22:18,847 Eres el señor Popular. 383 00:22:20,134 --> 00:22:21,531 Tengo buen gusto. 384 00:22:22,295 --> 00:22:24,144 Eres el primer chico Tuve una cita con. 385 00:22:24,827 --> 00:22:27,479 - Eres buena, Hye-sun. - Elegí la fecha. 386 00:22:28,444 --> 00:22:30,778 Te lo digo, elegí la fecha. ¡Escaneé el código QR! 387 00:22:30,803 --> 00:22:32,992 Después de eso, seguí enviándote mensajes de texto. 388 00:22:33,017 --> 00:22:34,590 Soy un buen juez de carácter. 389 00:22:34,615 --> 00:22:35,615 (Asiente) 390 00:22:36,127 --> 00:22:39,446 ¡Asintiste! ¿Eso significa ¿Crees que eres un tipo genial? 391 00:22:39,471 --> 00:22:40,471 De nada. 392 00:22:40,496 --> 00:22:42,782 - ¿Pero te estás desabrochando la camisa? - ¡No! 393 00:22:43,610 --> 00:22:46,175 - ¡Ay dios mío! - Debe ser muy divertido pasar el rato con ella. 394 00:22:46,200 --> 00:22:49,686 En serio. Ella es aleatoria y provocativa. 395 00:22:49,711 --> 00:22:52,452 - Creo que será muy divertido pasar el rato. salir con ella. - Ella es muy ingeniosa. 396 00:22:52,477 --> 00:22:57,344 Hye-sun es a la vez frío y cálido. 397 00:22:57,706 --> 00:23:00,134 - ¿Pero te estás desabrochando la camisa? - ¡No! 398 00:23:00,699 --> 00:23:01,699 No, hoy... 399 00:23:03,528 --> 00:23:04,795 Eres bastante bueno. 400 00:23:05,142 --> 00:23:08,912 Entonces, cuando estoy contigo... 401 00:23:09,329 --> 00:23:12,950 Eres realmente honesto, Entonces te acercaste a mí de manera diferente. 402 00:23:13,182 --> 00:23:17,222 Dices: "¿Cómo te sientes ahora mismo? ¿Qué vas a hacer en el futuro?". 403 00:23:17,711 --> 00:23:20,663 También me preguntaste cuál es el posibilidad de que cambie mi decisión. 404 00:23:20,688 --> 00:23:24,021 Entonces, ¿hay cero posibilidades? que tus pensamientos cambiarán? 405 00:23:24,694 --> 00:23:25,820 No es cero. 406 00:23:26,857 --> 00:23:30,491 Podría significar que podría cambiar de opinión. 407 00:23:30,612 --> 00:23:32,692 Fue por la forma en que se siente Min-young. 408 00:23:32,717 --> 00:23:36,403 Crees que no hay ninguna posibilidad, pero ¿Podría cambiar dependiendo de Min-young? 409 00:23:36,580 --> 00:23:44,131 Creo que si no sigo adelante con mi objetivo de venir aquí, realmente lo lamentaré. 410 00:23:44,629 --> 00:23:48,336 Siempre abro todas las posibilidades. Te lo dije, soy una persona positiva. 411 00:23:48,361 --> 00:23:50,052 No creo que el final esté decidido. 412 00:23:50,077 --> 00:23:53,817 Si no funcionamos, no hay nada que pueda hacer. hacer al respecto, pero si lo hacemos, seré feliz. 413 00:23:54,392 --> 00:23:56,122 ¿De qué quieres hablar conmigo? 414 00:23:56,522 --> 00:23:57,919 Contigo... 415 00:23:59,446 --> 00:24:02,446 - Pero en realidad hablamos bastante. - Lo sé. 416 00:24:03,083 --> 00:24:06,108 - Yo hablo más contigo. - Sí, lo haces. 417 00:24:06,260 --> 00:24:10,063 Espero que Jung-Kwon no tenga dificultades. 418 00:24:10,272 --> 00:24:14,925 no creo que lo vea él nuevamente después de esto. 419 00:24:15,670 --> 00:24:18,447 ¿Pero realmente tienes que desaparecer? 420 00:24:18,799 --> 00:24:20,545 Me pregunto sobre eso. 421 00:24:20,577 --> 00:24:23,664 Estar juntos así También es un buen recuerdo. 422 00:24:24,116 --> 00:24:26,496 ¿Por qué quieres desaparecer de su vida? 423 00:24:27,219 --> 00:24:28,663 Porque podríamos tener dificultades. 424 00:24:29,263 --> 00:24:33,670 Está bien mantener a Jung-Kwon a continuación. para ti como alguien que conoces, y... 425 00:24:34,319 --> 00:24:36,894 (Ju-hwi atrapó un mosquito). 426 00:24:38,304 --> 00:24:40,359 Eres tan cruel. ¿Estás bien? 427 00:24:41,719 --> 00:24:44,252 No puede oírte. Ya está muerto. 428 00:24:44,556 --> 00:24:46,016 Nuestra conversación es agradable. 429 00:24:49,021 --> 00:24:52,299 - "Cuando estás con ellos, el tiempo pasa pasa rápidamente." - Ese es mi tipo ideal. 430 00:24:52,731 --> 00:24:53,881 ¿Eso me describe? 431 00:24:57,839 --> 00:24:59,252 Sí. El tiempo pasa rápidamente. 432 00:25:01,584 --> 00:25:05,075 Si solo miro a Min-young todo el tiempo, 433 00:25:06,424 --> 00:25:07,624 No puedo manejarlo. 434 00:25:08,220 --> 00:25:12,057 En serio, sus acciones más pequeñas me vuelven loco. 435 00:25:12,325 --> 00:25:17,254 Entonces traté de ver todo desde una perspectiva global. 436 00:25:17,806 --> 00:25:19,631 ¿Alguna vez intentaste mirarme antes? 437 00:25:21,064 --> 00:25:22,603 Porque miré a todos. 438 00:25:22,764 --> 00:25:24,264 ¿Qué diablos? 439 00:25:25,409 --> 00:25:27,976 No evites la pregunta. ¡Estoy siendo sincero contigo! 440 00:25:28,278 --> 00:25:31,047 - Es el estilo Lee Hye-sun. ¿No lo sabes? - ¿Al estilo Lee Hye-sun? 441 00:25:31,384 --> 00:25:38,242 Al principio no mirabas cualquiera, pero por alguna razón, ahora lo eres. 442 00:25:38,732 --> 00:25:40,423 Así, las cosas podrían cambiar. 443 00:25:44,992 --> 00:25:45,992 Bien. 444 00:25:46,017 --> 00:25:48,084 Pero respeto tus opiniones. 445 00:25:49,106 --> 00:25:50,463 ¿Pero quién sabe? 446 00:25:53,114 --> 00:25:54,114 Esto es divertido. 447 00:25:54,472 --> 00:25:56,139 Tomé este espectáculo a la ligera. 448 00:25:56,722 --> 00:26:01,793 Sólo pensé que vendría aquí y cumplir mi propio objetivo. 449 00:26:02,083 --> 00:26:03,683 Pero no fue tan fácil. 450 00:26:04,622 --> 00:26:08,028 Fui entrometido. Y yo era demasiado arrogante. 451 00:26:08,646 --> 00:26:11,264 Vine aquí pensando, "Todo fluirá según lo planeado". 452 00:26:12,104 --> 00:26:15,775 Cuando Jung-Kwon y yo llegamos por primera vez Aquí nos elegimos unos a otros. 453 00:26:15,800 --> 00:26:18,501 A partir del segundo día, no lo elegí. 454 00:26:18,526 --> 00:26:19,997 ¿A quién elegiste? 455 00:26:21,839 --> 00:26:22,839 ¿Fui yo? 456 00:26:22,864 --> 00:26:24,130 (No.) 457 00:26:24,155 --> 00:26:25,484 Es un secreto. 458 00:26:27,363 --> 00:26:28,363 Un secreto... 459 00:26:29,037 --> 00:26:31,326 Te elegí como el que yo no quería tener una cita 460 00:26:31,351 --> 00:26:33,427 con la mayoria porque Fue tan incómodo contigo. 461 00:26:33,452 --> 00:26:36,244 Pero mírame eligiéndote ahora. Es curioso cómo resultan las cosas. 462 00:26:36,269 --> 00:26:37,731 Fuiste malo. 463 00:26:37,756 --> 00:26:39,812 Si preguntan, "¿Con quién no quieres tener una cita? 464 00:26:39,837 --> 00:26:41,892 con más?" deberías diga: "Me gustan todos". 465 00:26:41,917 --> 00:26:46,150 Dije: "Ju-hwi, el incómodo ¿Con quién no hablé más? 466 00:26:46,175 --> 00:26:49,455 - Yo estaba como, "¿Qué hago?" - "¿Qué debo hacer?" 467 00:26:50,602 --> 00:26:53,427 - Necesito ir a otra cita. - ¿Por qué? 468 00:26:53,452 --> 00:26:55,010 No dije que fuera contigo. 469 00:26:56,147 --> 00:26:58,488 Estas bien. Eres bueno molestando a la gente. 470 00:26:58,513 --> 00:26:59,513 - ¿A mí? - Sí. 471 00:27:00,534 --> 00:27:02,216 Te envié un mensaje de texto una vez. 472 00:27:02,599 --> 00:27:04,980 ¿Creé el malentendido? entre tú y Min-young? 473 00:27:05,005 --> 00:27:08,714 No. Entonces ¿tengo que lamentarlo? ¿A Jung-Kwon? No es así. 474 00:27:09,648 --> 00:27:12,012 - Es realmente fascinante. - ¿Qué es? 475 00:27:12,388 --> 00:27:14,919 - Somos nosotros cuatro. - Lo sé. 476 00:27:16,109 --> 00:27:19,448 Supongo que sin saberlo tienen tendencias similares. 477 00:27:19,785 --> 00:27:22,134 Jung-Kwon y yo tenemos una muchas cosas en común. 478 00:27:22,327 --> 00:27:24,072 Somos iguales. Somos INFP. 479 00:27:24,097 --> 00:27:27,781 Tal vez sea porque soy demasiado cuidadoso pero no podía hablar descuidadamente. 480 00:27:28,141 --> 00:27:30,467 ¿Hablar de qué descuidadamente? ¿Tus sentimientos? 481 00:27:30,947 --> 00:27:32,343 "Conozcamos gente nueva". 482 00:27:33,187 --> 00:27:34,964 No podría decir: "Mírame". 483 00:27:34,989 --> 00:27:37,123 Hay cinco dias Me fui, pero estoy satisfecho. 484 00:27:37,477 --> 00:27:40,002 - Hubo algunos cambios. - ¿Qué tipo de cambios? 485 00:27:40,027 --> 00:27:41,027 ¿No los hubo? 486 00:27:42,435 --> 00:27:45,706 Esta es una conversación divertida. es un buen cosa que lo solicitaste. No iba a hacerlo. 487 00:27:45,731 --> 00:27:48,503 Deberías hablar conmigo. Es la conversación más interesante. 488 00:27:48,528 --> 00:27:50,615 Sí, lo es. Fue una buena conversación. 489 00:27:51,711 --> 00:27:53,643 Hablamos cómodamente sin ninguna presión. 490 00:27:53,668 --> 00:27:56,393 Sí, en serio. Buen trabajo. 491 00:27:56,418 --> 00:27:58,618 (Su conversación 1:1 ha terminado). 492 00:28:01,519 --> 00:28:03,638 - La panceta se enfriará. - Vamos a comer. 493 00:28:16,670 --> 00:28:19,639 - ¡Es tan bueno! - A ustedes les gusta la panceta de cerdo espesa, ¿verdad? 494 00:28:20,742 --> 00:28:21,742 ¿No lo haces? 495 00:28:22,301 --> 00:28:24,476 A Bo-hyun y a mí realmente no nos gusta. 496 00:28:25,970 --> 00:28:29,717 (Min-jae se va la piel para Bo-hyun.) 497 00:28:34,742 --> 00:28:37,467 Soy Ju-hwi. Ho-min también está aquí. 498 00:28:38,296 --> 00:28:39,899 - Hola. - ¡Apresúrate! 499 00:28:41,568 --> 00:28:42,568 Ey. 500 00:28:43,937 --> 00:28:47,032 - Ho-min no se sentía bien. - Ho-min, ¿estás enfermo? 501 00:28:47,455 --> 00:28:49,130 No se ve bien. 502 00:28:50,230 --> 00:28:52,870 (Ho-min no está en el mejor estado). 503 00:28:54,338 --> 00:28:56,949 - ¿Tomaste medicina? - Sí, lo pedí. 504 00:28:58,071 --> 00:28:59,071 Jung Kwon. 505 00:29:01,324 --> 00:29:02,324 Ah, gracias. 506 00:29:05,627 --> 00:29:08,230 Ho-min no se sentía bien hoy. 507 00:29:09,365 --> 00:29:14,060 pero me sentí incómodo tomando cuidarlo frente a Min-jae. 508 00:29:15,694 --> 00:29:19,360 (Bo-hyun está empezando a ser cuidado con todas sus acciones.) 509 00:29:23,939 --> 00:29:27,153 ¿Por qué estás tan deprimido? No pareces demasiado enérgico. 510 00:29:27,610 --> 00:29:31,379 La gente piensa que estoy deprimido si no hablo. 511 00:29:31,404 --> 00:29:33,486 Creo que hoy también te lo pregunté tres veces. 512 00:29:36,579 --> 00:29:39,976 (La hora de la cena se está acercando cada vez más silencioso.) 513 00:29:40,424 --> 00:29:43,822 ¿Deberíamos entrar si terminamos de comer? 514 00:29:46,027 --> 00:29:48,691 (Co-co llega al Alojamiento B.) 515 00:29:49,125 --> 00:29:51,133 - Ella está aquí. - ¡Co-co! 516 00:29:51,158 --> 00:29:53,349 - ¿No tienes hambre? - ¿No tienes hambre, Co-co? 517 00:29:53,590 --> 00:29:55,861 - Queda carne coreana. - ¿Carne coreana? ¿En realidad? 518 00:29:56,267 --> 00:29:57,735 Esta es una ensalada descuidada. 519 00:29:57,997 --> 00:30:01,736 ¿Lo hiciste para mí? Gracias. 520 00:30:02,924 --> 00:30:05,861 Es tan bonito. Voy... a comer. 521 00:30:09,089 --> 00:30:10,470 ¿Por qué me miras? 522 00:30:14,245 --> 00:30:15,404 Recibí un mensaje de texto. 523 00:30:17,454 --> 00:30:21,861 (En su cuarto día en la isla de Jeju, ¿Hacia quién se dirige tu corazón?) 524 00:30:22,765 --> 00:30:27,360 (El texto de hoy se guardará en lugar de entregado también.) 525 00:30:29,390 --> 00:30:31,693 (A Min-young: te buscaré medicina para tu mosquito 526 00:30:31,718 --> 00:30:33,685 morder. gracias por disfrutar la carne hoy también.) 527 00:30:33,710 --> 00:30:37,171 (A Ju-hwi: ¡Hoy también me lo pasé muy bien!) 528 00:30:37,742 --> 00:30:40,738 (A Hye-im a Sang-woo) 529 00:30:41,393 --> 00:30:43,585 Le dije: "Lo siento y gracias". 530 00:30:45,137 --> 00:30:47,858 Ella estaba luchando, pero yo podía ver que ella estaba tratando de tomar 531 00:30:47,883 --> 00:30:50,391 cuidame para que no sienta incómodo ya que llegué tarde." 532 00:30:51,230 --> 00:30:52,853 Sang-woo, ¿qué pasa? 533 00:30:53,139 --> 00:30:54,139 Sang-woo. 534 00:30:54,859 --> 00:30:56,406 Sang-woo, ¿quieres comer? 535 00:30:57,060 --> 00:30:59,042 ¿Quieres arroz blanco? ¿O arroz de cinco granos? 536 00:30:59,790 --> 00:31:02,007 (Las dos personas que compartieron una conversación hoy...) 537 00:31:02,690 --> 00:31:05,662 (resolvió su malentendido por la primera vez desde su ruptura.) 538 00:31:08,175 --> 00:31:11,264 Incluso cuando estuve con Min-jae antes, 539 00:31:11,289 --> 00:31:16,275 No me sentí incómodo llamando El nombre de Ho-min o hablar con él. 540 00:31:16,698 --> 00:31:20,207 Incluso cuando estaba con Ho-min, No era extraño hablar de Min-jae. 541 00:31:20,887 --> 00:31:22,347 Pero hoy... 542 00:31:24,148 --> 00:31:26,270 fue un poco difícil. 543 00:31:31,836 --> 00:31:34,620 (Co-co aún no envió un mensaje de texto). 544 00:31:40,368 --> 00:31:43,726 (A Min-jae: Gracias por cuidar de yo también. Sin ti, habría 545 00:31:43,751 --> 00:31:47,155 Ha sido difícil quedarme aquí. quedémonos como buenos amigos durante mucho, mucho tiempo!) 546 00:31:48,310 --> 00:31:51,369 (Todos sus sentimientos han sido salvados.) 547 00:31:56,070 --> 00:31:58,938 (Ha llegado una carta.) 548 00:32:02,399 --> 00:32:03,827 - ¿Qué es? - ¿Qué es? 549 00:32:08,723 --> 00:32:09,723 ¿Qué es? 550 00:32:10,151 --> 00:32:13,151 "Tu decisión final se realizará el 31 de mayo." 551 00:32:16,604 --> 00:32:18,619 "Mañana irás en una cita con tu ex." 552 00:32:18,644 --> 00:32:21,947 - ¿Por qué no estás sorprendido? - ¿Qué está pasando? 553 00:32:23,405 --> 00:32:25,761 Era un día que había estado esperando. 554 00:32:26,305 --> 00:32:30,114 Cuando llegué a Jeju pensando que debería expresarme claramente ahora, 555 00:32:30,603 --> 00:32:32,325 No teníamos tiempo solos. 556 00:32:32,959 --> 00:32:35,629 Pensé que seríamos capaces de permanecer juntos durante todo el día. 557 00:32:39,065 --> 00:32:42,485 Yo quería ir a un cita con Ho-min en Jeju. 558 00:32:42,950 --> 00:32:46,680 Pensé: "Debería hacer lo mejor que pueda", pero al Al mismo tiempo, estaba consciente de Min-jae. 559 00:32:47,422 --> 00:32:49,072 Estaba nervioso. 560 00:32:49,677 --> 00:32:52,858 Si lo comparo con el fútbol, Me sentí como un jugador que acababa de 561 00:32:52,883 --> 00:32:55,906 salió en la segunda lesión momento en el que el marcador es 10:0. 562 00:32:55,931 --> 00:32:59,406 Así pensé que era la situación. 563 00:33:00,951 --> 00:33:04,015 (Solo les quedan 3 días para es hora de tomar su decisión final.) 564 00:33:04,299 --> 00:33:10,403 (¿Qué tipo de cambios harán sus citas mañana con sus ex trae?) 565 00:33:11,646 --> 00:33:16,059 Hace dos o tres días fui a el Hyundai Premium Outlet en Gimpo. 566 00:33:16,084 --> 00:33:19,182 Vi la camiseta de PUMA. que lleva Ho-min. 567 00:33:20,115 --> 00:33:26,500 Me preguntaba si debería Consíguelo y úsalo hoy. 568 00:33:26,749 --> 00:33:29,694 ¡Sería súper divertido si lo usara! 569 00:33:29,719 --> 00:33:30,935 ¡Hubiera sido divertidísimo! 570 00:33:30,960 --> 00:33:35,445 ¡Estaba ahí mismo! Fue $68. 571 00:33:35,830 --> 00:33:38,847 ¡Estaba colgado ahí mismo! ¡Incluso el color era el mismo! 572 00:33:38,872 --> 00:33:41,246 Me preguntaba si debería comprar eso, pero no lo hice. 573 00:33:41,271 --> 00:33:44,193 - ¡Deberías haberlo hecho! - ¡Estaba justo ahí! 574 00:33:44,593 --> 00:33:47,393 mi esposa y yo en serio Me reí a carcajadas cuando vimos eso. 575 00:33:52,439 --> 00:33:55,221 (Vaya Min-young) 576 00:33:55,246 --> 00:33:57,437 (Yoon Jung Kwon) 577 00:33:57,462 --> 00:33:59,156 (Lee Coco) 578 00:33:59,181 --> 00:34:00,846 (Kwak Min Jae) 579 00:34:00,871 --> 00:34:02,911 (Kim Bo Hyun) 580 00:34:02,936 --> 00:34:04,835 (Seon Ho-min) 581 00:34:04,860 --> 00:34:06,726 (Jung Hye Im) 582 00:34:06,751 --> 00:34:08,623 (Lee Ju-hwi) 583 00:34:08,648 --> 00:34:10,546 (Lee Hye Sun) 584 00:34:10,571 --> 00:34:12,493 (Lee Sang-woo) 585 00:34:13,993 --> 00:34:18,211 (Transfiriendo amor) 586 00:34:19,342 --> 00:34:24,805 (Episodio 13: Juego de la verdad) 587 00:34:25,498 --> 00:34:28,346 (Alojamiento A) 588 00:34:29,240 --> 00:34:30,327 ¡Seon Ho Min! 589 00:34:30,948 --> 00:34:32,733 - ¿Ho-min está aquí? - No. 590 00:34:32,758 --> 00:34:33,758 ¿No? 591 00:34:37,884 --> 00:34:40,217 - Ho-min, Bo-hyun te está buscando. - ¿Bo-hyun? 592 00:34:40,928 --> 00:34:43,182 Fui a buscarte porque estoy aburrido. 593 00:34:43,207 --> 00:34:45,253 Veo. Bien, pasemos el rato. 594 00:34:45,278 --> 00:34:47,361 - Saldremos mañana. - Sí. 595 00:34:47,825 --> 00:34:49,475 - ¿Cómo te sientes? - Estoy feliz. 596 00:34:49,999 --> 00:34:51,316 ¿Dónde está el parque otra vez? 597 00:34:51,960 --> 00:34:53,134 ¿Hierba Dongsan? 598 00:34:53,798 --> 00:34:54,798 ¿Hierba? 599 00:34:55,124 --> 00:34:57,021 Fue donde nos limpiamos los pies. 600 00:34:57,046 --> 00:35:00,604 (Bo-hyun y Ho-min decidieron ir a Herb Dongsan que tiene sus recuerdos.) 601 00:35:00,629 --> 00:35:01,988 Ese día llovió mucho. 602 00:35:02,371 --> 00:35:03,768 Ah, ahí? 603 00:35:05,606 --> 00:35:07,343 - ¿Por qué? ¿No te gusta? - No. 604 00:35:08,045 --> 00:35:09,504 ¿Pero por qué frunces el ceño? 605 00:35:10,290 --> 00:35:13,457 Lo olvidé. 606 00:35:14,956 --> 00:35:17,527 Realmente no puedo leer tu expresiones más. 607 00:35:18,301 --> 00:35:19,864 Yo digo: "¿No le gusta?" 608 00:35:21,220 --> 00:35:24,923 Cuando Bo-hyun y yo fuimos allí por última vez año, estaba lloviendo. 609 00:35:25,253 --> 00:35:27,806 habia muchos colores hortensias que le gustan a Bo-hyun 610 00:35:28,183 --> 00:35:32,940 pero no pudimos tomar muchas fotos o mirar mucho alrededor a causa de la lluvia. 611 00:35:33,475 --> 00:35:35,268 Se sintió nuevo. 612 00:35:35,776 --> 00:35:39,017 Era como si fuéramos capaces de hacer preparado para ese momento lamentable. 613 00:35:41,513 --> 00:35:42,919 ¿Deberíamos beber un poco de cerveza? 614 00:35:44,915 --> 00:35:46,613 - ¿Sólo un vaso? - ¿Sólo un vaso? 615 00:35:49,063 --> 00:35:50,912 Vaya, hace tiempo que no bebo. 616 00:35:51,176 --> 00:35:53,176 Sí. Yo también. ¿O bebí? 617 00:35:54,805 --> 00:35:57,831 (Ha pasado un tiempo desde que bebieron solos). 618 00:36:00,440 --> 00:36:03,543 ¿Cómo te sentiste cuando encontraste? ¿Tendríamos una cita? 619 00:36:03,723 --> 00:36:05,476 Es la primera vez que hacemos eso aquí. 620 00:36:06,039 --> 00:36:11,290 Pensé que tendríamos una cita. con nuestros ex en la isla de Jeju. 621 00:36:11,758 --> 00:36:13,591 Entonces pensé: "Ese día es hoy". 622 00:36:14,566 --> 00:36:15,899 Me siento nervioso. 623 00:36:17,086 --> 00:36:19,831 ¿Por qué estarías nervioso? ¿No has tenido cientos de citas? 624 00:36:20,502 --> 00:36:22,517 Realmente podría ser... 625 00:36:26,191 --> 00:36:28,761 nuestra última cita mañana 626 00:36:30,027 --> 00:36:32,130 Si le das significado, es triste. 627 00:36:32,808 --> 00:36:34,427 Por eso no me voy a arrepentir. 628 00:36:34,881 --> 00:36:37,388 - ¿Por qué no? - Porque lo vamos a pasar bien. 629 00:36:39,569 --> 00:36:41,609 Tus emociones cambian todos los días, ¿no? 630 00:36:42,469 --> 00:36:45,175 Sé de ti. Sé lo que siento por ti. 631 00:36:47,991 --> 00:36:48,991 ¿Está seguro? 632 00:36:53,250 --> 00:36:54,250 Estoy seguro de que. 633 00:36:55,022 --> 00:36:57,807 De hecho, envidio a Min-jae. 634 00:36:58,279 --> 00:37:01,993 porque corre con sus ojos sólo en ti. 635 00:37:05,811 --> 00:37:07,302 Yo también quiero correr. 636 00:37:08,835 --> 00:37:10,488 Entonces ¿por qué no puedes? 637 00:37:11,880 --> 00:37:13,346 Nadie te detiene. 638 00:37:14,280 --> 00:37:15,280 ¿Qué? 639 00:37:16,567 --> 00:37:21,222 ¿Esa línea...? Esos dos son otra cosa. 640 00:37:21,460 --> 00:37:22,761 Están en un drama. 641 00:37:22,786 --> 00:37:26,592 Su sinceridad sale naturalmente. por el tiempo que estuvieron juntos. 642 00:37:26,984 --> 00:37:31,653 - No es necesario que llamen. - Bien. Entonces no puede evitar ser como un drama. 643 00:37:32,958 --> 00:37:34,418 Esas líneas me ponen la piel de gallina. 644 00:37:35,660 --> 00:37:37,279 Entonces ¿por qué no puedes? 645 00:37:38,727 --> 00:37:40,647 Nadie te detiene. 646 00:37:43,189 --> 00:37:45,589 Así de inseguro estás, ¿verdad? 647 00:37:46,116 --> 00:37:47,116 Eso no es todo. 648 00:37:47,742 --> 00:37:50,657 Estoy seguro. Sé cómo me siento. 649 00:37:53,576 --> 00:37:58,857 Pero no puedo obligarme a decirlo porque tu decisión depende de ti. 650 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Bien. 651 00:38:00,151 --> 00:38:01,921 Siento que podría influir en ello. 652 00:38:02,917 --> 00:38:04,227 Entonces no puedo decirlo. 653 00:38:06,970 --> 00:38:08,573 Necesitas encontrar tu propia respuesta. 654 00:38:09,454 --> 00:38:12,236 no puedo encontrar una respuesta cuando no tengo nada. 655 00:38:14,921 --> 00:38:16,757 ¿No encontraremos algo mañana? 656 00:38:18,006 --> 00:38:19,514 - No sé. - ¿No pasará algo? 657 00:38:20,938 --> 00:38:24,033 Honestamente, Realmente no hicimos nada aquí. 658 00:38:24,647 --> 00:38:25,999 No has querido hacerlo. 659 00:38:27,976 --> 00:38:29,047 Todo este tiempo. 660 00:38:30,651 --> 00:38:33,639 Simplemente reprimí mis sentimientos mientras diciéndome a mí mismo que no debería hacerlo. 661 00:38:35,835 --> 00:38:39,978 Pensé que no debería hacerlo muchas veces. 662 00:38:40,690 --> 00:38:43,142 ¿Pero por qué de repente ¿Decidiste no forzarlos a bajar? 663 00:38:43,833 --> 00:38:45,756 Lo has estado aguantando todo este tiempo. 664 00:38:46,641 --> 00:38:49,545 ¿Min-jae te influyó? 665 00:38:50,030 --> 00:38:51,215 Me robó todas mis oportunidades. 666 00:38:53,242 --> 00:38:57,782 Estoy celoso de él, y me siento patético. 667 00:39:01,141 --> 00:39:02,720 Me di cuenta demasiado tarde. 668 00:39:03,934 --> 00:39:07,855 ¿Sabías que Min-jae ¿Estaba interesado en mí? 669 00:39:09,267 --> 00:39:12,402 En Hannam-dong, pensé que sí, 670 00:39:12,969 --> 00:39:17,095 pero vi sus sentimientos muy claramente en Jeju. 671 00:39:18,968 --> 00:39:24,699 Como en Hannam-dong, sus sentimientos porque eras como agua tibia, 672 00:39:26,518 --> 00:39:30,340 pero en Jeju, sus sentimientos son como una hoguera. 673 00:39:32,101 --> 00:39:34,124 Y uno muy caliente. 674 00:39:35,390 --> 00:39:37,136 Pero yo también soy una hoguera. 675 00:39:39,108 --> 00:39:41,918 Cuando salimos... 676 00:39:43,219 --> 00:39:44,746 Fue realmente acalorado. 677 00:39:46,173 --> 00:39:49,577 Pero no lo sabía Hacía tanto calor en aquel entonces. 678 00:39:52,699 --> 00:39:56,456 Las llamas se apagaron entonces pensé que el fuego se había apagado, 679 00:39:57,443 --> 00:40:01,571 pero después de venir aquí, Me di cuenta de que las brasas todavía están ahí. 680 00:40:02,769 --> 00:40:06,034 Brasas que pueden cobrar vida una vez que sopla el viento. 681 00:40:07,620 --> 00:40:09,532 Eso es lo que pensé para mis adentros. 682 00:40:09,644 --> 00:40:12,137 "Brasas que pueden cobrar vida una vez que sopla el viento." 683 00:40:12,630 --> 00:40:13,630 ¿Qué? 684 00:40:13,655 --> 00:40:15,981 ¡El apodo de Ho-min es Seon Eun-sook! 685 00:40:16,006 --> 00:40:19,930 - Como la escritora Kim Eun-sook. - ¡En serio! 686 00:40:20,242 --> 00:40:23,607 ¡Eso es cierto! Es un poeta. Es casi un escritor. 687 00:40:23,632 --> 00:40:25,214 Min-jae es como Guiyeoni. 688 00:40:25,239 --> 00:40:27,461 Comentaron que él es El escritor fantasma de Kim Eun-sook. 689 00:40:28,788 --> 00:40:32,721 No se te ocurre ese tipo de cosas a menos que alguien las escriba por ti. 690 00:40:32,746 --> 00:40:35,582 Siempre escribe algo en su cuaderno. Creo que son sus líneas. 691 00:40:35,607 --> 00:40:38,831 - "Lo que debería decir mañana." - "Mis líneas del día." 692 00:40:39,480 --> 00:40:41,263 Él no es actor, ¿verdad? 693 00:40:42,020 --> 00:40:44,234 ¿Cómo pudieron crear un drama como este? 694 00:40:44,259 --> 00:40:45,729 Así de sincero es. 695 00:40:47,014 --> 00:40:50,589 No puedes decir esas cosas a menos que pienses mucho. 696 00:40:50,614 --> 00:40:53,243 Es tan sincero. Puedo sentir todas sus emociones. 697 00:40:54,175 --> 00:40:56,905 Me duele el corazón porque Sé lo que quiere decir. 698 00:40:57,638 --> 00:41:00,607 De todos modos, divirtámonos mañana. 699 00:41:06,546 --> 00:41:07,879 Espero que así sea... 700 00:41:11,926 --> 00:41:14,546 un momento agradable para los dos. 701 00:41:16,262 --> 00:41:17,262 Sí. 702 00:41:21,481 --> 00:41:22,481 ¿Un apretón de manos? 703 00:41:24,810 --> 00:41:27,158 Pasemos un buen rato mañana. 704 00:41:39,125 --> 00:41:42,219 - Tu mano está caliente hoy. - Es. 705 00:41:45,312 --> 00:41:47,871 (Después de apenas decir algo, El silencio vuelve a llenar el aire.) 706 00:42:09,149 --> 00:42:13,411 Bo-hyun dijo que no puede hacer una decisión cuando no tiene nada. 707 00:42:13,829 --> 00:42:19,115 Eso significa que quiere a Ho-min. perseguirla activamente. 708 00:42:19,444 --> 00:42:21,571 - Bien. Eso es posible. - ¿Bien? 709 00:42:21,603 --> 00:42:24,019 Creo que eso es lo que ella quiere. 710 00:42:24,044 --> 00:42:29,300 Es como si ella dijera: "Realmente quiero elegirte, así que por favor corre hacia mí." 711 00:42:29,325 --> 00:42:34,965 Ella quiere que él diga que se arrepiente de su ruptura y expresarlo con sus acciones. 712 00:42:34,998 --> 00:42:39,938 Pero Bo-hyun realmente necesita que así sea. clara para tomar su decisión. 713 00:42:39,963 --> 00:42:42,949 Él podrá controlarla. corazón también, si corre. 714 00:42:42,974 --> 00:42:45,865 Si corre, y ella no reacciona en absoluto, entonces 715 00:42:45,890 --> 00:42:48,540 eso les ayudará ordenar sus sentimientos. 716 00:42:48,565 --> 00:42:51,526 Podría estar diciendo: "De todos modos, intenta correr". 717 00:42:51,551 --> 00:42:56,109 - Por eso el mañana es realmente importante. - Podría ser un punto de inflexión. 718 00:42:58,841 --> 00:43:00,673 ¿Qué vas a hacer? ¿Con Jung-Kwon mañana? 719 00:43:01,312 --> 00:43:04,194 No estoy seguro. Tal vez ir a una de las citas que solemos hacer. 720 00:43:04,219 --> 00:43:06,620 ¿Continuar? O tal vez hacerlo algo que queríamos hacer? 721 00:43:06,857 --> 00:43:08,444 - ¿Qué pasa contigo? - No sé. 722 00:43:08,469 --> 00:43:11,771 tal vez coma algo bueno y ver la playa? 723 00:43:12,410 --> 00:43:16,389 Pero creo que todos estaremos cómodos. ya que estaremos con nuestros ex. 724 00:43:17,279 --> 00:43:19,811 (Van a tener una cita con la persona que más conocen.) 725 00:43:19,851 --> 00:43:22,909 - Podría ser nuestra última cita. - ¿Con nuestro ex? 726 00:43:22,934 --> 00:43:25,746 - No lo sabemos, pero... - Eso es verdad. 727 00:43:28,172 --> 00:43:30,039 ¿Qué me pongo mañana? 728 00:43:30,434 --> 00:43:31,901 ¿Debería preguntarle a Sang-woo? 729 00:43:36,618 --> 00:43:37,951 - ¿Sang-woo? - ¿Sí? 730 00:43:40,027 --> 00:43:41,851 - ¿Qué debemos hacer? - ¿Mañana? 731 00:43:42,899 --> 00:43:45,156 - Dormí muy bien. - ¿Lo hiciste? 732 00:43:47,021 --> 00:43:49,350 (Jung-Kwon ha regresado de la tienda de conveniencia.) 733 00:43:49,375 --> 00:43:50,735 Jung-Kwon, ¿eres tú? 734 00:43:50,982 --> 00:43:53,046 Compraste muchas cosas. Como helado. 735 00:43:53,284 --> 00:43:54,919 Eres tan sensato. 736 00:43:55,598 --> 00:43:58,265 - Hye-sun, ¿quieres algo? - ¿A mí? 737 00:44:00,444 --> 00:44:03,730 ¿Necesito ponerlos en un plato? Comémoslos desde aquí. 738 00:44:03,755 --> 00:44:07,004 (Jung-Kwon, que fue a la tienda solo, no dice nada.) 739 00:44:08,120 --> 00:44:10,453 - ¿No vas a comer esto? - No. 740 00:44:12,914 --> 00:44:15,705 (A diferencia de lo habitual, sale silenciosamente de la habitación.) 741 00:44:16,191 --> 00:44:18,929 ¿Eso es cálido? Debería entrar ahora. 742 00:44:20,424 --> 00:44:22,967 (Hye-sun va a la piscina sola con su helado.) 743 00:44:28,385 --> 00:44:31,325 (Mete los pies en el agua y Toma algo de tiempo para pensar solo.) 744 00:44:39,978 --> 00:44:42,638 - Quiero hacer algo realmente divertido. - ¿Algo realmente divertido? 745 00:44:43,570 --> 00:44:45,196 - ¿Qué estamos haciendo? - Es un secreto. 746 00:44:45,221 --> 00:44:46,221 ¡Vamos! 747 00:44:47,019 --> 00:44:49,753 Supongo que crearé recuerdos profundos contigo. 748 00:44:53,740 --> 00:44:58,673 He estado fuera durante 8 días y se siente como si muchas cosas hubieran cambiado. 749 00:44:59,251 --> 00:45:04,770 (Los ex se acercaron mucho más). 750 00:45:06,142 --> 00:45:09,228 Ahí está el Jung-Kwon que conozco, 751 00:45:09,710 --> 00:45:13,836 pero la forma en que cambiaste era desconocida, y me costó mucho adaptarme. 752 00:45:14,650 --> 00:45:16,175 - Se acabó. - ¿Se acabó? 753 00:45:17,392 --> 00:45:20,329 Si tienes alguna pregunta, puedes preguntarme. Si no lo haces, puedes irte. 754 00:45:22,746 --> 00:45:26,160 (Como siempre, Jung-Kwon nunca se queda en el lugar donde está Hye-sun.) 755 00:45:27,322 --> 00:45:29,545 (El lado de Hye-sun vuelve a estar vacío). 756 00:45:38,921 --> 00:45:42,554 (La habitación de Jung-kwon) 757 00:45:44,055 --> 00:45:45,255 ¿Dónde está Jung Kwon? 758 00:45:46,142 --> 00:45:48,229 - Creo que está arriba. - ¿Piso superior? 759 00:45:48,254 --> 00:45:50,043 No parece estar de buen humor. 760 00:45:50,299 --> 00:45:51,365 ¿Quién está deprimido? 761 00:45:51,458 --> 00:45:53,603 Nos preguntábamos si Jung-Kwon está un poco deprimido. 762 00:45:53,628 --> 00:45:55,628 ¿Jung Kwon? 763 00:46:05,977 --> 00:46:08,570 (Hay un nuevo residente en la habitación de Jung-kwon.) 764 00:46:09,629 --> 00:46:11,224 Ah, es cómodo. 765 00:46:12,846 --> 00:46:16,022 No hay momento presente donde no es nada. 766 00:46:17,408 --> 00:46:19,233 - ¿Qué haces en mi habitación? - ¿Qué? 767 00:46:19,258 --> 00:46:21,742 - ¿Qué haces en mi habitación? - Oh, ¿esta es tu habitación? 768 00:46:22,328 --> 00:46:25,906 Normalmente no digo esto, pero quiero Úselos en una obra de teatro para "Comedy Big League". 769 00:46:27,075 --> 00:46:29,440 En serio. Los amo. Son geniales. 770 00:46:29,465 --> 00:46:32,088 - Tienen una química increíble. - En serio. 771 00:46:32,265 --> 00:46:36,042 Ese chiste sobre "¿Qué estás haciendo en mi habitación?" 772 00:46:36,535 --> 00:46:37,802 Ella es realmente ingeniosa. 773 00:46:37,827 --> 00:46:40,183 - Tu habitación es realmente cómoda. - ¿Bien? 774 00:46:40,208 --> 00:46:42,399 Sí. Se siente como si vivieras aquí. 775 00:46:43,537 --> 00:46:45,482 - ¿Te sientes triste? - ¿Me hice una permanente? 776 00:46:46,057 --> 00:46:47,802 No. ¿De qué estás hablando? 777 00:46:48,137 --> 00:46:51,506 - ¿Por qué lo preguntas? - La gente decía que estás deprimido. 778 00:46:51,936 --> 00:46:57,055 La gente realmente no sabe eso. Jung-Kwon es bondadoso. 779 00:46:57,210 --> 00:47:00,805 Es realmente tierno de corazón. Más que yo. 780 00:47:01,938 --> 00:47:05,676 ¿Yacuzzi? ¿Aguas termales? Yacuzzi... 781 00:47:06,418 --> 00:47:08,077 ¿Cómo llamas a eso de nuevo? 782 00:47:08,102 --> 00:47:11,436 (Las aguas termales que Hye-sun realmente quería probar) 783 00:47:11,461 --> 00:47:12,932 ¿Quieres probar las aguas termales? 784 00:47:12,957 --> 00:47:14,862 Ni siquiera pude intentar eso en Japón. 785 00:47:14,887 --> 00:47:17,254 Voy a ir a las aguas termales más tarde. Únete a nosotros si quieres. 786 00:47:17,279 --> 00:47:20,105 ¿El agua está tibia? ¿Quieres ir a las aguas termales? 787 00:47:20,130 --> 00:47:22,061 Realmente necesito probar las aguas termales hoy. 788 00:47:22,086 --> 00:47:23,855 Me gusta esto más que la casa. 789 00:47:25,630 --> 00:47:27,535 - ¿Quieres ir? - ¿Quieres ir conmigo? 790 00:47:27,560 --> 00:47:28,627 - Sí. - ¿Qué? 791 00:47:28,905 --> 00:47:31,769 - Si estoy solo, me sentiré como un paria. - ¿Qué pasa con los otros chicos? 792 00:47:31,794 --> 00:47:33,685 ¿Quieres que vaya a un yacuzzi con otros chicos? 793 00:47:33,710 --> 00:47:36,980 ¿Se llama "yacuzzi"? ¿No es un jacuzzi? 794 00:47:37,309 --> 00:47:40,039 Esto es divertidísimo. Ella sigue confundiendo las palabras. 795 00:47:40,924 --> 00:47:44,463 Una vez lo llamé "Niágara Cataratas" "Cataratas de Nagasaki". 796 00:47:45,842 --> 00:47:48,391 Realmente sucede a menudo. Tengo un problema grave. 797 00:47:48,416 --> 00:47:49,724 Te equivocas en un par de letras. 798 00:47:51,022 --> 00:47:53,681 - Iba a beber. - ¿Vas a beber o ir al yacuzzi? 799 00:47:54,913 --> 00:47:56,644 Decidamos qué haremos mañana. 800 00:47:57,097 --> 00:47:59,148 - Eso lo podemos decidir en el yacuzzi. - ¿Qué? 801 00:47:59,648 --> 00:48:00,695 Voy a lavarme. 802 00:48:00,720 --> 00:48:03,555 Vamos el yacuzzi. Quiero entrar ahí. 803 00:48:08,890 --> 00:48:10,423 ¡Es todo un personaje! 804 00:48:11,020 --> 00:48:13,512 - Te vigilaré. Ir. - ¿Me estás tomando el pelo? 805 00:48:13,832 --> 00:48:16,261 Íbamos a nadar hoy, pero no lo hicimos. 806 00:48:16,286 --> 00:48:19,343 Lo siento, pero ustedes se hundieron. Ni siquiera pude hacer eso. 807 00:48:19,368 --> 00:48:24,580 También me cambié para mojar los pies. pero estabas cocinando, así que no pude hacerlo. 808 00:48:25,050 --> 00:48:27,280 Dios, realmente soy un paria. 809 00:48:29,291 --> 00:48:30,671 ¿Va a dormir aquí, señora? 810 00:48:32,073 --> 00:48:34,740 ¿Qué pasa con tu expresión? ¿Por qué te tapa la boca? 811 00:48:35,021 --> 00:48:39,821 ¡Ay dios mío! es la primera vez que pregunto usted por un favor! ¡Para ir al yacuzzi! 812 00:48:39,846 --> 00:48:42,026 ¡Pero te niegas a ir! ¡Estoy tan molesto! 813 00:48:42,895 --> 00:48:43,962 ¿Por qué estás enojado? 814 00:48:44,490 --> 00:48:47,224 No estoy enojado. Yo solo... Espera, ¿estoy enojado? 815 00:48:47,249 --> 00:48:48,571 No, no estoy enojado. 816 00:48:49,732 --> 00:48:52,279 - Bajemos las escaleras. - No fuiste conmigo al yacuzzi. 817 00:48:52,304 --> 00:48:54,236 - Vamos. Bajemos. - Olvídalo. 818 00:48:55,007 --> 00:48:58,869 Si le pido a alguien que vaya al yacuzzi y dicen que no, que no puedo enojarme con ellos. 819 00:48:58,894 --> 00:49:01,635 Pero puedo enojarme contigo porque Me siento cómodo contigo. 820 00:49:02,016 --> 00:49:03,436 ¿Qué vas a hacer abajo? 821 00:49:03,461 --> 00:49:05,646 - Habla con la gente, por supuesto. - ¿Vas a beber? 822 00:49:05,671 --> 00:49:07,783 - Entonces baja y habla con ellos. - ¿Qué pasa contigo? 823 00:49:08,024 --> 00:49:09,897 - Me quedaré aquí. - ¿Dónde duermo entonces? 824 00:49:09,922 --> 00:49:11,643 Bajaré cuando te vayas a la cama. 825 00:49:12,633 --> 00:49:14,759 No tengo una habitación donde pueda estar solo. 826 00:49:15,128 --> 00:49:17,770 - Está justo ahí. una habitación puedes usarlo solo. - ¿Dónde? 827 00:49:17,795 --> 00:49:18,795 Los yacuzzi. 828 00:49:20,650 --> 00:49:23,268 - ¿Qué ocurre? - No puedo creer que hayas dicho eso. 829 00:49:24,440 --> 00:49:26,622 - ¡Dijiste que querías ir allí! - Ey. 830 00:49:27,633 --> 00:49:30,855 ¿No crees que será deprimente? ¿Estar allí solo? 831 00:49:31,287 --> 00:49:34,255 "¿No crees que será deprimente? ¿Estar allí solo?" 832 00:49:35,751 --> 00:49:38,370 Bien. Su tristeza se duplicará. 833 00:49:38,691 --> 00:49:40,080 Ella es tan adorable. 834 00:49:40,279 --> 00:49:41,279 Bajemos. 835 00:49:41,304 --> 00:49:42,304 Eres... 836 00:49:44,513 --> 00:49:47,992 bebiendo ahora mismo porque tu Quiero olvidar tus luchas. 837 00:49:48,248 --> 00:49:49,891 - No, no lo soy. - ¿No? 838 00:49:50,029 --> 00:49:52,028 - No. - ¿Entonces por qué estás bebiendo? 839 00:49:52,727 --> 00:49:53,927 Porque me gusta. 840 00:49:53,952 --> 00:49:56,620 ¿Porque te gusta beber? No, eso no es cierto. 841 00:49:57,226 --> 00:49:58,226 Es. 842 00:49:58,679 --> 00:50:00,298 - No, no lo es. - Sí, lo es. 843 00:50:02,217 --> 00:50:04,284 - Sea honesto. - Sí, es verdad. 844 00:50:06,783 --> 00:50:08,705 Dios, ¿no crees que te conozco? 845 00:50:12,712 --> 00:50:16,442 - ¿Por qué? ¿Soy feo? - No, eres bonita. 846 00:50:21,404 --> 00:50:22,804 Es lo mejor ¿verdad? 847 00:50:22,829 --> 00:50:23,829 Bajemos. 848 00:50:24,447 --> 00:50:28,311 Es agradable hablar con todos 849 00:50:28,621 --> 00:50:32,682 pero creo que también es importante tener un tiempo a solas como este. 850 00:50:32,707 --> 00:50:33,707 Yo... 851 00:50:33,747 --> 00:50:35,733 - ¿Qué pasa con tu expresión? - Ve a divertirte. 852 00:50:36,896 --> 00:50:39,335 - Voy a hacerlo. - Baja. 853 00:50:39,360 --> 00:50:40,700 - Vete ahora mismo. - Lo haré. 854 00:50:40,725 --> 00:50:47,207 Al final me estás abandonando. 855 00:50:47,449 --> 00:50:50,486 - ¿Qué quieres que haga? - Al final me estás abandonando. 856 00:50:50,511 --> 00:50:51,511 Los yacuzzi... 857 00:50:51,689 --> 00:50:54,331 ¡No quiero entrar ahí! 858 00:51:05,234 --> 00:51:07,027 ¡Esa es una gran obra de teatro! 859 00:51:07,397 --> 00:51:09,942 Son más divertidos que una comedia. película que vi hace poco! 860 00:51:12,387 --> 00:51:15,470 Siento que Shin Young-il será presentándolos en "Comedy Big League". 861 00:51:15,495 --> 00:51:16,495 Son divertidísimos. 862 00:51:16,520 --> 00:51:19,037 ¡No quiero entrar ahí! 863 00:51:20,400 --> 00:51:21,400 Adiós. 864 00:51:23,244 --> 00:51:26,358 En serio. ¿Puedo negarme a ir? ¿En la cita contigo mañana? 865 00:51:26,383 --> 00:51:27,850 ¿Por qué harías eso? 866 00:51:29,663 --> 00:51:30,663 ¿Por qué? 867 00:51:31,227 --> 00:51:32,562 - ¿Vas a ir? - Sí. 868 00:51:33,143 --> 00:51:34,539 - ¿En realidad? - Sí. 869 00:51:39,411 --> 00:51:41,011 - Me voy. - Bueno. 870 00:51:41,316 --> 00:51:43,151 ¿Por qué me miras con lástima? 871 00:51:44,520 --> 00:51:47,012 ¿Por qué me miras con lástima? ¿Crees que no puedo ir? 872 00:51:48,018 --> 00:51:51,008 ¿Por qué sigues poniendo esa expresión triste? 873 00:51:55,135 --> 00:51:57,436 - Voy a pasar el rato. - Me voy a aburrir. 874 00:51:58,885 --> 00:52:01,773 - Ir. Te reto a que vayas. - Hasta luego. 875 00:52:01,798 --> 00:52:04,857 (Jung-Kwon finalmente deja atrás a Hye-sun.) 876 00:52:08,844 --> 00:52:11,163 (Hye-sun se queda sola una vez más.) 877 00:52:11,549 --> 00:52:13,493 - ¿Qué estabas haciendo? - ¿Qué estábamos haciendo? 878 00:52:13,518 --> 00:52:15,385 - ¿Estabas hablando? - Sí. 879 00:52:15,521 --> 00:52:17,045 - ¿Vas a beber? - Sí. 880 00:52:17,252 --> 00:52:19,230 - Tengamos un partido. - ¿Crees que puedes vencerme? 881 00:52:19,255 --> 00:52:21,819 Puedo vencerte con esto. 882 00:52:23,330 --> 00:52:25,523 (El aire se siente más vacío que antes). 883 00:52:27,406 --> 00:52:30,708 (Ella toma fotos de su aburrimiento.) 884 00:52:37,022 --> 00:52:39,889 (Ella también lee los poemas que escribió Jung-Kwon). 885 00:52:42,831 --> 00:52:46,647 (Hye-sun, que no puede deshacerse de la vacío, decide quedarse dormido.) 886 00:52:51,790 --> 00:52:54,322 - ¿Hye-sun se quedó dormido? - No, ella está arriba. 887 00:52:54,712 --> 00:52:57,930 - Deberías haberle dicho que se uniera a nosotros. - Dijo que no va a beber. 888 00:53:00,219 --> 00:53:02,951 - Te tenía un poco de miedo. - ¿Qué hay de mí? 889 00:53:06,360 --> 00:53:09,489 (Hye-sun se despierta de su sueño.) 890 00:53:10,162 --> 00:53:11,895 (La habitación todavía está vacía.) 891 00:53:13,018 --> 00:53:16,043 (Hace frío, entonces se pone el suéter de Jung-kwon.) 892 00:53:29,439 --> 00:53:32,297 (Hye-sun no se atreve a bajar). 893 00:53:32,730 --> 00:53:34,530 No tuve un buen sueño. 894 00:53:34,927 --> 00:53:38,161 Cuando Jung-Kwon y yo peleamos, Tendría pesadillas horribles. 895 00:53:38,707 --> 00:53:41,062 Él siempre consolaría entonces por teléfono. 896 00:53:41,087 --> 00:53:44,644 Me desperté, pero Jung-Kwon Estaba bebiendo abajo. 897 00:53:47,355 --> 00:53:50,650 - ¿Dormiste? - Entonces eso es lo que hiciste. 898 00:53:52,816 --> 00:53:55,672 (Hye-sun pasa junto a todos y va a su habitación.) 899 00:54:02,172 --> 00:54:05,135 Me decepcionó que Jung-Kwon No iría al jacuzzi. 900 00:54:05,646 --> 00:54:07,773 Me pregunté: "¿Es una petición tan difícil?" 901 00:54:08,482 --> 00:54:13,117 ¿Por qué no hace nada de ¿Los favores que le pido? 902 00:54:13,595 --> 00:54:17,028 Me preguntaba por qué me trataba como a alguien. quién es más desconocido que un extraño. 903 00:54:17,647 --> 00:54:20,412 ¿Hice algo mal? ¿O me odia? 904 00:54:20,579 --> 00:54:22,186 ¿O le resulta difícil verme? 905 00:54:22,648 --> 00:54:25,656 Tuve muchos pensamientos complicados como ese. 906 00:54:25,998 --> 00:54:30,779 Estoy en una posición en la que tengo que expresar mis sentimientos a la persona que me gusta. 907 00:54:31,258 --> 00:54:33,191 No quería confundirla. 908 00:54:34,764 --> 00:54:36,097 Esa fue la razón. 909 00:54:41,045 --> 00:54:43,500 (Jung-Kwon se queda solo.) 910 00:54:45,901 --> 00:54:48,561 (Hye-sun tampoco puede conciliar el sueño). 911 00:54:54,577 --> 00:54:57,967 (Hye-sun sale repentinamente de la habitación.) 912 00:55:02,142 --> 00:55:04,459 ¿Qué diablos? ¿Por qué llevas gafas de sol? 913 00:55:07,995 --> 00:55:10,419 (Ella lo ignora y sale de la casa.) 914 00:55:17,800 --> 00:55:21,826 (Hye-sun de repente se va la casa a altas horas de la noche.) 915 00:55:29,588 --> 00:55:31,845 (Jung-Kwon va tras ella.) 916 00:55:33,654 --> 00:55:36,854 (Pero Hye-sun ya desapareció de la vista.) 917 00:55:38,450 --> 00:55:40,815 - Hye-sun salió. - ¿Qué? ¿Dónde? 918 00:55:41,228 --> 00:55:42,228 Afuera. 919 00:55:47,412 --> 00:55:48,412 ¡Hye-sun! 920 00:55:51,441 --> 00:55:54,870 No tenía a nadie en quien apoyarme. No tenía con quién hablar. 921 00:55:54,895 --> 00:55:58,906 simplemente estaba confundido, y decidí salir. 922 00:55:59,323 --> 00:56:00,656 Entonces salí solo. 923 00:56:02,315 --> 00:56:04,944 (Hye-sun salió repentinamente de la casa). 924 00:56:06,935 --> 00:56:10,322 (Hye-sun no regresó durante mucho tiempo). 925 00:56:12,219 --> 00:56:14,445 (Dos horas después) 926 00:56:21,457 --> 00:56:22,457 ¡Hye-sun! 927 00:56:22,917 --> 00:56:25,189 Te estaba esperando. ¿A dónde fuiste? 928 00:56:25,214 --> 00:56:26,689 - Salí a caminar. - ¿En realidad? 929 00:56:26,714 --> 00:56:28,268 - Sí. - Siéntate aquí. 930 00:56:28,293 --> 00:56:30,352 - No, vete a la cama. - Siéntate. 931 00:56:30,377 --> 00:56:31,996 Son las 4 de la mañana. 932 00:56:33,077 --> 00:56:34,344 ¿Estás frustrado? 933 00:56:37,672 --> 00:56:39,171 ¿Por qué? ¿Lloraste? 934 00:56:39,481 --> 00:56:40,481 No. 935 00:56:41,150 --> 00:56:42,777 Puedes ser honesto conmigo. 936 00:56:43,745 --> 00:56:45,011 ¿Estás frustrado? 937 00:56:46,387 --> 00:56:47,808 Normalmente hago las cosas solo. 938 00:56:48,514 --> 00:56:50,165 Esa debería haber sido mi habitación. 939 00:56:54,225 --> 00:56:59,333 (Hye-sun no compartió sus pensamientos honestos). 940 00:57:00,503 --> 00:57:01,813 ¿Deberíamos entrar? 941 00:57:04,041 --> 00:57:05,319 Estoy bien, Hye-im. 942 00:57:05,716 --> 00:57:09,289 - ¿Por qué actúas como si estuvieras bien? Es perturbador. - Estoy realmente bien. 943 00:57:09,667 --> 00:57:12,372 - Mañana hablemos en las aguas termales. - ¿Realmente me lo dirás? 944 00:57:26,240 --> 00:57:29,040 (Es el día de las citas con los ex.) 945 00:57:36,870 --> 00:57:39,796 (Ho-min está levantado.) 946 00:57:47,453 --> 00:57:49,881 (El hada del café ha vuelto en el Alojamiento A una vez más.) 947 00:57:51,329 --> 00:57:53,973 (Toma el té de manzanilla de Bo-hyun.) 948 00:57:53,998 --> 00:57:57,554 (Luego escribe algo en la tapa.) 949 00:58:01,928 --> 00:58:04,205 Coco, ¿no te vas a levantar? 950 00:58:06,328 --> 00:58:10,204 - ¿Cómo te sientes? - ¿Por qué quieres saberlo? 951 00:58:11,960 --> 00:58:14,381 ¿Qué? ¿Qué vamos a hacer? 952 00:58:14,406 --> 00:58:16,012 Tienes que estar en buen estado. 953 00:58:16,768 --> 00:58:20,213 - ¡Bo-hyun! Min-jae está aquí. - Llegó temprano. 954 00:58:20,238 --> 00:58:22,160 Tuve que despertarla. 955 00:58:22,862 --> 00:58:27,778 - Tu té está ahí. - ¿En realidad? ¿Qué es? ¿Este? 956 00:58:28,718 --> 00:58:31,463 ¿Podrás prepararte a tiempo? 957 00:58:31,488 --> 00:58:34,834 Sí. Sólo necesito 30 minutos para nuestra cita. 958 00:58:37,337 --> 00:58:39,464 ¿30 minutos para nuestra cita? 959 00:58:39,655 --> 00:58:40,900 Ridículo. 960 00:58:41,765 --> 00:58:44,812 ¿No te vas a preparar? 961 00:58:45,418 --> 00:58:47,918 ¿No te vas a preparar? Oh, te estás preparando. 962 00:58:50,279 --> 00:58:52,121 (Min-jae obliga a Co-co a prepararse). 963 00:58:52,146 --> 00:58:55,522 Por favor avíseme cuando Estás lista para maquillarme. 964 00:58:55,791 --> 00:58:57,331 - Servirá. - ¡Toca, toca! 965 00:58:57,356 --> 00:58:58,356 ¿Sí? 966 00:58:59,502 --> 00:59:00,733 - Bo-hyun. - ¿Qué? 967 00:59:00,758 --> 00:59:03,346 - Préstame el secador de pelo. - Está aquí. 968 00:59:03,778 --> 00:59:05,350 - Voy a aceptarlo. - Seguro. 969 00:59:10,730 --> 00:59:11,730 Luciendo bien. 970 00:59:12,240 --> 00:59:14,626 (Tiene prisa.) 971 00:59:15,279 --> 00:59:17,798 (En Hannam-dong, Ho-min recibió el consejo de moda de Bo-hyun). 972 00:59:17,897 --> 00:59:20,945 No compres nada raro. Sólo consigue camisas de vestir blancas. 973 00:59:20,970 --> 00:59:22,741 - ¿Camisas de vestir blancas? - Sí. 974 00:59:22,766 --> 00:59:24,632 Dame dinero. Iré a comprarlos para ti. 975 00:59:25,128 --> 00:59:27,078 (Como prometí, Bo-hyun le compró ropa a Ho-min.) 976 00:59:27,103 --> 00:59:29,334 - No, la contraté. - Me va a pagar. 977 00:59:29,894 --> 00:59:32,505 - Te dije que optaras por el look sexy. - ¿Aspecto sexy? 978 00:59:32,530 --> 00:59:33,530 ¡Sí! 979 00:59:33,555 --> 00:59:37,272 (Se disfraza siguiendo sus consejos.) 980 00:59:39,683 --> 00:59:42,230 Te va bien con el look dandy. Lo sabes, ¿verdad? 981 00:59:42,255 --> 00:59:44,239 Desabrocha un botón y súbete las mangas. 982 00:59:44,264 --> 00:59:45,531 Métete la camisa por dentro. 983 00:59:46,376 --> 00:59:47,815 ¡Te ves increíble! 984 00:59:47,840 --> 00:59:52,112 (Desabotonar un botón. Subir las mangas. Métete la camisa.) 985 00:59:52,485 --> 00:59:54,818 (El look sexy y elegante está completo). 986 00:59:55,438 --> 00:59:57,158 (Bo-hyun está maquillando a Min-jae). 987 00:59:57,955 --> 01:00:00,059 Te volviste un poco más rápido hoy. 988 01:00:00,084 --> 01:00:01,916 Soy un artista. 989 01:00:03,183 --> 01:00:04,716 ¡Guau! Hice un gran trabajo. 990 01:00:06,806 --> 01:00:10,472 ¿Es esto una sala de maquillaje o algo así? 991 01:00:10,685 --> 01:00:14,763 - Sí, lo es. - ¡No puedes maquillarte aquí! 992 01:00:14,989 --> 01:00:15,989 ¿Cuánto cuesta? 993 01:00:16,840 --> 01:00:19,107 ¡Creo que ya está hecho! ¡Te ves genial! 994 01:00:20,686 --> 01:00:22,320 - ¡Divertirse! - Adiós. 995 01:00:22,345 --> 01:00:23,478 ¡Divertirse! 996 01:00:26,381 --> 01:00:27,447 ¿Qué está sucediendo? 997 01:00:27,889 --> 01:00:29,604 Estás brillando hoy. 998 01:00:34,590 --> 01:00:39,274 Una vez quise tener una cita con Ho-min, y ahora tenemos la oportunidad de hacerlo. 999 01:00:39,567 --> 01:00:43,245 Aunque mis sentimientos por Bo-hyun están creciendo, me pregunto 1000 01:00:43,270 --> 01:00:46,947 si podemos tener una buena cita con todos esos recuerdos dolorosos. 1001 01:00:47,253 --> 01:00:49,832 Se suponía que íbamos a ir a un fecha del día en que rompimos. 1002 01:00:49,857 --> 01:00:53,383 No pudimos reunirnos, así que este es nuestro primera cita en unos cuatro meses. 1003 01:00:53,752 --> 01:00:57,896 - Creo que esto será un gran cambio. punto. - Creo que será divertido. 1004 01:00:58,891 --> 01:01:00,312 ¿Quieres que lo lleve por ti? 1005 01:01:03,111 --> 01:01:04,547 Llevo demasiadas cosas. 1006 01:01:04,930 --> 01:01:05,930 - Ir. - Esperar. 1007 01:01:09,354 --> 01:01:11,713 - encendí el aire acondicionado de antemano. - ¿Ah, de verdad? 1008 01:01:11,738 --> 01:01:13,047 Hace mucho calor hoy. 1009 01:01:13,072 --> 01:01:15,869 - Haré algo que nunca he hecho antes. - ¿Qué te pasa? 1010 01:01:16,663 --> 01:01:18,004 ¿Lo que está sucediendo? 1011 01:01:18,499 --> 01:01:23,763 - Quiero poner esto en alguna parte. - Te traje agua. 1012 01:01:23,788 --> 01:01:25,316 Ah, gracias. 1013 01:01:25,626 --> 01:01:28,062 Ho-min hizo preparativos minuciosos. 1014 01:01:28,265 --> 01:01:32,335 Me preparó agua y una pajita. 1015 01:01:32,524 --> 01:01:34,254 ¿Sabes adónde vamos? 1016 01:01:34,713 --> 01:01:36,881 ¿A nosotros? El lugar donde están nuestros recuerdos. 1017 01:01:38,378 --> 01:01:39,711 - Vamos. - Bueno. 1018 01:01:40,094 --> 01:01:43,388 Ha pasado un tiempo desde que dijeron esos comentarios cursis, ¿eh? 1019 01:01:43,759 --> 01:01:46,845 Me pregunto por qué no me avergoncé decir estas cosas antes. 1020 01:01:46,870 --> 01:01:49,245 (Mira la manzanilla té que Min-jae le compró.) 1021 01:01:50,533 --> 01:01:52,096 Escribió un mensaje aquí. 1022 01:01:52,473 --> 01:01:53,886 Min-jae, ¿no es esto una trampa? 1023 01:01:55,231 --> 01:01:59,167 Su mensaje realmente me está molestando. 1024 01:01:59,535 --> 01:02:00,884 ¿Por qué? 1025 01:02:01,730 --> 01:02:07,268 Vamos a una cita pero él dejó sus palabras contigo. 1026 01:02:08,291 --> 01:02:10,172 - ¿Es como si fuéramos juntos? - Sí. 1027 01:02:10,457 --> 01:02:12,261 (Bo-hyun toma una foto del mensaje de Min-jae.) 1028 01:02:12,286 --> 01:02:15,810 (Que tengas un buen día. No te diviertas demasiado). 1029 01:02:16,014 --> 01:02:18,222 Min-jae siempre continúa Fechas contigo, entonces ¿por qué? 1030 01:02:18,247 --> 01:02:20,357 ¿Está tratando de robar? ¿Tu única cita conmigo? 1031 01:02:20,502 --> 01:02:22,319 Él no lo sabe. 1032 01:02:22,344 --> 01:02:25,489 Él simplemente va tranquilamente para pasar el rato con Co-co. 1033 01:02:25,514 --> 01:02:28,333 Él podría estar pensando así también con nosotros. 1034 01:02:28,373 --> 01:02:31,130 Pero quiero decirle que no es eso. 1035 01:02:31,749 --> 01:02:34,562 Voy a hablar con él hoy. 1036 01:02:37,211 --> 01:02:42,427 Haré todo lo que quieras hoy, así que puedes ¿Me concedes un deseo cuando termine nuestra cita? 1037 01:02:42,772 --> 01:02:44,200 - ¿Concederte un deseo? - Sí. 1038 01:02:44,766 --> 01:02:46,853 Es simple y fácil. No es difícil. 1039 01:02:47,992 --> 01:02:48,992 Bueno. 1040 01:02:49,147 --> 01:02:51,851 Primero iremos a ver a Herb Dongsan. ¿Lo recuerdas? 1041 01:02:51,876 --> 01:02:52,876 Por supuesto. 1042 01:02:53,298 --> 01:02:56,601 El conductor nos llevó rápidamente allí. Era nuestro último destino. 1043 01:03:00,887 --> 01:03:03,037 Tengo una cámara con nuestra fotos de allí. 1044 01:03:03,739 --> 01:03:06,463 - Seguro que no quedan muchas fotos. - Quedaban cinco. 1045 01:03:06,774 --> 01:03:11,618 Quería usar esas cinco fotos. cuando volvimos a tener una cita. 1046 01:03:12,120 --> 01:03:16,661 Recuerdo nuestras fotos el 11 de noviembre de 2017. 1047 01:03:17,249 --> 01:03:22,049 Mientras salíamos, a veces capturamos nuestros recuerdos en una cámara de cine. 1048 01:03:23,308 --> 01:03:25,331 Hay 31 fotografías en total. 1049 01:03:25,643 --> 01:03:28,810 No quería usar el cinco restantes con otra persona, 1050 01:03:29,202 --> 01:03:32,458 así que sólo quería ir a un cita con la cámara de cine con ella. 1051 01:03:33,270 --> 01:03:36,539 - Pasemos un buen rato. - Seguro. 1052 01:03:38,052 --> 01:03:40,736 (Bo-hyun y Ho-min: Jeju Herb Dongsan) 1053 01:03:44,671 --> 01:03:47,800 (Durante el día, mira las flores. Durante la noche, mira la luz.) 1054 01:03:48,812 --> 01:03:50,891 Es mucho más bonito desde el clima es agradable. 1055 01:03:50,916 --> 01:03:53,645 ¿Recuerdas la última vez? ¿Nos tomamos una foto afuera? 1056 01:03:53,670 --> 01:03:56,512 - ¿Cuándo fue eso? - 11 de noviembre de 2017. 1057 01:03:56,537 --> 01:03:59,422 - Llegué tarde porque me dijiste Yo para comprar un regalo. - Sí. 1058 01:04:01,181 --> 01:04:03,204 Simplemente gírelo para obtener un mejor enfoque. 1059 01:04:03,716 --> 01:04:05,080 Esto se siente muy extraño. 1060 01:04:05,639 --> 01:04:08,495 La película dentro de la cámara no Marque el período en el que no estuvieron juntos. 1061 01:04:08,520 --> 01:04:10,951 - Bien. - Simplemente conecta sus recuerdos. 1062 01:04:11,486 --> 01:04:14,891 quiero tomarle una foto a mi hijo una vez al año con una cámara de cine. 1063 01:04:16,078 --> 01:04:17,911 - ¿Una vez al año? - Durante 30 años. 1064 01:04:20,750 --> 01:04:22,083 Esa es una gran idea. 1065 01:04:22,250 --> 01:04:25,728 - Ya que el sol brilla... - Sí, es como un lugar completamente diferente. 1066 01:04:25,753 --> 01:04:28,127 Creo recordar haber subido aquí. 1067 01:04:28,342 --> 01:04:31,843 Bien. En aquel entonces también había corazones. 1068 01:04:31,868 --> 01:04:33,379 También recuerdo este lugar. 1069 01:04:33,892 --> 01:04:36,637 Oh. Bien. 1070 01:04:36,662 --> 01:04:38,939 ¿Dónde? ¿Aquí? ¡Oh, este es un buen lugar! 1071 01:04:40,286 --> 01:04:41,286 Aquí voy. 1072 01:04:43,043 --> 01:04:44,884 Uno, dos, tres. 1073 01:04:46,610 --> 01:04:49,181 ¿Cómo surgió? 1074 01:04:51,518 --> 01:04:53,995 Te ves bonita. Este es el tiro final. 1075 01:04:55,769 --> 01:04:58,265 (Le toma una foto configurar el temporizador por última vez). 1076 01:04:58,290 --> 01:04:59,995 - Allá voy. - Bueno. ¿Cuantos segundos? 1077 01:05:00,291 --> 01:05:01,291 No sé. 1078 01:05:01,316 --> 01:05:04,372 - ¿Sólo hay una opción? - Sí, es manual. 1079 01:05:05,337 --> 01:05:06,337 ¡Aquí vamos! 1080 01:05:08,571 --> 01:05:11,038 No sé cuando tomará el disparo, así que sigue mirándolo. 1081 01:05:11,063 --> 01:05:12,292 Supongo que no podemos parpadear. 1082 01:05:15,370 --> 01:05:16,370 ¡Bueno! 1083 01:05:17,992 --> 01:05:20,921 - El cronómetro está bien. - Estaba más que emocionado. 1084 01:05:21,718 --> 01:05:23,995 Teníamos la cámara de cine. Estábamos en Herb Dongsan. 1085 01:05:24,020 --> 01:05:25,832 Y tengo que gastar tiempo con ella a solas. 1086 01:05:38,490 --> 01:05:41,785 Usamos todas las fotos aquí. Déjame cambiar la película entonces. 1087 01:05:41,810 --> 01:05:42,810 Seguro. 1088 01:05:42,835 --> 01:05:45,184 (Lo cambia a una nueva película.) 1089 01:05:47,683 --> 01:05:49,950 Oh, esta es una distancia muy cercana. 1090 01:05:50,186 --> 01:05:51,186 ¡Lindo! 1091 01:05:51,417 --> 01:05:53,817 Pareces un anuncio de Innisfree. 1092 01:05:54,412 --> 01:05:57,102 No pudimos ver ese lugar por última vez. tiempo por la lluvia, ¿no? 1093 01:06:04,394 --> 01:06:05,540 Es hermoso. 1094 01:06:05,565 --> 01:06:08,264 Supongo que las hortensias ya florecen en mayo. 1095 01:06:08,419 --> 01:06:10,902 - ¡Oh, hay un gato! - Míralo estirarse. 1096 01:06:10,927 --> 01:06:13,921 Es como Yeowoo. Quiero tocarlo. 1097 01:06:17,102 --> 01:06:18,768 - ¡Viene hacia nosotros! - ¡Sí! 1098 01:06:19,189 --> 01:06:20,522 Debe gustarle la gente. 1099 01:06:23,508 --> 01:06:25,791 Dios mío, ¿qué hacemos? Prepárate para saludarlo. 1100 01:06:26,127 --> 01:06:27,547 ¡Oh Dios mío! 1101 01:06:35,483 --> 01:06:38,816 ¡Es como Yeowoo! ¡Es tan cariñoso! 1102 01:06:44,211 --> 01:06:46,450 - Yeowoo está bien, ¿verdad? - Sí. 1103 01:06:47,601 --> 01:06:49,263 Supongo que podemos tocar el timbre. 1104 01:06:52,436 --> 01:06:56,469 - La campana de la "suerte". - No pudimos hacerlo. el año pasado debido a la lluvia. 1105 01:06:59,046 --> 01:07:00,570 Uno, dos, tres. 1106 01:07:03,020 --> 01:07:05,517 No puedo expresar todas mis emociones. 1107 01:07:07,196 --> 01:07:10,037 Pero mi corazón sonó junto con esa campana. 1108 01:07:10,836 --> 01:07:11,836 Espero que se haga realidad. 1109 01:07:13,962 --> 01:07:16,314 (Amor) 1110 01:07:16,564 --> 01:07:19,098 - Hay una zona plana. - Oh. ¿Allá? 1111 01:07:20,687 --> 01:07:21,687 ¿Aquí? 1112 01:07:26,845 --> 01:07:27,845 ¿Terminaste? 1113 01:07:30,746 --> 01:07:33,278 Aférrate. Es difícil salir. 1114 01:07:36,515 --> 01:07:39,673 - Yo subiré primero. - Dios mío. 1115 01:07:40,248 --> 01:07:43,113 Es adorable. Fue relajante aquí. 1116 01:07:43,346 --> 01:07:46,187 Ho-min realmente amaba a Yeowoo. 1117 01:07:47,979 --> 01:07:51,526 Recordé los momentos felices los tres teníamos juntos. 1118 01:07:56,829 --> 01:08:00,671 - ¿Cómo te sientes hoy? - Es perfecto y pacífico. 1119 01:08:01,023 --> 01:08:02,705 Yo también estoy feliz de estar aquí contigo. 1120 01:08:05,044 --> 01:08:06,044 Bajemos. 1121 01:08:06,918 --> 01:08:09,776 - Creo que tienen muy preferencias similares. - Bien. 1122 01:08:09,801 --> 01:08:11,356 Sus preferencias de fechas son acertadas. 1123 01:08:11,923 --> 01:08:15,510 (Alojamiento A) 1124 01:08:29,452 --> 01:08:33,762 Me puse un sombrero de fieltro para ti. Para nuestros viejos recuerdos. 1125 01:08:35,275 --> 01:08:37,640 (Por alguna razón, se ríe de Coco.) 1126 01:08:45,668 --> 01:08:47,134 ¿Qué te pasa? 1127 01:08:49,596 --> 01:08:51,933 Tu viejo lado está saliendo a la luz. 1128 01:08:51,958 --> 01:08:55,491 - ¿Por mi sombrero? - Tu sombrero y tu traje. 1129 01:08:55,516 --> 01:08:57,780 Entonces actúa como el viejo días y hazlo por mí. 1130 01:08:59,172 --> 01:09:02,038 - ¿Yo te abría la puerta? - ¡Sí! 1131 01:09:02,422 --> 01:09:03,596 - ¿En realidad? - Sí. 1132 01:09:03,621 --> 01:09:05,971 - Bondad. - Cuida tu pierna. 1133 01:09:06,323 --> 01:09:09,172 - ¡Dios, hace calor! - ¿Debería dejar esto aquí? 1134 01:09:10,040 --> 01:09:11,277 Sí. 1135 01:09:14,529 --> 01:09:17,554 (Co-co y Min-jae se van a su cita). 1136 01:09:17,594 --> 01:09:19,061 Tu sombrero no se irá volando, ¿verdad? 1137 01:09:19,504 --> 01:09:23,099 - ¡Qué buen tiempo hace! - Es realmente asombroso. 1138 01:09:24,031 --> 01:09:27,469 ¡Estoy tan feliz! 1139 01:09:27,494 --> 01:09:29,830 - Es cómodo, ¿verdad? - ¡Sí, es súper cómodo! 1140 01:09:29,855 --> 01:09:30,855 ¡Aquí igual! 1141 01:09:33,003 --> 01:09:35,817 - Estamos aquí. - ¿Qué es esto? 1142 01:09:36,059 --> 01:09:38,728 ¡Guau! ¡Impresionante! ¿Qué es esto? 1143 01:09:40,739 --> 01:09:42,778 ¡Vaya, parece que será muy divertido! 1144 01:09:42,803 --> 01:09:45,385 - ¿Lo has probado alguna vez antes? - ¡No! 1145 01:09:50,578 --> 01:09:53,139 (Co-co y Min-jae: Jerazin Offroad) 1146 01:09:53,586 --> 01:09:55,976 vamos a hacer todoterreno en la montaña. 1147 01:09:56,413 --> 01:09:59,607 Co-co dijo que nunca lo intentó. antes, así que estaba un poco orgulloso, 1148 01:09:59,632 --> 01:10:03,897 y fue agradable que pudiéramos hacer algo nuevo juntos. 1149 01:10:05,465 --> 01:10:07,497 - Confiaré en ti. - Aquí vamos. 1150 01:10:12,852 --> 01:10:16,784 - Disculpe, señor. Tus piernas. - Mis piernas son demasiado largas. 1151 01:10:16,809 --> 01:10:18,486 - ¿Estás bien? - Disculpe. 1152 01:10:18,511 --> 01:10:19,978 Bien, siéntate cómodamente. 1153 01:10:23,372 --> 01:10:25,587 Espera un minuto. Espera un minuto. 1154 01:10:26,391 --> 01:10:29,767 No te atrevas a vomitar. A propósito no te alimenté antes de esto. 1155 01:10:32,946 --> 01:10:34,502 ¿Es este el comienzo? 1156 01:10:43,123 --> 01:10:45,056 ¡Disculpe, señora! ¡Disculpe! 1157 01:10:48,027 --> 01:10:49,027 Ey. 1158 01:10:49,052 --> 01:10:51,091 Está bien. Ya veo como es. Sólo espera. 1159 01:10:51,131 --> 01:10:54,871 no podré ayudarme a mí mismo Por la gravedad tampoco. 1160 01:10:54,896 --> 01:10:56,293 (El camino se vuelve más difícil.) 1161 01:10:56,318 --> 01:10:59,060 - Vaya, ¿cómo es esto...? - ¿Cómo pasamos por aquí? 1162 01:11:00,802 --> 01:11:02,484 ¿Por qué? ¿Ves algo? 1163 01:11:03,455 --> 01:11:07,744 Espera un segundo. ¿Vamos a entrar allí? 1164 01:11:09,744 --> 01:11:12,905 (El mango se cayó.) 1165 01:11:13,091 --> 01:11:14,949 ¡Oye! ¿Qué es eso? 1166 01:11:16,275 --> 01:11:18,445 (nervioso) 1167 01:11:21,038 --> 01:11:24,848 - Lo hiciste a propósito, ¿no? - Está bien, quédate conmigo. 1168 01:11:26,542 --> 01:11:29,019 ¿Qué tan fuerte lo agarraste? que salio asi? 1169 01:11:30,175 --> 01:11:31,175 ¡Esperar! 1170 01:11:38,268 --> 01:11:39,491 ¡Irse! 1171 01:11:40,399 --> 01:11:43,813 Me duele el estómago porque me reí demasiado. 1172 01:11:47,755 --> 01:11:50,747 De repente agarré su mano. 1173 01:11:51,013 --> 01:11:53,203 En el momento en que hice eso, me sorprendió. 1174 01:11:53,450 --> 01:11:57,531 No pensé que sentiría nada en absoluto. 1175 01:11:58,648 --> 01:12:02,739 Había pasado tanto tiempo, y ahora solo somos amigos platónicos. 1176 01:12:03,980 --> 01:12:05,606 Entonces me sorprendí. 1177 01:12:05,926 --> 01:12:06,993 Sí, esto es todo. 1178 01:12:11,536 --> 01:12:13,607 "Oh, podría cambiar." 1179 01:12:14,511 --> 01:12:16,911 Entonces se sintió diferente. 1180 01:12:20,188 --> 01:12:21,599 (Juguetón) 1181 01:12:21,624 --> 01:12:23,607 Lo hiciste a propósito, ¿no? 1182 01:12:26,580 --> 01:12:28,686 En serio, ¿cuándo podremos alguna vez hacer algo como esto? 1183 01:12:28,711 --> 01:12:30,275 - Hiciste la elección correcta. - ¿Bien? 1184 01:12:30,308 --> 01:12:33,841 - Sí. Mi estrés simplemente desapareció. - ¿Bien? Eso es bueno. 1185 01:12:35,355 --> 01:12:37,934 - Nos vamos a bajar un momento. - ¿Bajar? 1186 01:12:39,056 --> 01:12:40,278 ¿Tiempo de fotografía? 1187 01:12:41,668 --> 01:12:43,829 - Es realmente bonito aquí. - ¡Caballos! 1188 01:12:45,558 --> 01:12:47,420 Vaya, ¿qué dices? ¿Es ese el Serengeti? 1189 01:12:48,177 --> 01:12:50,422 - ¿Ese lugar existe? - ¿Ese lugar existe? 1190 01:12:51,444 --> 01:12:54,967 ¡Son tan adorables! ¡Tan lindo! ¡Hay un bebé! 1191 01:12:55,963 --> 01:12:57,454 Son tan lindos. 1192 01:12:58,018 --> 01:12:59,767 - ¿Quieres que te tome una foto? - Lo haré. 1193 01:12:59,792 --> 01:13:02,326 - ¿Qué pasa con el fondo? - Quédate ahí. ¡Vaya! 1194 01:13:02,532 --> 01:13:04,754 - Qué genial. - ¿OMS? ¿A mí? 1195 01:13:04,779 --> 01:13:06,885 - El trasfondo. - ¿El trasfondo? Ah, está bien. 1196 01:13:06,910 --> 01:13:09,777 Uno, dos. 1197 01:13:10,280 --> 01:13:13,106 Me siento incómodo. Soy torpe tomando fotos. 1198 01:13:15,492 --> 01:13:18,298 - Sigue presionándolo. - ¿Seguir presionándolo? No funciona. 1199 01:13:18,627 --> 01:13:20,293 - Sigue moviéndote. - Sí. 1200 01:13:23,764 --> 01:13:25,820 ¡Oh! ¡Éste! Salió bonito, ¿no? 1201 01:13:29,814 --> 01:13:33,543 - ¡Esto salió genial! - Está bien, ya lo entiendo. 1202 01:13:38,703 --> 01:13:41,395 - ¿Por qué se ven tan bien juntos? - ¡En serio! ¡Guau! 1203 01:13:41,420 --> 01:13:42,927 Realmente hacen una gran pareja. 1204 01:13:43,312 --> 01:13:47,344 Incluso llevaban gafas de sol, y él vestida de negro mientras ella viste de blanco. 1205 01:13:47,369 --> 01:13:49,386 (Después de la experiencia, regresan hacia abajo.) 1206 01:13:49,411 --> 01:13:54,238 Es lamentable lo que Pasó con nuestras fotos antiguas. 1207 01:13:54,506 --> 01:13:56,942 - ¿Por qué los borraste? - Tú también. 1208 01:13:58,045 --> 01:14:00,144 Estoy seguro de que tomamos mucho de bonitas fotos de aquel entonces. 1209 01:14:01,204 --> 01:14:05,047 - ¿Por qué se ven tan bien juntos? - Lo sé. Necesitan volver a estar juntos. 1210 01:14:05,581 --> 01:14:07,351 Sí, yo también estoy empezando a apoyarlos. 1211 01:14:08,220 --> 01:14:09,719 Hye-sun, vámonos. 1212 01:14:12,234 --> 01:14:16,597 (Hye-sun y Jung-Kwon se van a su cita). 1213 01:14:25,269 --> 01:14:28,809 "Vaya, ¿podremos tener una cita? con este tipo de atmósfera?" 1214 01:14:28,834 --> 01:14:33,701 Pero cuando me di cuenta de que esto podría será mi última cita con él, 1215 01:14:33,726 --> 01:14:35,197 Pensé que era desafortunado. 1216 01:14:35,222 --> 01:14:38,089 Nunca podría volver a suceder, así que salí. 1217 01:14:38,712 --> 01:14:41,072 Ella me dijo todas las cosas ella estaba decepcionada, 1218 01:14:41,097 --> 01:14:43,659 así que me sentí un poco incómodo. 1219 01:14:46,630 --> 01:14:48,363 ¿Qué hiciste ayer? 1220 01:14:48,695 --> 01:14:50,569 - ¿Eh? - Anoche. 1221 01:14:54,156 --> 01:14:55,513 Miro el cielo nocturno. 1222 01:14:56,126 --> 01:14:58,532 - ¿Con tus gafas de sol puestas? - Sí. 1223 01:14:59,114 --> 01:15:02,202 - Tiene los ojos un poco hinchados. - Sí, creo que lloró mucho. 1224 01:15:02,227 --> 01:15:04,514 Tiene los ojos muy hinchados. 1225 01:15:04,721 --> 01:15:06,698 - Lo que nos preocupaba... - Ah, no. 1226 01:15:07,837 --> 01:15:09,437 ¿A qué hora dormiste? 1227 01:15:09,887 --> 01:15:12,510 Salí a buscarte, y después de escuchar que regresaste, yo 1228 01:15:12,535 --> 01:15:15,199 dijo: "Oh, debería irme a la cama". y fue entonces cuando me fui a dormir. 1229 01:15:26,562 --> 01:15:27,800 Vaya, es tan hermoso. 1230 01:15:30,145 --> 01:15:31,679 El color es diferente. 1231 01:15:36,224 --> 01:15:39,416 ¿Por qué no hablas? 1232 01:15:41,372 --> 01:15:43,293 - Tienes hambre, ¿verdad? - Un poco. 1233 01:15:43,977 --> 01:15:47,281 - ¿Un poco? ¿Viste el océano aquí? - Sí. 1234 01:15:48,117 --> 01:15:49,450 ¿Por qué estás tan deprimido? 1235 01:15:50,246 --> 01:15:52,151 - ¿Entonces sería feliz? - ¿Qué? 1236 01:15:52,509 --> 01:15:53,861 Entonces ¿sería feliz? 1237 01:15:53,886 --> 01:15:54,886 ¿Por qué no? 1238 01:15:55,191 --> 01:15:58,498 - ¿Entonces sería feliz? - Entonces ¿por qué no? 1239 01:16:06,533 --> 01:16:07,763 Gracias por conducir. 1240 01:16:08,820 --> 01:16:11,600 (Hye-sun y Jung-Kwon: Dongopang) 1241 01:16:12,079 --> 01:16:13,079 Gracias. 1242 01:16:14,408 --> 01:16:15,408 Tengo hambre. 1243 01:16:16,196 --> 01:16:18,592 - ¿No es ese Min-jae? - Pensé que sí. 1244 01:16:18,617 --> 01:16:21,365 - Podría ser él. - No, se ve diferente. 1245 01:16:21,598 --> 01:16:24,790 - La matrícula es diferente. Lo memoricé ayer. - ¿Por qué? 1246 01:16:24,815 --> 01:16:26,840 Memorizo ​​las matrículas rápidamente. 1247 01:16:26,865 --> 01:16:29,262 - ¿También memorizas rápidamente los números de teléfono? - Sí. 1248 01:16:30,178 --> 01:16:31,178 ¿Sabes mi número? 1249 01:16:32,964 --> 01:16:34,919 - No lo haces, ¿verdad? - Lo olvidé ahora. 1250 01:16:35,525 --> 01:16:37,192 - ¿Lo olvidaste? - Sí. 1251 01:16:40,752 --> 01:16:42,443 Es del tipo que cava su propia tumba. 1252 01:16:43,867 --> 01:16:46,572 Él es el tipo de persona que consigue quedar atrapado en trampas fácilmente. 1253 01:16:50,199 --> 01:16:51,199 ¡Es tan bueno! 1254 01:16:52,536 --> 01:16:55,384 - Es bueno. - ¿Es? 1255 01:16:59,383 --> 01:17:00,383 ¿Te gusta? 1256 01:17:08,083 --> 01:17:09,149 Es sabroso, ¿eh? 1257 01:17:10,689 --> 01:17:12,689 - Está bien, ¿verdad? - No creo que sea esto. 1258 01:17:13,061 --> 01:17:15,016 Ahora vamos a ir a comprar poemas. 1259 01:17:17,618 --> 01:17:18,618 Suena bien. 1260 01:17:19,563 --> 01:17:21,960 Seguro que sí ¿Qué pasa con tu expresión? 1261 01:17:23,330 --> 01:17:24,885 - "Suena bien." - Suena bien. 1262 01:17:31,021 --> 01:17:34,100 ¡Guau! ¡Ay dios mío! Ya no tengo sueño. 1263 01:17:37,241 --> 01:17:38,780 Está ahí arriba. 1264 01:17:41,342 --> 01:17:44,579 ¡Es muy divertido! ¡Se ve tan increíble, Ju-hwi! 1265 01:17:49,770 --> 01:17:52,103 Pero... entonces... ¡ay! 1266 01:17:53,442 --> 01:17:54,642 - Ju-hwi. - ¿Sí? 1267 01:17:55,459 --> 01:17:59,373 quiero retroceder, pero no volverá. 1268 01:18:00,205 --> 01:18:01,559 ¡Tampoco seguirá adelante! 1269 01:18:03,427 --> 01:18:05,506 - ¿Quieres que lo empuje? - Aférrate. 1270 01:18:05,693 --> 01:18:08,176 - Ah, funcionó. - ¿Entiendes la esencia ahora? 1271 01:18:08,433 --> 01:18:11,369 - ¿No se está moviendo ahora? - Sí. ¡Vaya, se está moviendo sin problemas! 1272 01:18:13,263 --> 01:18:16,216 (Se está acostumbrando a remar poco a poco.) 1273 01:18:24,252 --> 01:18:26,887 - ¿Debería ayudarte? - ¿Y cómo harás eso? 1274 01:18:28,168 --> 01:18:29,867 - ¿Porristas? - Usando mis manos. 1275 01:18:30,113 --> 01:18:31,414 Ah, ¿tus manos? 1276 01:18:32,554 --> 01:18:34,259 Bebé, tú... Ups, dije "bebé". 1277 01:18:34,477 --> 01:18:35,477 "Bebé"? 1278 01:18:39,442 --> 01:18:42,061 (Accidentalmente llamó ella por su antiguo apodo.) 1279 01:18:42,086 --> 01:18:43,086 Ju-hwi. 1280 01:18:44,621 --> 01:18:45,621 (Avergonzado) 1281 01:18:45,646 --> 01:18:48,012 accidentalmente te llamé por tu verdadero apodo. 1282 01:18:49,158 --> 01:18:52,110 Por eso me puse nervioso hace un momento. 1283 01:18:52,859 --> 01:18:55,035 Siempre te llamé así. 1284 01:18:57,129 --> 01:19:00,660 ¡Guau, pero es tan lindo aquí! 1285 01:19:02,198 --> 01:19:03,641 Jay en kayak. 1286 01:19:05,105 --> 01:19:06,772 - ¿Es un V-Log? - Sí. 1287 01:19:07,171 --> 01:19:09,726 - ¿Estás cansado? - No está mal. 1288 01:19:09,917 --> 01:19:11,451 - ¿No está mal? - Sí. 1289 01:19:12,065 --> 01:19:14,265 ¿Por qué me llamaste así antes? 1290 01:19:14,751 --> 01:19:16,493 Porque de repente me puse nervioso. 1291 01:19:17,170 --> 01:19:19,029 Eso hizo que mi viejo hábito saliera a la luz. 1292 01:19:23,434 --> 01:19:27,909 - ¿Por qué te ríes? - Eres tan lindo cuando estás nervioso. 1293 01:19:28,677 --> 01:19:31,747 - Te llamé así por accidente, pero parece que lo estás disfrutando. - ¿A mí? 1294 01:19:31,977 --> 01:19:32,977 ¿No? 1295 01:19:33,281 --> 01:19:37,951 Me acostumbré mucho a esto Así que creo que ahora puedo ir a súper velocidad. 1296 01:19:41,713 --> 01:19:42,713 Sólo confía en mí. 1297 01:19:51,984 --> 01:19:53,937 El clima es genial. 1298 01:19:54,390 --> 01:19:55,850 Este es un restaurante de cerdo negro. 1299 01:19:57,459 --> 01:19:59,474 Nos gustaría dos porciones de panceta de cerdo gruesa. 1300 01:19:59,866 --> 01:20:01,342 Cuando viniste aquí por primera vez... 1301 01:20:02,897 --> 01:20:06,045 diste la misma impresion como mi primera impresión de ti. 1302 01:20:06,070 --> 01:20:07,403 - ¿Verdadero? - Sí. 1303 01:20:08,034 --> 01:20:11,287 Cuando nos conocimos, te di macarons. 1304 01:20:12,124 --> 01:20:14,634 - ¡Por eso te lo pregunté ese día! - Estaba demasiado avergonzado. 1305 01:20:14,659 --> 01:20:15,659 ¿En realidad? 1306 01:20:15,684 --> 01:20:18,954 Llegué temprano y compré regalos. 1307 01:20:19,252 --> 01:20:20,894 ¿Qué es? ¿Macarrones? 1308 01:20:21,316 --> 01:20:23,499 (Hye-rim estaba consciente de esos macarons). 1309 01:20:25,162 --> 01:20:27,487 Tomé estas fotos. ¿Qué opinas? 1310 01:20:28,140 --> 01:20:30,044 - ¿También le tomaste foto al rockaron? - ¿Qué? 1311 01:20:30,532 --> 01:20:31,825 - Rockarón. - Sí. 1312 01:20:31,850 --> 01:20:33,335 ¿Compraste macarrón a propósito? 1313 01:20:33,948 --> 01:20:35,972 (Sang-woo no le dio una respuesta adecuada). 1314 01:20:35,997 --> 01:20:38,220 Pensé que habías comprado esos porque me gustan. 1315 01:20:39,469 --> 01:20:41,763 ¡Deberías haberme dicho! 1316 01:20:41,962 --> 01:20:45,505 Pensé que me estaba engañando.. 1317 01:20:45,950 --> 01:20:50,494 No tenía idea de eso estaban siendo considerados conmigo. 1318 01:20:52,587 --> 01:20:54,341 - ¿Te da vergüenza? - Sí. 1319 01:20:54,781 --> 01:20:57,256 Acabo de hacer lo mismo que yo Lo hice por ti el primer día. 1320 01:20:57,942 --> 01:21:00,315 Traje negro similar. Macarrón. 1321 01:21:01,455 --> 01:21:04,788 Me siento como... 1322 01:21:05,589 --> 01:21:06,855 Estoy conociendo a una persona diferente. 1323 01:21:06,880 --> 01:21:08,093 - ¿En realidad? - Sí. 1324 01:21:08,443 --> 01:21:10,317 Siento que estoy conociendo a alguien nuevo. 1325 01:21:11,274 --> 01:21:12,932 Tú también lloraste mucho ayer. 1326 01:21:13,882 --> 01:21:15,689 ¿Por qué sigues mencionando eso? 1327 01:21:15,714 --> 01:21:17,880 - ¿Es la primera vez que me ves llorar? - Sí. 1328 01:21:18,814 --> 01:21:22,274 Por eso me sorprendió. 1329 01:21:24,104 --> 01:21:25,945 Realmente vi un lado nuevo de ti. 1330 01:21:26,743 --> 01:21:28,210 Estoy en coma alimentario. 1331 01:21:28,561 --> 01:21:29,871 - ¿Deberíamos irnos? - Sí. 1332 01:21:30,125 --> 01:21:31,911 - Gracias por la comida. - Ningún problema. 1333 01:21:32,660 --> 01:21:34,939 (Hye-im y Sang-woo llegaron en su segunda cita.) 1334 01:21:34,964 --> 01:21:36,837 Creo que está aquí. ¿Vamos en un barco? 1335 01:21:36,862 --> 01:21:37,995 Alquilé un yate. 1336 01:21:38,556 --> 01:21:40,247 (Hye-im y Sang-woo: cita en yate) 1337 01:21:44,831 --> 01:21:46,395 - Hola. - Hola. 1338 01:21:48,042 --> 01:21:49,201 ¡Dios mío! 1339 01:21:49,947 --> 01:21:53,116 - ¿Adónde vamos? - Estamos simplemente pasando el rato en el océano. 1340 01:21:57,630 --> 01:21:59,462 ¡Guau, es súper lindo! 1341 01:21:59,487 --> 01:22:01,204 - ¿Puedo sentarme aquí? - Por supuesto. 1342 01:22:02,074 --> 01:22:03,738 (Salen a cubierta.) 1343 01:22:03,763 --> 01:22:06,430 Da miedo. Siento que voy a caer. 1344 01:22:13,117 --> 01:22:14,418 Tengo miedo. 1345 01:22:14,799 --> 01:22:16,370 Quiero sentarme. 1346 01:22:18,328 --> 01:22:19,677 ¡Guau, se siente genial! 1347 01:22:21,391 --> 01:22:22,616 Es realmente genial. 1348 01:22:22,891 --> 01:22:26,000 Es fascinante ver el océano debajo de nosotros. 1349 01:22:26,781 --> 01:22:28,130 - ¿Puedes verlo? - Sí. 1350 01:22:38,135 --> 01:22:40,986 - Siento que vas a bromear y caerse. - No, no lo haré. 1351 01:22:41,915 --> 01:22:44,561 - ¿Salgo bien? - Sí, es como una sesión de fotos. 1352 01:22:48,334 --> 01:22:50,231 - ¿Hecho? - Todavía estoy filmando. 1353 01:22:51,720 --> 01:22:52,720 ¿Soy una estatua? 1354 01:22:53,493 --> 01:22:56,854 Fue tan lindo que no estuviéramos pensando en el trabajo pero 1355 01:22:57,075 --> 01:23:00,124 centrándose el uno en el otro en este hermoso clima de Jeju. 1356 01:23:00,494 --> 01:23:02,477 Me preguntaba qué sería ser como si volviéramos 1357 01:23:02,502 --> 01:23:04,319 juntos y me trataron ella muy bien así. 1358 01:23:04,344 --> 01:23:06,911 Me preguntaba qué sería ser como si siguiera quedándome 1359 01:23:06,936 --> 01:23:09,301 a su lado tanto como Estoy preocupado por ella. 1360 01:23:09,775 --> 01:23:13,070 Quiero que volvamos a salir, pero estar en una relación 1361 01:23:13,103 --> 01:23:16,331 donde estamos agradecidos y No nos disculpamos el uno al otro. 1362 01:23:16,938 --> 01:23:18,652 - ¿Te lo pasaste bien hoy? - Sí. 1363 01:23:19,846 --> 01:23:22,941 no se que pasara pasado mañana, 1364 01:23:23,727 --> 01:23:25,810 pero no creo que haya Habrá algún arrepentimiento. 1365 01:23:26,305 --> 01:23:27,948 Fui un poco culpable contigo. 1366 01:23:30,222 --> 01:23:31,222 Gracias. 1367 01:23:32,368 --> 01:23:34,939 ¿No se ven bien juntos también? 1368 01:23:34,964 --> 01:23:37,449 Realmente combinan entre sí. otros en cuanto a apariencia. 1369 01:23:37,873 --> 01:23:39,158 Son los más parecidos. 1370 01:23:40,678 --> 01:23:43,847 Están más relajados ahora que lo eran cuando estaban saliendo. 1371 01:23:44,377 --> 01:23:46,722 Entonces es posible para él considere volver a estar juntos. 1372 01:23:46,747 --> 01:23:51,209 Antes, Sang-woo se centró principalmente en el trabajo. 1373 01:23:51,375 --> 01:23:54,227 (Min-young y Ju-hwi: dirigiéndose al restaurante) 1374 01:23:54,252 --> 01:23:56,334 Esto realmente me hace piensa en el pasado. 1375 01:23:57,084 --> 01:23:58,584 ¿Por qué? 1376 01:23:59,068 --> 01:24:00,799 Porque estamos juntos todo el día. 1377 01:24:01,112 --> 01:24:04,072 Realmente es la primera vez que estado juntos durante tanto tiempo. 1378 01:24:05,012 --> 01:24:06,012 Sí. 1379 01:24:06,322 --> 01:24:08,435 Siento que simplemente crecimos mayor pero retrocedió en el tiempo. 1380 01:24:09,391 --> 01:24:10,883 Tú también me seguías llamando "Jay". 1381 01:24:11,457 --> 01:24:13,218 Por eso también te llamé así. 1382 01:24:15,666 --> 01:24:18,825 Llegaste al Alojamiento B por la mañana. 1383 01:24:20,432 --> 01:24:24,583 Naturalmente dije: "¿Oh? ¿Estás aquí, Jay?" 1384 01:24:25,305 --> 01:24:27,305 (Esta mañana, Ju-hwi vino a recoger a Min-young.) 1385 01:24:27,806 --> 01:24:30,847 - Oh Dios. ¡No me digas que Jay está aquí! - ¿Te refieres a Ju-hwi? 1386 01:24:31,562 --> 01:24:33,103 El nombre inglés de Ju-hwi es Jay. 1387 01:24:33,128 --> 01:24:34,128 ¿Ah, de verdad? 1388 01:24:34,814 --> 01:24:37,068 Creo que los viejos hábitos de la gente están saliendo a la luz. 1389 01:24:37,365 --> 01:24:42,025 Cuando salimos, No te llamé "Min-young". 1390 01:24:42,728 --> 01:24:44,259 Siempre te llamé "bebé". 1391 01:24:44,945 --> 01:24:48,580 Así que naturalmente te vinculo y ese apodo juntos. 1392 01:24:48,846 --> 01:24:52,925 Cuando miro tu cara, Digo "bebé" en lugar de "Min-young". 1393 01:24:53,740 --> 01:24:56,057 Básicamente se convirtió en tu nombre. 1394 01:24:56,648 --> 01:24:59,092 Así que tuve una muy difícil momento en que estábamos en Seúl. 1395 01:24:59,538 --> 01:25:00,840 - ¿En serio? - En serio. 1396 01:25:03,043 --> 01:25:05,843 (Llegan al restaurante donde cenarán.) 1397 01:25:06,465 --> 01:25:08,346 - Ta-da. - Vamos. 1398 01:25:09,725 --> 01:25:11,097 Debe estar aquí, ¿verdad? 1399 01:25:15,403 --> 01:25:17,459 Vaya, esto es increíble. 1400 01:25:18,120 --> 01:25:19,387 Tiene buena pinta, ¿eh? 1401 01:25:20,717 --> 01:25:23,234 - Min-young, come esto. - Gracias. 1402 01:25:23,259 --> 01:25:24,259 Hace calor. 1403 01:25:30,364 --> 01:25:31,364 ¿Es bueno? 1404 01:25:33,022 --> 01:25:34,699 Es delicioso. Es delicioso. 1405 01:25:34,950 --> 01:25:36,822 Realmente no tienes citas a ciegas. 1406 01:25:37,370 --> 01:25:41,755 - Pero aquí seguimos teniendo citas a ciegas. - Sí. 1407 01:25:41,994 --> 01:25:45,458 Digamos las citas a ciegas a las que fuiste con estas personas son 2, 3, 4 y 5. 1408 01:25:46,072 --> 01:25:49,907 - Y yo soy tu primera cita. - ¿Por qué eres el número uno? 1409 01:25:50,284 --> 01:25:55,706 Si volvemos al pasado, yo fui tu primero. cita a ciegas cuando fuimos a Sapporo Black. 1410 01:25:56,179 --> 01:25:59,941 Si los comparas ¿cuál es mejor? 1411 01:26:01,175 --> 01:26:02,175 En aquel entonces... 1412 01:26:03,692 --> 01:26:06,219 - Preparé tantos cosas de qué hablar. - Sí. 1413 01:26:06,548 --> 01:26:08,874 Por eso no hubo cualquier momento de silencio. 1414 01:26:09,838 --> 01:26:12,132 ¿Había una cita a ciegas mejor que esa? 1415 01:26:17,395 --> 01:26:19,473 - No. - ¿No? 1416 01:26:22,318 --> 01:26:23,318 No. 1417 01:26:26,022 --> 01:26:30,659 Durante las sesiones de charla, las chicas Seguiste preguntándome sobre tu tipo ideal. 1418 01:26:31,036 --> 01:26:32,836 Realmente no lo sé. 1419 01:26:33,333 --> 01:26:37,719 Porque siempre decías: "Soy Min-young". 1420 01:26:38,136 --> 01:26:40,184 Deberías haberte descrito a ti mismo entonces. 1421 01:26:40,209 --> 01:26:43,371 Pero aún así, debe haber un tipo que te guste. 1422 01:26:43,396 --> 01:26:47,873 Entonces dije que te gustan las chicas lindas. 1423 01:26:50,119 --> 01:26:54,118 Dije que te gustan las chicas lindas y chicas con ojos grandes. 1424 01:26:55,616 --> 01:26:56,719 Eso es exactamente. 1425 01:26:57,250 --> 01:27:01,412 Cuando te gusta alguien, Te empieza a gustar todo sobre ellos. 1426 01:27:02,315 --> 01:27:04,409 Tu respuesta es mía. 1427 01:27:05,351 --> 01:27:08,667 Ayer fue la primera vez que escuché sobre una celebridad que se ajuste a tu tipo ideal. 1428 01:27:10,544 --> 01:27:12,203 ¿Tenía razón? ¿Kim Jae-wook? 1429 01:27:12,570 --> 01:27:15,157 Dijiste que era el chico con el pelo largo. 1430 01:27:15,630 --> 01:27:19,631 (La cita con tu ex ha terminado.) 1431 01:27:19,656 --> 01:27:23,078 (Todas las ex parejas, por favor venga a la dirección a continuación.) 1432 01:27:23,103 --> 01:27:24,103 ¿Todas las ex parejas? 1433 01:27:25,060 --> 01:27:26,432 - ¿Todo el grupo? - Sí. 1434 01:27:26,457 --> 01:27:28,212 Pensé que seríamos solo nosotros dos. 1435 01:27:29,945 --> 01:27:33,168 ¿Por qué seguimos juntándonos? ¿Somos los Power Rangers? 1436 01:27:34,041 --> 01:27:38,689 (Min-young y Ju-hwi La fecha ha llegado a su fin.) 1437 01:27:42,953 --> 01:27:46,913 (Hye-sun y Jung-Kwon: La casa del poeta) 1438 01:27:50,993 --> 01:27:52,595 "Siempre estaré a tu lado". 1439 01:27:54,051 --> 01:27:58,322 "Al igual que un pino que se queda en una lugar, estaré a tu lado." 1440 01:27:59,224 --> 01:28:02,057 Solía mirar cómodamente y escuchar sus poemas. 1441 01:28:02,529 --> 01:28:04,544 Pero ya no podía escucharlos. 1442 01:28:04,735 --> 01:28:06,069 "Vuelve en cualquier momento". 1443 01:28:09,695 --> 01:28:11,361 "Siempre estaré aquí". 1444 01:28:12,820 --> 01:28:14,636 (Ahora, incluso si son uno al lado del otro...) 1445 01:28:14,661 --> 01:28:17,263 (se siente como si estuvieran separados). 1446 01:28:31,495 --> 01:28:32,495 ¿Es bueno? 1447 01:28:36,517 --> 01:28:37,850 Tú también deberías comer. 1448 01:28:50,230 --> 01:28:51,564 ¿Adónde vas? 1449 01:28:51,683 --> 01:28:53,936 Este poema es como la música. 1450 01:28:55,809 --> 01:28:59,085 Tu manta y la poesía. La portada del libro coincide. 1451 01:29:03,116 --> 01:29:06,109 - ¿Escribes los poemas tú mismo? - Mi trabajo principal es escribir poemas. 1452 01:29:06,141 --> 01:29:07,492 - ¿En realidad? - Sí. 1453 01:29:07,517 --> 01:29:10,572 Eres un poeta. Eso es asombroso. 1454 01:29:11,476 --> 01:29:16,292 Deberías comprar una postal y escribe una carta a tu novia. 1455 01:29:26,808 --> 01:29:28,800 ¿No es esto como una película? ¿Dirigida por Hong Sang-soo? 1456 01:29:30,042 --> 01:29:32,597 es como una película Dirigida por Hong Sang-soo. 1457 01:29:32,939 --> 01:29:36,568 Ellos solo cuidan de sus propios sentimientos por sí solos. 1458 01:29:52,278 --> 01:29:54,842 - ¿Conseguiste cinco de ellos? - No, ella va a conseguir un poco más. 1459 01:29:58,222 --> 01:29:59,889 - ¿Tienes frío? - No. 1460 01:30:12,883 --> 01:30:16,603 La música de fondo y Los poemas aquí son todos tristes. 1461 01:30:17,559 --> 01:30:18,678 Gracias. 1462 01:30:19,640 --> 01:30:22,286 El poema debe haber tocado tu corazón. 1463 01:30:24,401 --> 01:30:25,401 ¿Cinco hojas? 1464 01:30:29,144 --> 01:30:30,556 Toma, te daré seis. 1465 01:30:32,640 --> 01:30:34,568 ¿A quién vas? para escribir un poema? 1466 01:30:35,580 --> 01:30:36,905 Lo dejaré aquí. 1467 01:30:37,398 --> 01:30:39,699 - Este lugar es realmente bonito. - ¿Es? 1468 01:30:40,455 --> 01:30:41,922 Me alegra que pienses eso. 1469 01:30:42,916 --> 01:30:46,898 (Jung-Kwon escribe su poema). 1470 01:30:55,544 --> 01:30:57,240 Voy a darle esto. 1471 01:31:04,769 --> 01:31:06,634 ¿Dónde puedo poner esto? 1472 01:31:06,898 --> 01:31:08,159 Deberías escribir tu nombre. 1473 01:31:08,184 --> 01:31:11,534 Tengo una identificación de Instagram. ¿Puedo escribir eso? 1474 01:31:19,857 --> 01:31:21,571 "Siempre estaré a tu lado". 1475 01:31:22,256 --> 01:31:25,812 "Al igual que un pino que se queda en una lugar, estaré a tu lado." 1476 01:31:26,317 --> 01:31:30,118 "Voy a aguantar cuatro temporadas en este Descubrirte y esperarte como a un árbol más firme". 1477 01:31:30,717 --> 01:31:36,156 "Si quieres expresar tu alegría, Ven a mi lado y habla todo lo que quieras." 1478 01:31:36,405 --> 01:31:37,714 "Vuelve en cualquier momento". 1479 01:31:38,591 --> 01:31:40,139 "Siempre estoy aquí". 1480 01:31:40,544 --> 01:31:42,623 "Porque soy tu árbol". 1481 01:31:44,899 --> 01:31:48,956 ¿Por qué me miras? Haz lo que tengas que hacer. 1482 01:31:51,072 --> 01:31:54,007 Cada vez que Hye-sun lloraba mientras nosotros Si estuviéramos saliendo, le daría un 1483 01:31:54,032 --> 01:31:57,057 un abrazo calido y cuéntale todo posible que pudiera consolarla. 1484 01:31:57,564 --> 01:31:59,143 Esta vez no hice eso. 1485 01:31:59,659 --> 01:32:01,392 Tenía mis propios pensamientos. 1486 01:32:02,060 --> 01:32:04,972 Desde el punto de vista de Hye-sun, Tenía suficientes motivos para sentirse molesta. 1487 01:32:05,644 --> 01:32:09,707 Por otro lado, yo también estaba luchando porque estaba experimentando emociones encontradas. 1488 01:32:10,634 --> 01:32:12,418 Primero me sentí nervioso. 1489 01:32:12,910 --> 01:32:15,967 Estaba tan triste que Ya ni siquiera estaba triste. 1490 01:32:16,671 --> 01:32:17,742 Pero al principio... 1491 01:32:19,043 --> 01:32:22,355 Traté de descubrir por qué 1492 01:32:23,472 --> 01:32:24,900 por qué está actuando así conmigo. 1493 01:32:25,529 --> 01:32:32,484 Pero me preguntaba si él siquiera lo diría. si le pregunto, así que simplemente me di por vencido. 1494 01:32:32,800 --> 01:32:36,720 Después de pensar mucho el primer día aquí, 1495 01:32:37,735 --> 01:32:39,732 En cierto modo entendí cómo me sentía. 1496 01:32:39,757 --> 01:32:43,600 Me di cuenta: "Ahora estoy bien". 1497 01:32:45,230 --> 01:32:47,891 (Hye-sun también escribe un poema). 1498 01:32:55,800 --> 01:33:03,320 Jung-Kwon piensa que, ya que se inventó en su mente, no debería darle ninguna esperanza. 1499 01:33:03,745 --> 01:33:06,696 Creo que él a propósito mantiene una línea entre ellos 1500 01:33:06,721 --> 01:33:09,483 porque esa es su manera de lidiar con esto. 1501 01:33:11,102 --> 01:33:12,102 Pero... 1502 01:33:12,350 --> 01:33:14,381 Puedo ver por qué está haciendo eso. 1503 01:33:14,523 --> 01:33:18,590 Hye-sun es del tipo que se equivoca pequeños rayos de esperanza para algo grande. 1504 01:33:18,615 --> 01:33:23,673 Como al principio, supuso que le estaba comprando flores. 1505 01:33:24,099 --> 01:33:25,980 Tiene miedo de que ella pueda pensar de esa manera. 1506 01:33:26,348 --> 01:33:28,388 Él piensa que ella también pondrá mucho significado en ello. 1507 01:33:28,413 --> 01:33:30,461 Él sabe cómo era ella cuando salían. 1508 01:33:30,486 --> 01:33:35,648 Entonces podría estar tratando de no hacerlo. deja abiertas todas las posibilidades. 1509 01:33:35,673 --> 01:33:36,673 Pero... 1510 01:33:37,170 --> 01:33:41,812 No creo que Hye-sun haya podido encontrar identificar lo que sentía por ella. 1511 01:33:41,927 --> 01:33:48,450 Hye-sun le dijo a Min-young con certeza que Jung-Kwon pasó momentos difíciles por su culpa. 1512 01:33:49,120 --> 01:33:52,356 A Jung-Kwon le debe haber gustado Hye-sun. mucho cuando estaban saliendo. 1513 01:33:52,381 --> 01:33:54,471 Por eso está tan segura. 1514 01:33:54,496 --> 01:33:59,667 Además de sentir que ella no estará haciendo algún progreso con Ju-hwi, 1515 01:34:00,035 --> 01:34:02,997 ella también se siente como Jung-Kwon, que todavía podría 1516 01:34:03,022 --> 01:34:06,110 tener sentimientos por ella, la dejará por completo. 1517 01:34:06,135 --> 01:34:07,668 Entonces ella se siente abandonada. 1518 01:34:08,004 --> 01:34:10,470 Anoche la dejaron realmente sola. 1519 01:34:10,495 --> 01:34:13,521 Creo que lo que pasó la última vez La noche la afectó mucho. 1520 01:34:14,408 --> 01:34:18,439 Escribí esto para ti, pero la tinta se corrió. 1521 01:34:18,863 --> 01:34:20,403 Está bien. ¿Qué es? 1522 01:34:21,073 --> 01:34:24,366 Era el de este libro de poesía. 1523 01:34:26,355 --> 01:34:28,720 Es el poema "El Maratonista que me hizo llorar." 1524 01:34:29,813 --> 01:34:35,066 quiero mantener la interpretación de este poema un secreto. 1525 01:34:35,507 --> 01:34:37,611 quiero mantenerlo en secreto entre Jung-Kwon y yo. 1526 01:34:38,795 --> 01:34:41,020 Aunque es un poco difícil. 1527 01:34:41,722 --> 01:34:42,722 "Maratoniano"? 1528 01:34:44,237 --> 01:34:46,008 Aunque estoy seguro de que es un poema que entiendes. 1529 01:34:49,786 --> 01:34:51,936 Sólo tú puedes entenderlo. 1530 01:34:54,060 --> 01:34:58,005 Honestamente, ese poema es tan difícil. que todavía no sé de qué se trata. 1531 01:34:58,409 --> 01:35:03,343 Hye-sun dijo que era un poema. que sólo nosotros podemos sentir y conocer. 1532 01:35:03,744 --> 01:35:05,903 Pero todavía no lo he entendido. 1533 01:35:06,740 --> 01:35:07,740 Es difícil. 1534 01:35:08,751 --> 01:35:11,684 entiendo que el es diferente ahora porque somos 1535 01:35:11,709 --> 01:35:14,386 ya no salgo, pero él es tan diferente. 1536 01:35:15,282 --> 01:35:19,409 Como veo a Jung-Kwon cambiando cada vez más... 1537 01:35:30,187 --> 01:35:31,353 Hye-sun... 1538 01:35:33,076 --> 01:35:36,110 Es el tipo de persona que se lastima fácilmente. 1539 01:35:37,567 --> 01:35:43,666 Ella cree que él lo sabe, pero él no lo hace, y eso la lastima. 1540 01:35:43,691 --> 01:35:45,771 Bien. "¿Cómo no sabes eso?" 1541 01:35:46,434 --> 01:35:50,236 Es por eso que ella saldrá lastimada más que nadie y sufrir más que nadie. 1542 01:35:50,261 --> 01:35:52,594 Ella es la persona más bondadosa. 1543 01:35:54,505 --> 01:35:57,109 Ella debería preguntarle sobre sus sentimientos. en lugar de sacar conclusiones. 1544 01:35:58,454 --> 01:36:03,551 Ella pone enormes significados en las pequeñas cosas que hace. 1545 01:36:03,607 --> 01:36:04,607 Bien. 1546 01:36:05,088 --> 01:36:06,492 Por eso se lastima mucho. 1547 01:36:07,135 --> 01:36:10,987 Ella naturalmente piensa que él entiende el poema. 1548 01:36:11,012 --> 01:36:14,046 - Él no lo sabe. - Pero él no lo sabe. 1549 01:36:15,931 --> 01:36:19,065 - Dios, no deberíamos hacer esto. - No, me gusta. 1550 01:36:19,921 --> 01:36:22,388 en serio se siente como si estuviéramos saliendo. 1551 01:36:22,413 --> 01:36:26,775 A pesar de mí mismo, Me confundo. 1552 01:36:28,566 --> 01:36:33,851 Salir contigo se siente como si hubiéramos venido solos a Jeju. 1553 01:36:34,682 --> 01:36:36,913 No hay nada mejor que la familiaridad y la comodidad. 1554 01:36:37,999 --> 01:36:41,466 Bueno, en realidad no es "vencer". pero ¿cómo debería decirlo? 1555 01:36:42,381 --> 01:36:43,793 ¿No puedes borrarlo? 1556 01:36:45,140 --> 01:36:48,485 (van al mismo restaurante del año pasado donde 1557 01:36:48,510 --> 01:36:51,457 Bo-hyun comió solo porque Ho-min perdió su vuelo.) 1558 01:36:51,482 --> 01:36:53,725 No puedo creer que nos vayamos allí después de que rompimos. 1559 01:36:53,750 --> 01:36:57,790 Es fascinante que estemos de vuelta. También en Jeju después de que nos separamos. 1560 01:36:58,365 --> 01:37:03,327 Antes de que rompiéramos, Prometimos hacer muchas cosas. 1561 01:37:03,537 --> 01:37:05,156 Pero no conseguimos para conservar cualquiera de ellos. 1562 01:37:07,361 --> 01:37:09,265 Vaya, continúan con ese momento. 1563 01:37:09,290 --> 01:37:12,171 Siguen así como esa cámara. película que siguen filmando. 1564 01:37:12,196 --> 01:37:13,729 Ho-min se ve tan brillante. 1565 01:37:15,219 --> 01:37:18,234 (Llegaron a ese restaurante.) 1566 01:37:19,566 --> 01:37:22,715 Señor, ¿puedo prestarme un bolígrafo? Podría ser un marcador o un bolígrafo. 1567 01:37:22,740 --> 01:37:24,463 ¡Min-jae me dio eso! 1568 01:37:24,488 --> 01:37:26,044 - Voy a arreglar algo. - ¿Por qué? 1569 01:37:26,069 --> 01:37:27,734 - Sólo una palabra. - ¿Cuál? 1570 01:37:27,759 --> 01:37:28,759 "No." 1571 01:37:29,645 --> 01:37:30,859 ¿No es demasiado cruel? 1572 01:37:30,884 --> 01:37:32,617 Le pediré disculpas a Min-jae. 1573 01:37:33,873 --> 01:37:35,880 - ¡Ey! - Se borró mucho. 1574 01:37:36,931 --> 01:37:42,360 Tachó la palabra "no" y escribió "Lo siento, Min-jae". 1575 01:37:42,816 --> 01:37:44,459 La vista es asombrosa. 1576 01:37:44,701 --> 01:37:48,853 Hubiera sido bueno si hubiésemos venido. juntos cuando éramos novios, ¿verdad? 1577 01:37:49,294 --> 01:37:53,976 fue mi primera vez ponerse tan nervioso. 1578 01:37:55,665 --> 01:38:00,214 Hay que comerlo con una hoja de perilla. Es asombroso. 1579 01:38:00,239 --> 01:38:01,306 - ¿Es? - Sí. 1580 01:38:01,617 --> 01:38:04,196 - Gracias por la comida. - Gracias por la comida. 1581 01:38:04,221 --> 01:38:05,801 - Hay que mezclarlo. - ¿Sí? 1582 01:38:07,090 --> 01:38:08,773 - Aquí tienes. - Gracias. 1583 01:38:10,332 --> 01:38:11,601 Está fuera de este mundo, ¿eh? 1584 01:38:12,009 --> 01:38:13,318 ¿Qué es esto? 1585 01:38:14,569 --> 01:38:15,985 Beberé de esto. 1586 01:38:18,076 --> 01:38:19,076 ¿Qué es esto? 1587 01:38:21,224 --> 01:38:26,759 Estaba realmente enojado y triste. Pero comí esto y estaba delicioso. 1588 01:38:27,496 --> 01:38:30,905 Gracias al guía conservé mi vida. 1589 01:38:30,930 --> 01:38:32,397 - Definitivamente. - Sí. 1590 01:38:33,292 --> 01:38:35,530 - ¿Cómo se siente estar en una cita conmigo? - ¿Contigo? 1591 01:38:35,555 --> 01:38:37,556 ¿Querías tener una cita conmigo? 1592 01:38:37,581 --> 01:38:39,845 Sí, quería continuar una cita contigo una vez. 1593 01:38:39,870 --> 01:38:42,133 Tenía mucha curiosidad sobre cómo se sentiría. 1594 01:38:42,158 --> 01:38:43,691 ¿Cómo te sientes hasta ahora? 1595 01:38:44,946 --> 01:38:46,383 Se siente como si no hubiéramos roto. 1596 01:38:49,674 --> 01:38:50,674 Sí. 1597 01:38:52,027 --> 01:38:56,478 Es extraño porque es solo como cuando estábamos saliendo. 1598 01:38:57,962 --> 01:39:01,040 - Creo que sé lo que quieres decir. - ¿Nuestra ruptura fue un sueño? 1599 01:39:04,977 --> 01:39:08,692 Ya que estoy contigo y hablando contigo Tú, se siente como una mentira. 1600 01:39:11,325 --> 01:39:13,936 No se siente real porque estamos juntos. 1601 01:39:14,271 --> 01:39:17,909 Todo este tiempo te he estado diciendo Llevámonos bien, pero dijiste que no. 1602 01:39:22,480 --> 01:39:26,233 Me lastimé durante ese tiempo. 1603 01:39:28,890 --> 01:39:29,890 Lo lamento. 1604 01:39:32,866 --> 01:39:35,593 Realmente me alejaste con todas tus fuerzas. 1605 01:39:38,339 --> 01:39:41,210 Pensaste que te haría Siéntete más a gusto, ¿eh? 1606 01:39:45,248 --> 01:39:46,248 Eres un tonto. 1607 01:39:49,522 --> 01:39:51,125 Seon Ho-min, eres un tonto. 1608 01:39:54,459 --> 01:39:56,664 Sólo necesitas hacer lo que quieras hacer. 1609 01:39:57,759 --> 01:39:59,461 Por eso estoy haciendo eso ahora mismo. 1610 01:40:00,233 --> 01:40:01,955 Aunque es un poco tarde. 1611 01:40:04,102 --> 01:40:08,722 Creo que descubrí cómo siento por ti hasta cierto punto. 1612 01:40:12,396 --> 01:40:13,396 Eres tú. 1613 01:40:19,088 --> 01:40:23,089 Cuando miras atrás, las cosas normales permanece más en tu memoria. 1614 01:40:30,614 --> 01:40:34,414 (Recuerdos ordinarios que no puedo compartir con nadie) 1615 01:41:08,653 --> 01:41:11,067 Pero aún así, Logramos regresar después de un año. 1616 01:41:11,682 --> 01:41:13,531 - Después de un año. - Perdón por aquel entonces. 1617 01:41:15,098 --> 01:41:16,599 - ¿Me vas a perdonar? - ¡No! 1618 01:41:17,823 --> 01:41:18,823 Está bien, lo haré. 1619 01:41:19,404 --> 01:41:21,537 Ya te perdoné en aquel entonces. 1620 01:41:38,477 --> 01:41:42,656 Comencemos el cronómetro en la parte superior del barandilla y toma una foto aquí. 1621 01:41:44,899 --> 01:41:46,288 Mi hueso se acaba de romper, ¿eh? 1622 01:41:46,529 --> 01:41:48,861 Aquí voy. Uno, dos, tres. 1623 01:41:50,714 --> 01:41:52,047 Por aquí. Por aquí. 1624 01:41:55,918 --> 01:41:56,918 Lo hicimos. 1625 01:41:59,060 --> 01:42:00,184 Dios, esto es agotador. 1626 01:42:01,082 --> 01:42:03,851 - ¿Debería llevarte? Ha pasado un tiempo. - ¿Qué? 1627 01:42:03,876 --> 01:42:04,876 No importa. 1628 01:42:10,848 --> 01:42:13,045 - El agua aquí es muy clara. - Sí. 1629 01:42:13,070 --> 01:42:16,054 - ¡Aquí hay un cangrejo con una caracola! - ¿En realidad? Recógelo. 1630 01:42:16,353 --> 01:42:17,753 ¡Ah, aquí hay uno! 1631 01:42:18,409 --> 01:42:19,886 - Éste. - ¿Lo entendiste? 1632 01:42:21,223 --> 01:42:22,476 Aquí también hay uno. 1633 01:42:22,976 --> 01:42:23,976 Es increíble. 1634 01:42:24,614 --> 01:42:26,099 ¡Está saliendo de su caparazón! 1635 01:42:27,818 --> 01:42:31,120 ¡Salió! ¿Bien? ¡Salió otro! 1636 01:42:32,308 --> 01:42:34,379 - Me recuerda a aquel entonces. - ¿Cuándo los atrapamos? 1637 01:42:34,404 --> 01:42:37,388 Sí. Nos divertimos mucho con nuestros impermeables. 1638 01:42:37,413 --> 01:42:40,162 ¿Bien? Nos divertimos mucho. Probablemente ese fue el mejor momento. 1639 01:42:41,269 --> 01:42:43,182 ¡Hay algo raro! ¡Ven aquí! 1640 01:42:43,739 --> 01:42:46,374 Lo digo en serio. Necesito algo como un pincho. 1641 01:42:46,981 --> 01:42:48,048 ¿A dónde fue? 1642 01:42:53,703 --> 01:42:57,879 (Bo-hyun <3 Ho-min Viaje del día número 1000) 1643 01:43:03,287 --> 01:43:06,363 (Ha pasado un año y hemos cambiado). 1644 01:43:07,201 --> 01:43:09,859 Hoy es el día que más tomé fotos después de venir a este programa. 1645 01:43:09,884 --> 01:43:12,362 - Lo pasé bien. - Lo pasé bien. 1646 01:43:18,500 --> 01:43:20,404 Se ven bien juntos. Se acabó el juego. 1647 01:43:20,764 --> 01:43:24,185 - Dios, tienen tantos recuerdos. - Esta pareja tiene demasiados. 1648 01:43:25,109 --> 01:43:27,124 - Nadie puede vencer a los recuerdos. - Sí. 1649 01:43:27,149 --> 01:43:30,063 Invocar recuerdos es El arma secreta de un ex. 1650 01:43:30,088 --> 01:43:33,733 Estos dos tienen algo tan crucial Recuerdos de la isla de Jeju. 1651 01:43:34,054 --> 01:43:36,252 Fue un viaje para conmemorar. su día número 1000 juntos. 1652 01:43:36,277 --> 01:43:39,263 Si lo miras, lo están reviviendo. 1653 01:43:39,381 --> 01:43:42,116 Incluso están compensando lo que se perdieron la primera vez. 1654 01:43:42,141 --> 01:43:45,271 - Fueron al restaurante. - Usaron la cámara de cine. 1655 01:43:45,492 --> 01:43:47,916 Viendo la forma en que son familiares unos con otros debido a 1656 01:43:47,941 --> 01:43:50,323 su relación pasada hace Los quiero juntos otra vez. 1657 01:43:50,348 --> 01:43:52,953 Probablemente ellos se sintieron así más que nosotros. 1658 01:43:52,978 --> 01:43:54,860 - Se acabó el juego. - En serio. 1659 01:43:55,147 --> 01:43:57,338 Es como si ya estuvieran saliendo. 1660 01:43:57,363 --> 01:44:01,032 - Hacen muy buena pareja. - Sí, estoy de acuerdo. 1661 01:44:01,057 --> 01:44:04,699 No se puede evitar. Se ven muy familiarizados el uno con el otro. 1662 01:44:04,909 --> 01:44:07,174 Necesitan hacer ejercicio para Min-jae y Co-co a hacer ejercicio. 1663 01:44:08,777 --> 01:44:10,329 ¡Eres fan de Min-jae y Co-co! 1664 01:44:11,379 --> 01:44:15,228 - Ella los está apoyando. - Ella lo tenía todo planeado. 1665 01:44:15,576 --> 01:44:19,694 (Co-co y Min-jae: Selva Urbana) 1666 01:44:25,298 --> 01:44:27,609 De todas las fechas, este fue el mejor, ¿verdad? 1667 01:44:27,634 --> 01:44:30,152 - Fue lo más divertido. - ¿Fue lo mejor? 1668 01:44:30,177 --> 01:44:31,462 Fue lo más divertido. 1669 01:44:34,180 --> 01:44:35,514 ¿Fue lo más divertido? 1670 01:44:36,231 --> 01:44:37,786 ¿Puedo usar esto? 1671 01:44:40,322 --> 01:44:42,394 ¡Es tan hermoso! ¡Asombroso! 1672 01:44:43,780 --> 01:44:44,780 Ha pasado un tiempo. 1673 01:44:46,876 --> 01:44:49,679 - ¿Hace mucho que no vas a la playa? - Sí, ha pasado un tiempo. 1674 01:44:49,704 --> 01:44:52,173 - Realmente no fui a la playa en Corea. - ¿En realidad? 1675 01:44:52,198 --> 01:44:55,067 - Es tan pacífico. - Quiero tomar fotos. 1676 01:44:56,111 --> 01:44:57,858 Estamos aquí. Caminar. 1677 01:44:57,883 --> 01:45:04,112 (Co-co está filmando). 1678 01:45:06,954 --> 01:45:08,168 ¿Vas solo? 1679 01:45:15,234 --> 01:45:16,987 ¡Tus zapatos! ¡Ey! ¡Esperar! 1680 01:45:17,712 --> 01:45:19,608 Ey. Ven aquí por un segundo. 1681 01:45:23,289 --> 01:45:25,979 ¿Por qué está tan tranquilo? 1682 01:45:26,004 --> 01:45:27,004 Sí. 1683 01:45:27,723 --> 01:45:29,936 - Es mi primera vez en una playa como esta. - En serio. 1684 01:45:30,352 --> 01:45:32,447 El océano es más claro que el océano en los Estados Unidos. 1685 01:45:33,591 --> 01:45:35,524 Aquí hay mucha paz. 1686 01:45:37,075 --> 01:45:38,185 Pero es... 1687 01:45:43,192 --> 01:45:48,604 El océano entonces y el océano. Ahora son muy similares a nosotros. 1688 01:45:49,255 --> 01:45:50,255 ¿En realidad? 1689 01:45:50,280 --> 01:45:54,199 El océano en casa tiene muchas olas, Y así empezó nuestra relación. 1690 01:45:55,960 --> 01:45:57,841 Pero ahora que muchos el tiempo ha pasado... 1691 01:45:57,866 --> 01:45:59,785 Se ha vuelto tranquilo. 1692 01:46:00,883 --> 01:46:01,883 ¿Bien? 1693 01:46:02,295 --> 01:46:03,295 Tienes razón. 1694 01:46:04,077 --> 01:46:06,625 - Es mucho más bonito. - Sí. 1695 01:46:07,964 --> 01:46:09,479 Esto es mucho mejor. 1696 01:46:13,423 --> 01:46:16,589 Ese momento fue como algo de una película. 1697 01:46:17,164 --> 01:46:19,862 Estábamos mirando el mar, y estaba tan tranquilo. 1698 01:46:20,501 --> 01:46:21,993 Era como nosotros ahora mismo. 1699 01:46:22,800 --> 01:46:27,106 El océano del que partimos Tiene mucho oleaje fuerte. 1700 01:46:27,668 --> 01:46:31,993 Fue tan apasionado y juvenil. 1701 01:46:32,777 --> 01:46:34,243 Me puso la piel de gallina. 1702 01:46:34,705 --> 01:46:37,959 El océano en aquel entonces y el océano ahora es solo 1703 01:46:38,892 --> 01:46:41,098 como nosotros y nuestros cambios a lo largo de los años. 1704 01:46:43,405 --> 01:46:47,788 Me puse muy sentimental por mi cuenta. 1705 01:46:48,774 --> 01:46:50,402 ¿Esto te recuerda a los viejos tiempos? 1706 01:46:55,418 --> 01:46:57,180 - No puedo escribir. - ¿Qué estás haciendo? 1707 01:46:58,055 --> 01:46:59,222 No puedo escribir. 1708 01:47:01,568 --> 01:47:02,902 Es un poco infantil 1709 01:47:03,539 --> 01:47:06,421 pero fuimos a la playa y escribí 1710 01:47:06,446 --> 01:47:09,907 la fecha y un corazón en la arena. 1711 01:47:10,277 --> 01:47:12,649 Me dijo que marcara con un círculo "sí" o "no". 1712 01:47:13,224 --> 01:47:18,060 Le di una rama a Co-co y ella eligió sí. 1713 01:47:18,251 --> 01:47:20,544 Así fue como me invitó a salir. 1714 01:47:24,273 --> 01:47:27,433 (Min-jae escribe en la arena una vez más). 1715 01:47:27,643 --> 01:47:29,706 No recuerdo qué tan grandes los escribí. 1716 01:47:33,427 --> 01:47:34,427 5... 1717 01:47:35,030 --> 01:47:37,897 ¿Qué fecha es? Y escribiré "amigos". 1718 01:47:39,743 --> 01:47:42,277 - Simplemente escribe "sí" o "no". - ¿En realidad? 1719 01:47:44,749 --> 01:47:46,374 Creo que era más bonito entonces. 1720 01:47:48,830 --> 01:47:50,096 Bastante bien, ¿verdad? 1721 01:47:52,312 --> 01:47:55,510 Ahora ya no somos amantes sino amigos. 1722 01:47:59,828 --> 01:48:04,907 Me emocioné un poco por las palabras de Min-jae. 1723 01:48:06,746 --> 01:48:12,966 "El fin de una relación y el comienzo de una amistad. ¿Sí o no?" 1724 01:48:14,447 --> 01:48:18,844 Pero fue extraño. Estaba realmente confundido. 1725 01:48:25,284 --> 01:48:26,284 Marque el "no". 1726 01:48:27,404 --> 01:48:29,524 - ¡Está bien, estoy bromeando! - Puedo marcar "no", ¿verdad? 1727 01:48:29,859 --> 01:48:31,259 Haz lo que quieras. 1728 01:48:33,414 --> 01:48:36,037 (Co-co duda.) 1729 01:48:36,062 --> 01:48:38,897 - Marca el "no". - Por favor. 1730 01:48:38,922 --> 01:48:41,669 "No." ¿Pero lo marqué la última vez? 1731 01:48:42,973 --> 01:48:45,180 (Ella elige "sí" nuevamente.) 1732 01:48:45,440 --> 01:48:48,337 Se siente como en los viejos tiempos, ¿no? 1733 01:49:00,200 --> 01:49:02,248 Dios, ¿quién iba a imaginar que haríamos esto otra vez? 1734 01:49:04,833 --> 01:49:07,031 - ¿Cómo se sintió? - ¿Cómo se sintió? 1735 01:49:09,417 --> 01:49:11,861 - Se sintió extraño. - ¿Lo hizo? 1736 01:49:15,726 --> 01:49:17,408 ¿Existe otra pareja como nosotros? 1737 01:49:19,449 --> 01:49:20,727 No estoy seguro. 1738 01:49:20,752 --> 01:49:23,102 - Después de reencontrarnos después de 10 años... - Correcto. 1739 01:49:24,140 --> 01:49:27,111 - ¿Por qué me sigues? - ¿Por qué te sigo? 1740 01:49:36,853 --> 01:49:39,719 (El último lugar de reunión de hoy) 1741 01:49:40,842 --> 01:49:44,659 (Logia Chinbong) 1742 01:49:53,511 --> 01:49:56,023 (Min-young y Ju-hwi y Bo-hyun y Ho-min llegan primero.) 1743 01:49:56,921 --> 01:50:01,274 Es perturbador que nuestro El tiempo terminó así. 1744 01:50:02,642 --> 01:50:04,309 ¿Lo pasaste bien? 1745 01:50:05,265 --> 01:50:06,969 Sí, lo hice. 1746 01:50:11,161 --> 01:50:13,835 - Es una lástima. - Se siente realmente extraño. 1747 01:50:14,862 --> 01:50:16,529 - Hola. - ¿Me estaciono aquí? 1748 01:50:16,816 --> 01:50:18,133 Sí, estacionaré frente a ti. 1749 01:50:21,393 --> 01:50:22,790 Hola. 1750 01:50:24,849 --> 01:50:27,794 - Hola. - Hola. 1751 01:50:28,393 --> 01:50:31,793 - ¿Lo pasaste bien? - Nos divertimos mucho. 1752 01:50:31,818 --> 01:50:33,445 Las fotos salieron geniales. 1753 01:50:34,456 --> 01:50:36,408 Salieron muy bien aquí. 1754 01:50:36,958 --> 01:50:37,958 Es bonito. 1755 01:50:49,622 --> 01:50:55,180 No ha pasado mucho tiempo desde que rompimos, así que Todavía tenemos recuerdos de nuestra relación. 1756 01:50:55,875 --> 01:51:01,942 Como estábamos pasando tiempo juntos, Realmente sentí como si estuviéramos saliendo. 1757 01:51:02,946 --> 01:51:05,470 Me pregunté si nuestra ruptura había sido un sueño. 1758 01:51:05,833 --> 01:51:08,912 Era como el tiempo que habíamos estado citas, y realmente 1759 01:51:08,937 --> 01:51:11,680 Me hizo sentir como si tuviéramos vuelto a esa época. 1760 01:51:13,369 --> 01:51:15,130 - ¿Puedo salir un minuto? - ¿Por qué? 1761 01:51:15,737 --> 01:51:16,982 (Parpadeo) 1762 01:51:17,007 --> 01:51:19,173 (Parece que quiere fumar). 1763 01:51:19,198 --> 01:51:23,082 - Querías que te concediera un deseo. - Ah, claro. 1764 01:51:26,233 --> 01:51:27,510 - Haz tu mejor esfuerzo. - Bueno. 1765 01:51:29,441 --> 01:51:31,703 - Fue agotador, ¿no? - No, está bien. 1766 01:51:32,875 --> 01:51:34,581 - ¡Hola! - ¡Hola! 1767 01:51:35,042 --> 01:51:37,385 - Sois compatibles. - Eres. 1768 01:51:39,554 --> 01:51:41,492 (Hye-sun y Jung-Kwon están aquí). 1769 01:51:41,828 --> 01:51:44,423 - Oh, el Ford está aquí. - Creo que es de Jung-kwon. 1770 01:51:44,448 --> 01:51:46,632 Sí. ¿Por qué no viene el Mustang? 1771 01:51:51,696 --> 01:51:54,799 - Hola. - Hola. 1772 01:51:57,695 --> 01:51:58,846 ¿Qué hicieron ustedes hoy? 1773 01:51:58,871 --> 01:52:01,728 - Fuimos a una librería de poesía. - Una librería. 1774 01:52:02,469 --> 01:52:05,081 Eso hubiera sido bueno. Te gustan los poemas. 1775 01:52:05,106 --> 01:52:06,931 - Compré tres libros. - ¿Tres? 1776 01:52:06,956 --> 01:52:08,497 - ¿Qué hay de ustedes dos? - Dos libros. 1777 01:52:08,665 --> 01:52:11,569 - Dame un regalo a mí también. - ¿Un regalo? Cuando volvamos a nuestro lugar. 1778 01:52:11,594 --> 01:52:13,194 - Bueno. - ¿Pero sin nada a cambio? 1779 01:52:13,558 --> 01:52:15,758 - Yo también tengo un regalo para ti. - Está bien entonces. 1780 01:52:16,269 --> 01:52:18,969 - Ridículo. No estoy jugando contigo. - Entonces no hay regalo. 1781 01:52:18,994 --> 01:52:21,947 No estoy jugando contigo. Mi mamá dijo que no saliéramos contigo. 1782 01:52:24,301 --> 01:52:25,301 ¿Tu madre? 1783 01:52:25,842 --> 01:52:27,741 ¿Desde cuándo la llamas "madre"? 1784 01:52:27,766 --> 01:52:30,321 - Ella es tu madre. - Ella es mi mamá. 1785 01:52:34,527 --> 01:52:38,096 ¿Que qué? ¿Hiciste ejercicio? 1786 01:52:38,513 --> 01:52:39,926 - Tengo músculos nuevos, ¿verdad? - Sí. 1787 01:52:40,509 --> 01:52:44,179 - Yo también lo tengo aquí. - ¿Y-Quieres que toque eso? 1788 01:52:44,750 --> 01:52:47,840 Sólo empújalo. ¿Bien? 1789 01:52:49,281 --> 01:52:51,527 (Se jacta de su músculos en un momento inoportuno.) 1790 01:52:51,552 --> 01:52:53,679 (Se les acabaron las bebidas.) 1791 01:52:57,708 --> 01:52:59,980 - Sabe a alcohol. - Sí, tiene whisky. 1792 01:53:00,005 --> 01:53:01,072 Está demasiado fuerte. 1793 01:53:02,808 --> 01:53:06,032 (Débil cuando se trata de whisky) 1794 01:53:09,732 --> 01:53:12,144 - ¡Hye-sun! - Ella es tan encantadora. 1795 01:53:12,169 --> 01:53:14,543 - En serio. - Ella realmente lo es. 1796 01:53:14,568 --> 01:53:16,005 Dios, qué adorable. 1797 01:53:16,777 --> 01:53:18,396 (Co-co y Min-jae han llegado.) 1798 01:53:21,856 --> 01:53:23,919 Me pregunto qué estarán haciendo. 1799 01:53:25,049 --> 01:53:26,724 - Están aquí. - Finalmente. 1800 01:53:26,969 --> 01:53:30,414 - ¡Ey! - ¡Hola! 1801 01:53:31,047 --> 01:53:33,190 - Hola. Hola. - Por fin estamos todos aquí. 1802 01:53:42,713 --> 01:53:45,202 (El sol se pone con una luz rosada). 1803 01:53:46,395 --> 01:53:48,935 (Todas las parejas están en el albergue). 1804 01:53:50,011 --> 01:53:52,600 - ¿Cuándo llegaron aquí? - ¿Hace aproximadamente una hora? 1805 01:53:52,625 --> 01:53:54,760 Sí, ha pasado aproximadamente una hora. 1806 01:53:54,978 --> 01:53:57,835 - ¿Hiciste todoterreno? - Fue muy divertido. 1807 01:53:57,860 --> 01:54:00,616 - ¿Fue divertido? - Ah, fue muy divertido. 1808 01:54:00,641 --> 01:54:02,682 - Incluso rompió el mango. - ¿Qué? 1809 01:54:02,707 --> 01:54:04,223 ¿Sabes a quién te agarras? 1810 01:54:04,248 --> 01:54:06,915 - ¿En serio? - Ni siquiera yo puedo romper eso. 1811 01:54:07,431 --> 01:54:08,855 Ella lo rompió de inmediato. 1812 01:54:13,798 --> 01:54:15,973 - ¿Qué? - Nosotros también nos divertimos. 1813 01:54:23,985 --> 01:54:26,214 ¿Cómo apareció su expresión? ¿Se vuelve amargo tan rápido? 1814 01:54:29,427 --> 01:54:30,427 ¿Qué hicieron ustedes? 1815 01:54:32,144 --> 01:54:33,810 ¿A nosotros? ¿Qué hicimos de nuevo? 1816 01:54:34,019 --> 01:54:36,764 Vinimos a Jeju el año pasado. 1817 01:54:36,989 --> 01:54:39,389 Hicimos algunas cosas que hicimos en aquel entonces. 1818 01:54:39,414 --> 01:54:42,556 Algo pasó por última vez año, así que no pudimos... 1819 01:54:45,643 --> 01:54:46,769 Debe haber sido divertido. 1820 01:54:46,794 --> 01:54:48,795 No, hubo una situación. Anda, díselo. 1821 01:54:49,186 --> 01:54:51,416 No pudimos hacer algunas cosas por cierta razón, 1822 01:54:51,751 --> 01:54:52,751 así que los hicimos. 1823 01:54:52,952 --> 01:54:58,085 Hubo cinco tomas de la cámara de cine. Nos tomamos fotos antes de nuestra ruptura. 1824 01:54:58,351 --> 01:55:00,240 También tomamos esas fotos. 1825 01:55:02,857 --> 01:55:05,754 Debe haber sido significativo. 1826 01:55:08,062 --> 01:55:10,292 - Oh, hay algo que tenemos que hacer. - ¿Qué? 1827 01:55:10,537 --> 01:55:12,537 Necesitamos imprimir las fotos. 1828 01:55:13,821 --> 01:55:16,845 ¿Hay algún lugar en Jeju donde podamos hacer eso? 1829 01:55:17,127 --> 01:55:19,856 - Cerca del aeropuerto. - Oh. ¿Aquí? 1830 01:55:20,218 --> 01:55:23,916 Está cerca del aeropuerto. Abre a las 10. 1831 01:55:24,126 --> 01:55:25,768 ¿Deberíamos ir por la mañana? 1832 01:55:25,793 --> 01:55:28,646 Cuando llegué por primera vez a la Lodge, vi a Bo-hyun y 1833 01:55:28,671 --> 01:55:31,751 Ho-min juntos, y parecían haberse acercado. 1834 01:55:31,776 --> 01:55:33,393 En cierto modo me puso de los nervios. 1835 01:55:41,645 --> 01:55:43,867 Min-jae, ¡das miedo cuando no sonríes! 1836 01:55:43,892 --> 01:55:45,303 ¿Tengo miedo cuando no sonrío? 1837 01:55:46,513 --> 01:55:47,998 - ¿Soy? - Sí. 1838 01:55:49,470 --> 01:55:51,335 - ¿Qué diablos? - ¡Está sonriendo! 1839 01:55:54,591 --> 01:55:56,792 (Está poniendo hielo en su picadura de mosquito). 1840 01:55:57,161 --> 01:55:59,843 Se hizo mucho más pequeño. 1841 01:56:00,044 --> 01:56:01,266 ¿Qué pasa con el tuyo? 1842 01:56:08,562 --> 01:56:10,570 Pensé: "Supongo que se lo pasaron bien". 1843 01:56:14,418 --> 01:56:16,285 - ¡En serio! - Estoy bromeando. 1844 01:56:18,681 --> 01:56:20,674 (¿Cómo te sientes ahora?) 1845 01:56:20,910 --> 01:56:27,083 Ju-hwi ha ocupado gran parte de mi corazón. Él es un gran porcentaje de ello. 1846 01:56:30,497 --> 01:56:32,697 (Min-jae va a lavarse las manos). 1847 01:56:33,835 --> 01:56:35,635 Necesito usar el baño. 1848 01:56:39,827 --> 01:56:42,040 (Hye-im saca algo de su bolsillo.) 1849 01:56:43,042 --> 01:56:44,455 Necesito usar el baño. 1850 01:56:45,504 --> 01:56:47,751 (Ella le dio algo en secreto a Min-jae). 1851 01:56:50,751 --> 01:56:55,684 Ella me lo dio en secreto, así que Lo tomé en secreto y lo guardé en mi bolsillo. 1852 01:56:55,898 --> 01:57:02,727 Lo toqué y lo sentí como una nota. Estaba envuelto alrededor de la tapa de una botella de soju. 1853 01:57:02,970 --> 01:57:07,036 Sabía que algo estaba escrito así que salí a leerlo. 1854 01:57:07,061 --> 01:57:13,228 Decía: "No queda mucho tiempo. Ve conmigo a la próxima cita". 1855 01:57:13,982 --> 01:57:16,782 (Anoche, ella escribió la nota en secreto). 1856 01:57:16,807 --> 01:57:21,372 (No queda mucho tiempo. Ve a la próxima cita conmigo.) 1857 01:57:21,397 --> 01:57:24,841 Sentí que tenía que darlo a él antes de que terminara el día. 1858 01:57:24,866 --> 01:57:28,857 De esa manera, estaría en su mente. Estábamos cortos de tiempo. 1859 01:57:29,631 --> 01:57:32,639 Pensé que debería dárselo a él tan pronto como lo vi. 1860 01:57:36,043 --> 01:57:37,250 Estoy avergonzado. 1861 01:57:38,650 --> 01:57:42,342 Podía sentir que le tomó un mucho coraje para dármelo, 1862 01:57:42,367 --> 01:57:47,812 y me pregunté si realmente necesito para ir a la próxima cita con ella. 1863 01:57:48,844 --> 01:57:54,511 Durante su cita, ella debe tener continuamente Pensé en darle esa nota a Min-jae. 1864 01:57:54,667 --> 01:57:55,864 Podía sentir su corazón. 1865 01:57:55,889 --> 01:57:57,698 - Es coraje. - Eso es genial. 1866 01:58:02,973 --> 01:58:06,747 (Su corazón secreto ha sido entregado). 1867 01:58:07,827 --> 01:58:10,118 (En ese momento recibieron una carta). 1868 01:58:11,648 --> 01:58:12,648 Está aquí. 1869 01:58:13,954 --> 01:58:15,730 - Ho-min siempre la abre. - ¿Debería hacerlo? 1870 01:58:15,755 --> 01:58:17,254 No te sorprendas otra vez. 1871 01:58:22,932 --> 01:58:24,042 ¡De nuevo! 1872 01:58:25,891 --> 01:58:28,153 Sus pupilas parecen temblar mucho. 1873 01:58:28,785 --> 01:58:30,870 ¿Qué es? ¡Apresúrate! 1874 01:58:32,312 --> 01:58:33,801 ¿Qué es? 1875 01:58:33,826 --> 01:58:36,043 - ¿Qué diablos? - Estás realmente molesto. 1876 01:58:36,933 --> 01:58:38,901 - Primero que nada, es algo realmente divertido. - ¿Es? 1877 01:58:38,926 --> 01:58:40,191 Lo leeré. 1878 01:58:40,383 --> 01:58:43,446 "D-2 hasta el día de la decisión final". 1879 01:58:43,471 --> 01:58:46,713 "Habrá un Juego de la Verdad que ayudarle a tomar su decisión final." 1880 01:58:46,738 --> 01:58:49,549 "Cada persona puede hacer tres preguntas". 1881 01:58:49,973 --> 01:58:53,287 (Puedes preguntar al mismo sexo o al sexo opuesto. Puedes negarte a 1882 01:58:53,312 --> 01:58:56,735 Responde una vez, pero debes responder. las otras preguntas honestamente.) 1883 01:58:58,505 --> 01:58:59,885 ¿Qué es esto? 1884 01:58:59,910 --> 01:59:02,515 ¿Podré escuchar? las palabras que quiero escuchar? 1885 01:59:02,612 --> 01:59:05,771 ¿Qué pasa si es algo? ¿No quiero escuchar? 1886 01:59:05,796 --> 01:59:08,063 Aunque no tengo ninguna pregunta. 1887 01:59:10,383 --> 01:59:11,383 Suena divertido. 1888 01:59:11,408 --> 01:59:13,249 Cuando recibimos la carta sobre el Juego de la Verdad... 1889 01:59:13,274 --> 01:59:16,717 Era un juego en el que teníamos para anunciar algunas verdades y 1890 01:59:16,742 --> 01:59:20,126 Los tamaños de nuestros sentimientos. Todavía no estábamos preparados para afrontarlo. 1891 01:59:20,151 --> 01:59:21,344 Entonces estaba asustado. 1892 01:59:22,094 --> 01:59:23,633 Espero que no llegue mi turno. 1893 01:59:23,993 --> 01:59:26,374 ¿No podemos preguntar: "¿Quién es tu elección final?" 1894 01:59:26,906 --> 01:59:29,024 - ¿Podemos? - No, no podemos. 1895 01:59:30,317 --> 01:59:32,023 Dios, ¿qué debería preguntar? 1896 01:59:34,095 --> 01:59:39,099 (¿Cuáles son las verdades que ¿Se iluminará esta noche?) 1897 01:59:39,533 --> 01:59:42,231 - Haré mi pregunta. - Hye-sun se va a ir. 1898 01:59:45,302 --> 01:59:46,658 Dios, esto es asfixiante. 1899 01:59:49,703 --> 01:59:50,969 Le preguntaré a Jung Kwon. 1900 01:59:53,154 --> 01:59:54,633 - Nos quedan dos días. - Sí. 1901 01:59:58,354 --> 02:00:00,754 - ¿Lo que está sucediendo? - ¡Estoy pensando! 1902 02:00:01,024 --> 02:00:02,785 ¿No lo hiciste ya? piensa en la pregunta? 1903 02:00:02,810 --> 02:00:04,272 Si... 1904 02:00:08,054 --> 02:00:11,142 Si no puedes verme en el futuro, ¿crees que...? 1905 02:00:11,659 --> 02:00:13,804 ¿Tienes la confianza? estar bien? 1906 02:00:19,958 --> 02:00:23,171 No estaré bien pero estaré mejor que antes. 1907 02:00:26,535 --> 02:00:30,335 - ¿Por qué estoy tan nervioso? - Porque este es el Juego de la Verdad. 1908 02:00:32,477 --> 02:00:34,428 - ¿Es mi turno? - ¿No es tu turno entonces? 1909 02:00:36,647 --> 02:00:39,798 - ¿Puedo tener algo de tiempo para pensar en ello? - Sí. Tome su tiempo. 1910 02:00:42,599 --> 02:00:43,988 Esto es realmente difícil. 1911 02:00:44,498 --> 02:00:48,801 Cuando los miro a los ojos, Hay algo que quiero preguntarles. 1912 02:00:48,826 --> 02:00:51,289 Pero tengo miedo de lastimarlos. y sentirme culpable por ello. 1913 02:00:51,314 --> 02:00:54,997 Quería hacer preguntas pero todos estaban siendo muy cuidadosos, 1914 02:00:55,022 --> 02:00:56,587 así que dije que iría primero. 1915 02:00:56,789 --> 02:00:58,523 - Le preguntaré a Bo-hyun. - ¿A mí? 1916 02:01:00,548 --> 02:01:03,682 - Digamos que nuestra última cita es mañana. - Bueno. 1917 02:01:03,938 --> 02:01:05,738 ¿Con quién quieres tener una cita? 1918 02:01:13,695 --> 02:01:14,925 ¡Te amo, Min-jae! 1919 02:01:14,950 --> 02:01:17,625 Es más divertido que, "¿Me elegirás o no?" 1920 02:01:17,650 --> 02:01:20,383 - ¡Sí, Min-jae, eres increíble! - ¡Min-jae! 1921 02:01:24,327 --> 02:01:25,413 Así es como es. 1922 02:01:26,471 --> 02:01:28,098 - Eres varonil. - Eres un hombre. 1923 02:01:32,407 --> 02:01:36,400 Acabo de empezar, y tengo que influir un poco más en Bo-hyun. 1924 02:01:37,321 --> 02:01:40,157 Pensé: "Él no puede hacer esto ya". 1925 02:01:45,330 --> 02:01:50,689 (Si es la última fecha, ¿Con quién lo pasarías?) 1926 02:01:53,118 --> 02:01:54,118 ¿Es... una pregunta difícil? 1927 02:01:54,143 --> 02:01:56,762 ¿No es una pregunta realmente difícil? si lo piensas mucho? 1928 02:02:04,329 --> 02:02:05,329 Min-jae. 1929 02:02:09,580 --> 02:02:12,826 - Guau. - Él no es su final. otra opción que su fecha final. 1930 02:02:12,851 --> 02:02:15,067 Centrémonos aquí en el aspecto de la fecha. 1931 02:02:15,092 --> 02:02:17,903 - Pero creo que tiene que comprobarlo. - Bien. 1932 02:02:17,928 --> 02:02:20,041 Sobre lo que siente por Min-jae. 1933 02:02:20,066 --> 02:02:21,956 Necesita comprobarlo ella misma. 1934 02:02:23,062 --> 02:02:24,466 Estaba muy feliz. 1935 02:02:29,197 --> 02:02:33,079 ¿Cómo lo describo? habia algo como una guerra de nervios entre ellos. 1936 02:02:33,104 --> 02:02:36,256 Estaba consciente de Bo-hyun y Min-jae. 1937 02:02:39,541 --> 02:02:40,741 Es mi turno, ¿eh? 1938 02:02:47,041 --> 02:02:48,241 ¿Qué debo preguntar? 1939 02:02:52,523 --> 02:02:55,856 Min-jae, preguntaste en un momento tan tenso. pregunta que me siento raro! 1940 02:02:56,280 --> 02:02:58,216 iba a preguntar un pregunta totalmente linda. 1941 02:02:58,241 --> 02:02:59,962 - Hazlo. - Adelante. 1942 02:03:09,406 --> 02:03:10,406 elijo... 1943 02:03:12,934 --> 02:03:13,934 Jung Kwon. 1944 02:03:14,124 --> 02:03:16,324 - Hola. - Le haré una pregunta. 1945 02:03:18,354 --> 02:03:21,021 Hasta ahora. Hasta hoy. Hasta este momento. 1946 02:03:21,958 --> 02:03:25,490 ¿Cuál fue la fecha más memorable, incluyendo ¿Tanto las fechas oficiales como las casuales? 1947 02:03:29,840 --> 02:03:32,215 Me gustaron todos, pero especialmente los que tienen Min-young. 1948 02:03:32,240 --> 02:03:34,636 - ¿Cuál? - Todos ellos. 1949 02:03:39,096 --> 02:03:40,096 ¿Es mi turno? 1950 02:03:42,028 --> 02:03:43,162 Elijo a Min-young. 1951 02:03:45,339 --> 02:03:46,339 ¿Qué es? 1952 02:03:47,225 --> 02:03:48,225 Hace unos días, 1953 02:03:49,026 --> 02:03:53,359 Me elegiste como la cita de Ju-hwi. 1954 02:03:53,863 --> 02:03:55,683 ¿Puedes explicar en detalle por qué hiciste eso? 1955 02:03:58,537 --> 02:03:59,937 Ella dijo "en detalle". 1956 02:04:01,939 --> 02:04:06,780 (¿Por qué Min-young eligió ¿Bo-hyun como la cita de Ju-hwi?) 1957 02:04:09,899 --> 02:04:13,439 Porque me sentiría más cómodo si fuera contigo. 1958 02:04:15,086 --> 02:04:18,459 Entonces ¿por qué? 1959 02:04:19,459 --> 02:04:21,441 ¿Hay algo específico que quieres escuchar? 1960 02:04:22,530 --> 02:04:26,634 - No, sólo tenía curiosidad. - Porque estaba preocupado. 1961 02:04:31,035 --> 02:04:32,578 (Es el turno de Ho-min.) 1962 02:04:32,603 --> 02:04:33,771 - Elijo a Bo-hyun. - ¿Qué? 1963 02:04:37,460 --> 02:04:39,260 Elegiste a Min-jae antes. 1964 02:04:42,542 --> 02:04:44,142 ¿Cuál es la razón exacta? 1965 02:04:52,031 --> 02:04:53,927 ¡Son buenos en esto! 1966 02:04:54,501 --> 02:04:55,501 Esto es divertido. 1967 02:04:55,609 --> 02:04:59,809 Elegiste a Min-jae antes. Entonces explica en detalle por qué es él. 1968 02:05:14,237 --> 02:05:18,755 Creo que iré a la última cita con Min-jae. 1969 02:05:19,104 --> 02:05:22,051 Me ayudará a tomar mi decisión final. 1970 02:05:28,593 --> 02:05:30,617 Fue entonces cuando comencé a impacientarme. 1971 02:05:31,993 --> 02:05:33,508 Todo el mundo hace grandes preguntas. 1972 02:05:34,083 --> 02:05:36,606 - Así es como se hace. ¿Bueno? - Lo aprendí de ti. 1973 02:05:37,083 --> 02:05:38,727 (Sang-woo es el siguiente). 1974 02:05:38,957 --> 02:05:40,290 Esto es realmente difícil. 1975 02:05:46,207 --> 02:05:47,207 (trago) 1976 02:05:47,232 --> 02:05:48,232 Zanahoria... 1977 02:05:48,257 --> 02:05:50,724 (Cuando tienes sed, El jugo de zanahoria funcionará). 1978 02:05:51,387 --> 02:05:52,653 Le preguntaré a Min-young. 1979 02:05:54,359 --> 02:05:59,154 Hay mucha gente maravillosa aquí Así que estoy seguro de que todas tus citas fueron agradables. 1980 02:06:00,681 --> 02:06:06,428 ¿Sentiste que algo estaba diferente en nuestra cita? 1981 02:06:07,507 --> 02:06:10,483 - ¿Cómo se supone que debo interpretar eso? - Es tal como él dijo. 1982 02:06:10,979 --> 02:06:14,575 No lo hables con Ju-hwi. Sólo di lo que tienes en mente. 1983 02:06:14,600 --> 02:06:16,966 Simplemente no entiendo la pregunta. 1984 02:06:17,540 --> 02:06:20,127 Nuestra cita... um... ¿Te gustó? 1985 02:06:24,882 --> 02:06:25,882 Yo lo hice... 1986 02:06:27,909 --> 02:06:31,568 pero me sentí agradecido contigo. 1987 02:06:35,496 --> 02:06:36,853 - ¿Es mi turno? - Sí. 1988 02:06:45,643 --> 02:06:46,643 Yo... 1989 02:06:48,225 --> 02:06:49,225 elige a Bo-hyun. 1990 02:06:50,314 --> 02:06:53,179 - Digamos... - ¿Y si le da indigestión? 1991 02:06:53,429 --> 02:06:58,288 Min-jae te preguntó sobre la última cita, pero digamos que puedes ir a otra cita. 1992 02:06:58,313 --> 02:06:59,780 ¿Elegirás a Min-jae? 1993 02:06:59,847 --> 02:07:02,926 - ¿Entonces tengo otra oportunidad de tener una cita? - Sí. 1994 02:07:05,282 --> 02:07:06,948 ¿Irás a la cita con Min-jae? 1995 02:07:08,499 --> 02:07:10,808 - La gente hace muy buenas preguntas. - En serio. 1996 02:07:11,826 --> 02:07:13,626 Bo-hyun está en una situación difícil. 1997 02:07:13,808 --> 02:07:17,704 Intenta beber whisky. Entonces podrás responder. 1998 02:07:17,729 --> 02:07:19,196 - En serio. - ¿Bien? 1999 02:07:25,217 --> 02:07:26,851 Entonces... no. 2000 02:07:34,735 --> 02:07:36,449 Entonces... no. 2001 02:07:40,111 --> 02:07:42,159 - ¿Ella no tendrá una cita con Min-jae? - Sí. 2002 02:07:49,043 --> 02:07:52,249 Pensé que sus sentimientos por Min-jae eran firmes, pero ese no fue el caso. 2003 02:07:54,923 --> 02:07:56,389 Es tu turno, Coco. 2004 02:07:57,153 --> 02:07:58,553 Pediré uno ligero. 2005 02:08:01,612 --> 02:08:04,492 Si pudieras libremente elige tu fecha mañana, 2006 02:08:05,270 --> 02:08:06,537 ¿A quién elegirías? 2007 02:08:08,090 --> 02:08:09,090 ¿Min-joven? 2008 02:08:20,691 --> 02:08:24,164 Pude ver cómo se sentían Min-young y Ju-hwi. 2009 02:08:24,443 --> 02:08:26,897 entonces fue una oportunidad para ellos para expresar sus sentimientos. 2010 02:08:30,532 --> 02:08:31,532 Ju-hwi. 2011 02:08:32,063 --> 02:08:33,365 - ¿Mmm? - Ju-hwi. 2012 02:08:41,947 --> 02:08:42,947 Soy yo, ¿verdad? 2013 02:08:52,540 --> 02:08:54,952 Ju-hwi, fuiste a un cita con Hye-sun, ¿verdad? 2014 02:08:56,361 --> 02:08:58,161 ¿Qué te gustó de esto? 2015 02:08:59,757 --> 02:09:00,958 ¿Las cosas que te gustaron de él? 2016 02:09:00,983 --> 02:09:03,086 - ¿Las cosas que me gustaron de él? - Si te gustó. 2017 02:09:04,815 --> 02:09:06,116 ¿Por qué me haces esto? 2018 02:09:08,620 --> 02:09:09,620 Yo... 2019 02:09:15,516 --> 02:09:18,094 - Lloró Hye-sun el primer día. - Bien. 2020 02:09:18,972 --> 02:09:21,495 Ella lloró y luego... 2021 02:09:22,571 --> 02:09:25,427 Pensé que era yo el que no lo era. adaptarse más a esta situación. 2022 02:09:26,678 --> 02:09:31,250 Pero ella parecía ser la indicada. quién estaba más luchando con eso. 2023 02:09:32,760 --> 02:09:38,455 Entonces, casualmente la elegí. restaurante sin saber que era suyo. 2024 02:09:39,406 --> 02:09:41,977 Pero mientras hablamos juntos, 2025 02:09:43,990 --> 02:09:48,585 Me di cuenta de que ella es diferente de cómo pensé que era ella. 2026 02:09:49,135 --> 02:09:50,731 Pensé que eso era agradable. 2027 02:09:53,238 --> 02:09:54,238 Entonces... 2028 02:09:57,576 --> 02:10:02,115 si no pasas tiempo con ella, 2029 02:10:03,050 --> 02:10:05,240 No sabrás qué clase de persona es. 2030 02:10:05,265 --> 02:10:07,393 No creo que otras personas sean como ella. 2031 02:10:07,418 --> 02:10:11,547 La gente simplemente se revela, pero Hye-sun necesita algo de tiempo para abrirse. 2032 02:10:11,877 --> 02:10:16,284 Me alegro de haberme dado cuenta de eso antes. 2033 02:10:20,496 --> 02:10:22,043 Me descubriste. 2034 02:10:26,456 --> 02:10:29,520 (¿No fue la pregunta de Jung-kwon ¿Es incómodo responder?) 2035 02:10:29,545 --> 02:10:34,225 No, no fue porque no di Hye-sun alguna esperanza de que podamos ser 2036 02:10:34,250 --> 02:10:38,995 juntos y no pesaba pesando entre Hye-sun y Min-young. 2037 02:10:39,254 --> 02:10:44,368 No quería molestar a nadie 2038 02:10:44,393 --> 02:10:49,175 así que traté de explicarlo sin malentendidos. 2039 02:10:51,301 --> 02:10:53,512 (Ahora es el momento de Segunda pregunta de Hye-sun.) 2040 02:10:54,211 --> 02:10:56,755 (¿A quién le preguntará?) 2041 02:10:56,780 --> 02:11:00,154 no creo que nadie Le pregunté a Ho-min algo todavía. 2042 02:11:00,266 --> 02:11:02,408 -Ho-min. -Ho-min. 2043 02:11:04,361 --> 02:11:09,204 Digamos que tenemos que ir a nuestra última cita. y tienes tiempo para conocer a alguien. 2044 02:11:09,229 --> 02:11:10,496 ¿A quién elegirías? 2045 02:11:16,858 --> 02:11:18,096 Bo-hyun. 2046 02:11:20,013 --> 02:11:24,330 Todo este tiempo, mi corazón ha estado yendo y viniendo. 2047 02:11:27,378 --> 02:11:29,615 Eso es lo que no era capaz de tratarla bien. 2048 02:11:31,732 --> 02:11:36,454 Así que quiero intentar no hacer más. se arrepiente. Después de todo, podría ser el final. 2049 02:11:39,374 --> 02:11:43,381 Los tres años que salí Bo-hyun no era ligero... 2050 02:11:45,559 --> 02:11:49,777 hasta el punto en que hay mucho arrepentimiento. 2051 02:11:50,633 --> 02:11:52,870 Entonces elijo a Bo-hyun porque No quiero más arrepentimientos. 2052 02:11:56,337 --> 02:11:59,527 Si la trato bien y me esfuerzo, 2053 02:11:59,643 --> 02:12:05,574 tal vez Bo-hyun la abra corazón un poco como antes. 2054 02:12:06,093 --> 02:12:07,093 Elijo a Hye-im. 2055 02:12:07,860 --> 02:12:10,920 (Min-jae elige a Hye-im para su segunda pregunta.) 2056 02:12:11,488 --> 02:12:16,829 De todos los chicos aquí, ¿Quién te interesa más? 2057 02:12:23,809 --> 02:12:24,809 Tú. 2058 02:12:31,770 --> 02:12:33,183 - ¿Esa fue tu respuesta? - Sí. 2059 02:12:34,003 --> 02:12:39,426 En realidad, me tomó un tiempo porque estaba tratando de averiguar dónde están todos. 2060 02:12:39,907 --> 02:12:45,455 Después de que nos dividimos en diferentes casas, Empecé a pensar mucho en ello. 2061 02:12:45,637 --> 02:12:47,133 Entonces elijo a Min-jae. 2062 02:12:49,400 --> 02:12:53,067 Me quedé un poco sorprendido. Yo estaba más sorprendido por ella. 2063 02:12:54,073 --> 02:13:01,852 Hye-im y yo éramos compañeros de cuarto, y Min-jae venía a verme mucho. 2064 02:13:02,104 --> 02:13:08,870 Siguió visitándome, pero aún así, ella se interesó en él. 2065 02:13:08,895 --> 02:13:12,487 De los cinco chicos, ella era la que más estaba interesada en él. 2066 02:13:12,512 --> 02:13:14,315 Me sorprendió mucho. 2067 02:13:16,833 --> 02:13:18,191 ¿Lo que está sucediendo? 2068 02:13:22,621 --> 02:13:25,589 Sus ojos dicen: "Le gusto a alguien. Esté alerta." 2069 02:13:25,614 --> 02:13:30,753 Min-jae le preguntó eso a Hye-im para mostrarle Bo-hyun que alguien está interesado en él. 2070 02:13:30,778 --> 02:13:31,778 Bien. 2071 02:13:32,538 --> 02:13:35,012 (Es el turno de Bo-hyun de hacer una pregunta). 2072 02:13:35,037 --> 02:13:36,037 Elijo a Min-jae. 2073 02:13:37,315 --> 02:13:38,617 - ¿A mí? - Sí. 2074 02:13:46,202 --> 02:13:49,939 Después de escuchar que a Hye-im le gusta él, comencé a ponerme nervioso. 2075 02:13:50,682 --> 02:13:54,396 Así que cuando llegó mi turno, Le hice esa pregunta. 2076 02:13:56,025 --> 02:13:58,647 Si tienes la oportunidad de tener diez citas, 2077 02:14:00,629 --> 02:14:03,089 ¿Con quién los seguirá? ¿Basado en tus sentimientos actuales? 2078 02:14:07,786 --> 02:14:09,586 Si puedo tener diez citas... 2079 02:14:10,402 --> 02:14:13,335 - Me diste una respuesta la última vez. - Bien. 2080 02:14:14,597 --> 02:14:16,232 ¿Las diez citas que quiero? 2081 02:14:17,507 --> 02:14:22,608 Antes, le dije a Bo-hyun que si podía ir En diez citas, iré con ella. 2082 02:14:22,914 --> 02:14:25,914 Ella lo recordó y me preguntó. otra vez, entonces yo... 2083 02:14:26,490 --> 02:14:30,887 No importa si me eligen, ¿verdad? 2084 02:14:31,074 --> 02:14:33,740 - Si pudieras elegir. - ¿Si pudiera elegir? 2085 02:14:36,539 --> 02:14:38,459 Iría a las diez citas contigo. 2086 02:14:48,704 --> 02:14:53,891 "Aun así iría a las diez citas contigo". 2087 02:14:54,560 --> 02:15:00,123 Pude ver que la persona número 1 En su corazón ahora mismo está Min-jae. 2088 02:15:00,360 --> 02:15:03,701 Quería influir en sus sentimientos por él. 2089 02:15:04,339 --> 02:15:06,139 ¿Debería hacer esta pregunta exacta? 2090 02:15:11,945 --> 02:15:12,945 ¿Qué opinas? 2091 02:15:27,944 --> 02:15:30,206 - ¿No es el turno de Ho-min? - Él acaba de hacer la pregunta. 2092 02:15:30,231 --> 02:15:32,573 - No, no lo hice. - ¿No lo hiciste? 2093 02:15:32,598 --> 02:15:35,120 - Sí. - Pensé que preguntabas lo mismo. 2094 02:15:35,145 --> 02:15:37,942 iba a, pero no creo que sea correcto. 2095 02:15:38,556 --> 02:15:39,556 Ho-min. 2096 02:15:41,496 --> 02:15:42,763 Ho-min no quiere beber. 2097 02:15:42,788 --> 02:15:44,609 (Hye-im es el siguiente). 2098 02:15:45,320 --> 02:15:46,320 elijo... 2099 02:15:49,832 --> 02:15:50,832 Yo te elijo. 2100 02:15:52,144 --> 02:15:57,247 Elegiste la cita de Min-jae. ¿Fue esa tu elección o la de él? 2101 02:15:58,681 --> 02:16:01,665 Tuvimos que discutir para elegir la cita del chico. 2102 02:16:02,734 --> 02:16:07,051 ¿Era eso lo que quería? ¿O era eso lo que querías? 2103 02:16:07,215 --> 02:16:08,681 Era lo que él quería. 2104 02:16:10,163 --> 02:16:11,868 - ¿Fue? - Sí. 2105 02:16:12,499 --> 02:16:15,332 Por lo que recuerdo, hablamos de otra cosa. 2106 02:16:18,482 --> 02:16:23,076 - Dijiste que era la elección natural. ¿Eh? - ¿Estabas borracho entonces? 2107 02:16:23,566 --> 02:16:25,709 Dijiste que irías a todo Diez citas con Bo-hyun. 2108 02:16:26,110 --> 02:16:33,389 Cuando entramos en la sala para discutir No decidimos la fecha de inmediato. 2109 02:16:33,530 --> 02:16:37,586 - ¿Acabas de tener una conversación casual? - Co-co y yo hablamos de nosotros. 2110 02:16:37,611 --> 02:16:43,526 Pero te pregunté: "Es ella, ¿verdad?" Y dijiste: "Sí". 2111 02:16:44,762 --> 02:16:47,746 - ¿Entonces fue mi elección? - ¡Sí! 2112 02:16:47,771 --> 02:16:49,686 ¿Incluso si ella me preguntara así? 2113 02:16:51,269 --> 02:16:55,866 - Es lo que quieres. Entonces es tu elección. - ¡Tu opinión! 2114 02:16:55,891 --> 02:17:00,037 - Pero no es mi opinión. - Es porque Co-co te lo pidió. 2115 02:17:00,062 --> 02:17:02,866 Si ella te preguntara y tu dijeras "Sí", entonces era tu opinión. 2116 02:17:02,891 --> 02:17:05,044 Entonces deberías haber dicho que no. 2117 02:17:05,746 --> 02:17:08,245 - Deberías haber dicho que no. - Entonces sería una historia diferente. 2118 02:17:09,010 --> 02:17:10,526 Sí, entonces fue mi elección. 2119 02:17:11,967 --> 02:17:13,498 Eso es exactamente lo que era, ¿verdad? 2120 02:17:13,768 --> 02:17:17,119 ¿Eso fue todo? 2121 02:17:18,180 --> 02:17:21,569 Honestamente, de lo único que hablamos fue de Co-co. 2122 02:17:21,594 --> 02:17:23,594 Lo hicimos durante 20-30 minutos. 2123 02:17:24,099 --> 02:17:26,439 - Creo que es consciente de Hye-im. - Sí. 2124 02:17:28,635 --> 02:17:35,470 Después de hablar, ella dijo: "Entonces, Es Bo-hyun, ¿verdad?" Y dije: "Sí". 2125 02:17:36,525 --> 02:17:37,525 Luego nos fuimos. 2126 02:17:38,654 --> 02:17:43,555 De hecho, sabía la respuesta. pero lo volví a preguntar. 2127 02:17:43,580 --> 02:17:47,182 Cuando eligieron esas ex citas, dijo que no tenía otra opción. 2128 02:17:47,504 --> 02:17:53,037 Lo sabía, así que le pregunté a Co-co Para asegurarse de que Bo-hyun lo supiera. 2129 02:17:53,062 --> 02:17:58,819 Pero sus opiniones diferían, entonces comencé a sudar frío. 2130 02:18:05,411 --> 02:18:09,001 - Entonces mañana... - ¿Yo? 2131 02:18:09,026 --> 02:18:10,026 Sí. 2132 02:18:10,368 --> 02:18:14,045 Si pudieras elegir una fecha para mañana ¿a quién elegirías? 2133 02:18:14,070 --> 02:18:15,070 elijo... 2134 02:18:16,836 --> 02:18:19,170 - ¿Mañana es el último día? - Sí. 2135 02:18:19,395 --> 02:18:21,370 - Min-jae. - ¿Min-jae? 2136 02:18:25,720 --> 02:18:26,918 - Te elijo a ti. - ¿A mí? 2137 02:18:27,260 --> 02:18:29,275 ¿Por qué? Quiero decir, ¿qué? ¿Cuál es la pregunta? 2138 02:18:30,128 --> 02:18:33,811 ¿Quién es la última persona que ¿Quieres tener una cita con? 2139 02:18:34,208 --> 02:18:35,518 Mañana es el último día. 2140 02:18:41,545 --> 02:18:43,862 - ¿Si tengo que elegir? - Sí. 2141 02:18:50,467 --> 02:18:51,467 Min-jae. 2142 02:18:52,153 --> 02:18:55,627 (Tres mujeres eligieron a Min-jae como su última fecha.) 2143 02:18:56,010 --> 02:18:57,423 Señor Popular. 2144 02:19:03,814 --> 02:19:05,614 Todo parecía sorpresa. 2145 02:19:07,666 --> 02:19:10,707 "¿Qué está pasando? ¿No eran simplemente amigos platónicos?" 2146 02:19:10,732 --> 02:19:14,607 Estaba tan seguro de que lo haríamos nunca volver a estar juntos. 2147 02:19:14,716 --> 02:19:20,747 Después de decir todos nuestros sentimientos, Creo que hubo algún tipo de tensión. 2148 02:19:22,366 --> 02:19:25,025 Era una atmósfera tortuosa. 2149 02:19:27,555 --> 02:19:29,523 - ¿Puedo usar esto? - Seguro. 2150 02:19:30,986 --> 02:19:31,986 Es cálido. 2151 02:19:41,155 --> 02:19:42,488 ¿No necesitas esto? 2152 02:19:43,547 --> 02:19:44,547 ¿Qué ocurre? 2153 02:19:45,556 --> 02:19:48,677 - ¿Por qué lo estás pasando tan mal? - Creo que bebí demasiado. 2154 02:19:51,364 --> 02:19:53,332 Ponte esto encima. 2155 02:19:53,357 --> 02:19:54,882 - No, no tengo frío. - ¿Estás bien? 2156 02:19:54,907 --> 02:19:56,780 Sí. No tengo frío. Mis pies lo son. 2157 02:19:57,665 --> 02:19:58,665 ¿Estás bien? 2158 02:20:05,023 --> 02:20:06,643 - Elijo a Sang-woo. - Bueno. 2159 02:20:06,668 --> 02:20:10,683 Es la misma pregunta que le hice a Jung-Kwon. 2160 02:20:10,708 --> 02:20:15,227 Tuviste citas con tres personas. ¿Cuál fue el más memorable? 2161 02:20:18,440 --> 02:20:23,530 (Min-young, Co-co y Hye-im continuaron una cita con Sang-woo) 2162 02:20:26,934 --> 02:20:28,268 Me gustaron todos. 2163 02:20:29,667 --> 02:20:32,074 - Sí, todas las citas son geniales. - Sí. 2164 02:20:34,300 --> 02:20:35,567 La fecha del yate de hoy. 2165 02:20:35,848 --> 02:20:38,244 (Sang-woo eligió el cita con Hye-im.) 2166 02:20:38,269 --> 02:20:41,636 - ¿La cita en el yate con Hye-im hoy? - Sí. Fue genial. 2167 02:20:43,703 --> 02:20:45,039 Ahora tengo un rival menos. 2168 02:20:50,173 --> 02:20:51,173 ¿Es mi turno? 2169 02:21:02,272 --> 02:21:03,479 Elijo a Hye-sun. 2170 02:21:05,960 --> 02:21:06,960 ¿Qué es? 2171 02:21:08,655 --> 02:21:11,455 (¿Qué quiere preguntarle Min-young a Hye-sun?) 2172 02:21:16,613 --> 02:21:17,613 Ten cuidado conmigo. 2173 02:21:18,708 --> 02:21:19,875 No me vengas con una dura. 2174 02:21:23,860 --> 02:21:27,137 ¿Cómo estuvo tu cita con Jung-Kwon? 2175 02:21:37,550 --> 02:21:41,169 No está relacionado con que te guste o no. 2176 02:21:41,292 --> 02:21:43,522 Pero lo conozco desde más largo y fuera de 2177 02:21:43,547 --> 02:21:45,984 todos aquí, él es el más especial para mí. 2178 02:21:46,352 --> 02:21:47,552 Es simplemente un hecho. 2179 02:21:47,799 --> 02:21:54,326 Así que pensé que nunca podría continuar una cita como esta con él nunca más. 2180 02:21:54,862 --> 02:21:57,697 Ese es el tipo de mentalidad que tenía, Así que fue un momento precioso para mí. 2181 02:21:59,265 --> 02:22:01,131 Porque él es muy valioso para mí. 2182 02:22:06,257 --> 02:22:07,605 Gracias por ser amable conmigo. 2183 02:22:09,272 --> 02:22:10,872 - Elijo a Coco. - Bueno. 2184 02:22:10,897 --> 02:22:13,163 (Su última pregunta es para Co-co.) 2185 02:22:15,401 --> 02:22:20,424 Dijiste que me elegirías como tu última cita. 2186 02:22:21,565 --> 02:22:29,450 ¿Te sentiste así antes o ¿Cambiaste de opinión después de la cita de hoy? 2187 02:22:32,625 --> 02:22:36,029 Creo que cambié mi mente después de la fecha de hoy. 2188 02:22:44,804 --> 02:22:50,918 Me preguntaba cómo habría sido si Habíamos tenido más oportunidades de encontrarnos antes. 2189 02:22:51,101 --> 02:22:53,341 ¿Habría cambiado nuestra relación? 2190 02:22:54,617 --> 02:22:56,302 ¿Habrían cambiado mis sentimientos? 2191 02:22:56,334 --> 02:23:00,463 Cuando íbamos a beber juntos, Todo mi resentimiento hacia él se desvaneció. 2192 02:23:00,488 --> 02:23:02,912 Si hubiéramos tenido una cita antes de esa fecha, 2193 02:23:03,770 --> 02:23:05,436 nada hubiera cambiado. 2194 02:23:05,576 --> 02:23:07,194 Pero hay una cosa. 2195 02:23:07,219 --> 02:23:10,560 Seguí viendo la forma en que él Trataba a Bo-hyun todas las mañanas. 2196 02:23:10,585 --> 02:23:16,145 A través del proceso, mi gusto por él se construyó con el tiempo, 2197 02:23:16,881 --> 02:23:20,905 entonces cuando tuvimos esa cita, Estos sentimientos comenzaron a aparecer. 2198 02:23:20,930 --> 02:23:24,393 Min-jae creció hasta convertirse en una gran persona. 2199 02:23:28,338 --> 02:23:30,647 Porque trató bien a Bo-hyun. 2200 02:23:30,877 --> 02:23:35,024 - Ella conocía al viejo Min-jae, pero este es El nuevo Min Jae. - No pueden ser iguales. 2201 02:23:35,678 --> 02:23:36,916 Son completamente diferentes. 2202 02:23:36,941 --> 02:23:39,235 Eran adolescentes, y ahora tienen 30 años. 2203 02:23:39,260 --> 02:23:42,990 - Deberían haber encendido el romance en la casa de las brochetas de cordero. - Oh Dios mío. 2204 02:23:43,767 --> 02:23:45,338 Elijo a Bo-hyun. 2205 02:23:47,327 --> 02:23:51,874 Ho-min no pudo preguntarte esa pregunta de antes, 2206 02:23:52,069 --> 02:23:53,648 así que preguntaré en su nombre. 2207 02:23:53,673 --> 02:23:57,277 ¿Y si pudieras tener diez citas? 2208 02:23:57,589 --> 02:23:59,367 Es la misma pregunta que le hiciste a Min-jae. 2209 02:23:59,748 --> 02:24:01,197 Te lo preguntaré en nombre de Ho-min. 2210 02:24:04,733 --> 02:24:05,733 Lo siento. 2211 02:24:08,674 --> 02:24:10,864 Te pagaré por esto. 2212 02:24:11,124 --> 02:24:13,167 De todos modos, sólo te queda una pregunta. 2213 02:24:13,461 --> 02:24:14,635 Te aplastaré. 2214 02:24:15,156 --> 02:24:16,426 "Te atraparé." 2215 02:24:18,880 --> 02:24:20,614 - ¿Diez citas? - Diez citas. 2216 02:24:26,436 --> 02:24:27,436 Aférrate. 2217 02:24:34,121 --> 02:24:38,534 Iré a una cita con Jung-Kwon, una cita con Sang-woo... 2218 02:24:39,365 --> 02:24:41,872 Me quedan 8 no? 2219 02:24:42,242 --> 02:24:46,789 Tendré siete citas con Min-jae y una cita con Ho-min. 2220 02:24:47,470 --> 02:24:48,993 - ¿Qué? - ¿Qué? 2221 02:24:57,409 --> 02:25:02,376 Llego demasiado tarde. Ya no hay más lugar para mí. 2222 02:25:03,088 --> 02:25:05,962 Ni siquiera había pasado un día 2223 02:25:06,914 --> 02:25:08,886 pero los sentimientos de los que tuve certeza 2224 02:25:09,928 --> 02:25:11,428 simplemente se desmoronó en pedazos. 2225 02:25:11,453 --> 02:25:14,790 Respondí esa pregunta mientras presta mucha atención a Ho-min. 2226 02:25:16,261 --> 02:25:18,777 Fue algo que realmente no quería responder. 2227 02:25:20,300 --> 02:25:23,737 Se sentía como si ella estuviera diciendo, "No importa lo agradable que sea nuestro 2228 02:25:24,186 --> 02:25:26,546 La fecha fue, nunca voy a hacerlo. abrirte mi corazón de nuevo." 2229 02:25:27,679 --> 02:25:30,885 No hay muchas posibilidades para tener citas ahora, 2230 02:25:30,910 --> 02:25:35,882 y si el contorno del las relaciones ya son visibles, 2231 02:25:36,090 --> 02:25:40,743 entonces creo que podría haber ido en las diez citas con Min-jae. 2232 02:25:41,526 --> 02:25:45,114 Después de escuchar su respuesta, Me sentí inmensamente aliviado. 2233 02:25:45,725 --> 02:25:48,143 Aunque no sé, ella no lo hizo. escógeme para las diez fechas. 2234 02:25:48,168 --> 02:25:51,366 Me preguntaba si debería simplemente rendirme ella y apoyar su nueva relación. 2235 02:25:51,391 --> 02:25:53,925 Quería confirmar sus sentimientos. 2236 02:25:53,950 --> 02:25:56,323 Tengo una pregunta para Bo-hyun. 2237 02:26:00,569 --> 02:26:01,569 ¿En serio? 2238 02:26:02,236 --> 02:26:03,307 ¡Se me puso la piel de gallina! 2239 02:26:03,962 --> 02:26:06,534 Ho-min tiene el mismo número de fechas como Sang-woo y Jung-Kwon. 2240 02:26:07,625 --> 02:26:08,926 Realmente no esperaba eso. 2241 02:26:08,951 --> 02:26:10,561 Incluso tuvo una cita con su ex. 2242 02:26:10,586 --> 02:26:16,827 Parecía que Bo-hyun estaba débil cuando se trataba de Ho-min. 2243 02:26:16,852 --> 02:26:19,797 Realmente disfrutaron la cita, y ellos continuaban 2244 02:26:19,822 --> 02:26:22,606 la película, así que parecía las cosas estaban funcionando. 2245 02:26:23,419 --> 02:26:25,952 Realmente no sé cómo se siente Bo-hyun. 2246 02:26:26,127 --> 02:26:28,335 No creo que ella sepa siquiera cómo se siente. 2247 02:26:28,360 --> 02:26:32,841 - El más confundido. Ahora mismo es Ho-min. - Bien. 2248 02:26:32,866 --> 02:26:34,334 Él es el más desconcertado. 2249 02:26:34,359 --> 02:26:36,500 Creo que está devastado. 2250 02:26:37,047 --> 02:26:41,332 En primer lugar, me sorprendió que eligieras Min-jae 7 veces y los otros tres una vez. 2251 02:26:41,630 --> 02:26:43,510 La razón por la que elegiste eso... 2252 02:26:45,704 --> 02:26:49,689 Es así. No creo que haya hecho mi mejor esfuerzo todavía. 2253 02:26:49,946 --> 02:26:53,242 - ¿OMS? - No creo que haya Le di lo mejor a Bo-hyun. 2254 02:26:53,659 --> 02:26:59,741 Pero dependiendo de cómo se sienta ella, si lo hago Lo mejor que pueda, podría ser problemático para ella. 2255 02:27:00,928 --> 02:27:02,808 Por eso quiero preguntarte. 2256 02:27:03,110 --> 02:27:07,591 ¿Puedo hacer todo lo posible para recuperarte? ¿O sería mejor para mí dar marcha atrás ahora? 2257 02:27:08,253 --> 02:27:11,578 ¿Estás diciendo que quieres conocer a Min-jae? ¿Más porque tus sentimientos por él crecieron? 2258 02:27:12,288 --> 02:27:14,669 ¿O es porque quieres conocerlo más? 2259 02:27:15,041 --> 02:27:16,362 Quiero que me digas eso. 2260 02:27:19,074 --> 02:27:22,415 Necesito tomar una decisión también, así que esto Es una pregunta muy importante para mí. 2261 02:27:27,051 --> 02:27:30,868 Estaba preocupado. Era. 2262 02:27:31,344 --> 02:27:34,285 Bo-hyun seguía caminando cáscaras de huevo alrededor de Ho-min. 2263 02:27:42,503 --> 02:27:43,931 ¿Necesitas algo de tiempo para pensar? 2264 02:27:44,241 --> 02:27:45,939 ¿No? ¿Puedes responder de inmediato? Bueno. 2265 02:27:47,072 --> 02:27:49,159 Yo... 2266 02:27:50,289 --> 02:27:54,535 usa mi pase único para omitir una pregunta ahora. 2267 02:28:10,015 --> 02:28:11,015 Pero... 2268 02:28:17,242 --> 02:28:19,365 - Ho-min, ya está. Lo siento. - Bueno. 2269 02:28:22,315 --> 02:28:23,315 Gracias. 2270 02:28:25,882 --> 02:28:28,915 - No pude evitarlo. - Gracias. Tienes razón. 2271 02:28:41,513 --> 02:28:42,699 (Es el turno de Hye-sun.) 2272 02:28:42,724 --> 02:28:44,701 - Elijo a Jung-Kwon. - Bueno. 2273 02:28:47,740 --> 02:28:49,985 Cuando rompimos por primera vez, 2274 02:28:51,271 --> 02:28:53,408 Dijiste que nunca podríamos ser amigos. 2275 02:28:53,433 --> 02:28:54,433 Sí. 2276 02:28:54,458 --> 02:28:56,554 Entonces, ¿puedes ser mi amigo después de esto? 2277 02:29:00,030 --> 02:29:01,870 - Si quieres, sí. - ¿Podemos ser amigos? 2278 02:29:01,895 --> 02:29:04,251 Podemos simplemente ser amigos. Si quieres, sí. 2279 02:29:04,276 --> 02:29:06,232 ¿Qué quieres decir? Di sí o no. 2280 02:29:06,257 --> 02:29:07,940 Podría ser de cualquier manera. 2281 02:29:07,972 --> 02:29:13,469 Él podría simplemente decir sí o no, pero debía enfatizar lo "justo". 2282 02:29:13,679 --> 02:29:15,488 No le estaba preguntando así. 2283 02:29:16,238 --> 02:29:18,943 No tenía idea de por qué estaba Respondiendo tan dramáticamente. 2284 02:29:20,639 --> 02:29:24,059 - Elijo a Jung-Kwon. - Seguro. 2285 02:29:27,647 --> 02:29:32,544 ¿Quieres decir lo que dijiste? yo en el auto ayer? 2286 02:29:32,943 --> 02:29:33,943 Sí. 2287 02:29:36,433 --> 02:29:40,061 (Anoche, Jung-Kwon y Min-young Tuve una larga conversación en el auto.) 2288 02:29:40,326 --> 02:29:41,690 (¿Qué dijo en el auto?) 2289 02:29:41,715 --> 02:29:42,848 Que le agrado. 2290 02:29:42,965 --> 02:29:48,354 Me dijo que el que tiene en mente y el que le interesa soy yo. 2291 02:29:48,588 --> 02:29:49,913 Realmente lo dije en serio. 2292 02:29:51,124 --> 02:29:54,782 Le pregunté porque hay Fue un malentendido. 2293 02:29:54,807 --> 02:30:01,454 Cuando hablé con Hye-sun, ella me dijo Jung-Kwon todavía siente algo por ella. 2294 02:30:01,661 --> 02:30:06,113 Entonces le hice esa pregunta. porque queria saber si el 2295 02:30:06,138 --> 02:30:10,664 Me gustaba Hye-sun o yo y si qué dijo en el auto era mentira. 2296 02:30:10,689 --> 02:30:13,979 Dijo que quería decir lo que dijo, así se resolvió el malentendido. 2297 02:30:14,004 --> 02:30:18,006 Min-young pensó en Jung-Kwon Todavía tenía sentimientos por Hye-sun. 2298 02:30:18,305 --> 02:30:20,963 Ella recordó lo que dijo Hye-sun. durante su conversación 1:1. 2299 02:30:20,988 --> 02:30:22,997 Hye-sun hablaba como si ella le agradara. 2300 02:30:23,022 --> 02:30:26,689 Pero el punto es, ella tenía curiosidad sobre eso. 2301 02:30:28,592 --> 02:30:30,703 Le preguntaré a Min-young. Será la misma pregunta. 2302 02:30:31,278 --> 02:30:34,999 ¿Todavía sientes lo mismo? ¿Sobre lo que dijiste en el auto? 2303 02:30:37,141 --> 02:30:38,141 ¿Mmm? 2304 02:30:38,166 --> 02:30:40,936 - ¿Sigues sintiendo lo mismo? - ¿Sobre lo que te dije? 2305 02:30:50,004 --> 02:30:51,004 Es lo mismo. 2306 02:30:54,292 --> 02:30:57,692 (Min-young y Jung-Kwon hicieron preguntas sobre lo que sólo ellos saben.) 2307 02:31:01,572 --> 02:31:02,706 Elijo a Min-young. 2308 02:31:04,298 --> 02:31:09,896 Tuviste una cita con todos los chicos al menos una vez. 2309 02:31:12,122 --> 02:31:19,086 Tengo curiosidad por saber si solo tuviste sentimientos. para una persona desde el principio 2310 02:31:19,393 --> 02:31:24,127 o si te gustó alguien más o tu 2311 02:31:24,152 --> 02:31:27,318 los sentimientos cambiaron después yendo a otras fechas. 2312 02:31:42,154 --> 02:31:43,551 Yo también quiero usar mi pase. 2313 02:31:55,709 --> 02:31:56,962 No estaba de buen humor. 2314 02:31:57,945 --> 02:32:02,951 Me sentí un poco herido porque estaba en una cita con Min-young todo el día, 2315 02:32:03,096 --> 02:32:06,636 y pensé que la pasamos bien. 2316 02:32:07,602 --> 02:32:08,602 pensé 2317 02:32:09,673 --> 02:32:16,813 que no le di eso a Min-young certeza sobre sus sentimientos todavía. 2318 02:32:17,017 --> 02:32:20,057 Estaba frustrado y molesto conmigo mismo. 2319 02:32:20,386 --> 02:32:25,077 No quería lastimar a Ju-hwi. Así que no lo hice Quiero decir que mis sentimientos cambiaron. 2320 02:32:25,489 --> 02:32:28,241 (Es por eso que Min-young no respondió la pregunta.) 2321 02:32:30,502 --> 02:32:33,103 (La pregunta de Bo-hyun es la última que queda). 2322 02:32:38,977 --> 02:32:41,310 Ho-min, detente. Deja de beber. 2323 02:32:42,106 --> 02:32:44,091 - Bebiste mucho. - Elijo a Min-jae. 2324 02:32:51,085 --> 02:32:54,140 Tendremos que tomar nuestra decisión final pronto. 2325 02:32:59,021 --> 02:33:00,433 Tienes que elegir una persona. 2326 02:33:01,795 --> 02:33:04,969 ¿Cuántas personas tienes en mente? 2327 02:33:14,490 --> 02:33:15,490 Uno. 2328 02:33:17,923 --> 02:33:20,875 Esa es una pregunta que tipo de dirigido hacia 2329 02:33:20,900 --> 02:33:24,355 Hye-im y Co-co, que están mostrando interés en Min-jae. 2330 02:33:24,635 --> 02:33:25,968 Ella los está deteniendo. 2331 02:33:26,439 --> 02:33:28,582 Ella dice: "¿Viste eso? ¡Dijo que soy yo!". 2332 02:33:29,895 --> 02:33:31,355 "¡Soy sólo yo!" 2333 02:33:31,380 --> 02:33:33,841 Ella dice: "Oh, no. Esos dos no tienen suerte". 2334 02:33:34,151 --> 02:33:35,659 Es algo así como un ataque. 2335 02:33:44,245 --> 02:33:47,831 Me pregunto si... 2336 02:33:50,669 --> 02:33:53,495 Min-jae quería afirmar sus sentimientos hacia Bo-hyun. 2337 02:33:54,182 --> 02:33:58,344 En lugar de querer saber la cantidad de personas que quería 2338 02:33:58,369 --> 02:34:02,218 para saber si hay alguno otras opciones que tiene en mente. 2339 02:34:02,990 --> 02:34:06,495 Pero él dijo que era sólo yo. 2340 02:34:06,852 --> 02:34:14,103 Gané más fe y confianza en Min-jae, y sentí más estabilidad a su alrededor. 2341 02:34:14,493 --> 02:34:16,827 Entonces mis sentimientos por él se hicieron más grandes. 2342 02:34:17,730 --> 02:34:19,463 En ese momento me sentí como... 2343 02:34:19,924 --> 02:34:24,116 Yo era un jugador de fútbol que había sido enviado a jugar durante 2344 02:34:24,141 --> 02:34:28,180 la segunda mitad del extra momento en el que el marcador es 10:1. 2345 02:34:28,313 --> 02:34:33,069 Me di cuenta de que podría haber un resultado que nunca podré cambiar. 2346 02:34:49,059 --> 02:34:53,575 (Los corazones tiemblan porque de las verdades reveladas.) 2347 02:34:54,417 --> 02:34:56,998 (El juego de la verdad ha terminado). 2348 02:35:00,051 --> 02:35:03,941 Bo-hyun, ¿todavía vas a conceder mi deseo, o esta caducado? 2349 02:35:03,966 --> 02:35:06,381 Por supuesto que lo soy. No fumaste. 2350 02:35:06,406 --> 02:35:09,447 Entonces, ¿todavía continúa? ¿Sigo haciendo lo que quieres? 2351 02:35:09,472 --> 02:35:12,625 - Sí. - Está bien, haré lo que me digas. 2352 02:35:15,294 --> 02:35:16,971 Siento que me diste falsas esperanzas. 2353 02:35:16,996 --> 02:35:18,347 ¿A mí? ¿Por qué? 2354 02:35:20,383 --> 02:35:23,796 - No hice nada. - No lo hiciste. Me odio. 2355 02:35:33,731 --> 02:35:35,175 - ¡Bo-hyun! - ¿Sí? 2356 02:35:35,200 --> 02:35:37,193 - ¿Qué estás haciendo? - Pensamiento. 2357 02:35:37,495 --> 02:35:39,297 Ah, ¿estás pensando? Pensé que estabas borracho. 2358 02:35:39,322 --> 02:35:40,322 Estaba pensando. 2359 02:35:43,795 --> 02:35:44,795 - ¿Min-young?- ¿Hmm? 2360 02:35:44,964 --> 02:35:47,012 ¿Cuál fue la pregunta que no respondiste? 2361 02:35:47,037 --> 02:35:49,618 Si cambié de opinión o si me siguiera gustando una persona. 2362 02:35:49,643 --> 02:35:51,292 ¿Si cambiaras de opinión? 2363 02:35:52,440 --> 02:35:54,424 - Recibí un mensaje de texto. - ¿Un mensaje de texto? 2364 02:35:55,578 --> 02:35:57,038 - Recibimos un mensaje de texto. - ¿Lo hicimos? 2365 02:36:00,005 --> 02:36:03,139 (D-2 antes de que hagan sus decisiones finales) 2366 02:36:04,054 --> 02:36:06,080 (¿A quién se dirige tu corazón? hacia ahora?) 2367 02:36:12,285 --> 02:36:15,493 (Sus corazones enredados) 2368 02:36:16,100 --> 02:36:18,926 Él me conoce mejor y es a él a quien estoy más agradecido. 2369 02:36:19,686 --> 02:36:22,277 (A Ju-hwi: Gracias por conociéndome mejor aquí!) 2370 02:36:23,372 --> 02:36:26,237 (A Min-young: sigo recibiendo preocupado por su picadura de mosquito.) 2371 02:36:26,262 --> 02:36:29,181 (Te daré algo dulce más tarde. No pude conseguir medicamentos.) 2372 02:36:29,875 --> 02:36:34,068 (A Min-young: ¡Me divertí mucho hoy! ¡¡Fue genial!!) 2373 02:36:34,196 --> 02:36:36,707 (A Hye-im: Hoy podría ser el último día. Lo pasé bien.) 2374 02:36:37,425 --> 02:36:43,246 En el texto, agregué una chica y dijo: "Ahora estaré en tu mente". 2375 02:36:43,774 --> 02:36:45,733 (A Min-jae: Hoy fue el día que me reí 2376 02:36:45,758 --> 02:36:47,671 más y tenía más divertido en este programa!) 2377 02:36:47,974 --> 02:36:52,268 (A Min-jae: Gracias por traer siempre tomo té de manzanilla por la mañana. 2378 02:36:52,293 --> 02:36:55,998 Siempre es tan agitado en el mañana, así que no pude agradecerte.) 2379 02:36:56,353 --> 02:36:58,634 (A Bo-hyun: Siento que Finalmente llegué a un acuerdo con mi 2380 02:36:58,659 --> 02:37:00,819 sentimientos, pero eso podría lastimarte o interponerte en tu camino.) 2381 02:37:11,215 --> 02:37:12,532 Dios mío. Ho-min. 2382 02:37:12,859 --> 02:37:18,226 Este es el primer mensaje de texto que le envió a Bo-hyun. después de derrumbarse ese día junto al muro. 2383 02:37:18,251 --> 02:37:21,960 Tienes razón. En serio, la vida y las personas tienen que ver con el tiempo. 2384 02:37:25,123 --> 02:37:28,468 (Los sentimientos que no pueden alcanzar todos han sido salvos.) 2385 02:37:43,006 --> 02:37:45,872 (Ju-hwi tiene algo que decirle a Min-young). 2386 02:37:47,165 --> 02:37:48,165 Yo estaba realmente... 2387 02:37:49,754 --> 02:37:52,249 No mucho... pero un poco... 2388 02:37:52,622 --> 02:37:53,733 Estaba molesto. 2389 02:37:54,461 --> 02:37:57,896 Quiero saber qué estás pensando. 2390 02:38:01,824 --> 02:38:04,047 Si realmente no sintieras cualquier camino hacia Jung-Kwon, 2391 02:38:04,658 --> 02:38:08,644 Entonces ¿por qué preguntarías? él sobre su confesión? 2392 02:38:11,428 --> 02:38:15,659 ¿Y por qué te saltaste esa última pregunta? 2393 02:38:17,657 --> 02:38:20,642 Para ser honesto... 2394 02:38:21,395 --> 02:38:22,662 No lo entiendo. 2395 02:38:26,230 --> 02:38:29,023 Si alguien me preguntara eso, No me hubiera tomado ni un segundo. 2396 02:38:33,404 --> 02:38:34,912 - ¿Para responder? - Sí. 2397 02:38:35,804 --> 02:38:37,264 No me hubiera tomado ni un segundo. 2398 02:38:37,289 --> 02:38:39,089 ¿Sabes lo que pensé? 2399 02:38:40,331 --> 02:38:42,823 "Que alguien me pregunte." 2400 02:38:44,240 --> 02:38:46,026 Quería que alguien me hiciera esa pregunta. 2401 02:38:46,260 --> 02:38:50,545 Ju-hwi piensa que algo sucedió que él no sabe. 2402 02:38:50,570 --> 02:38:52,037 Entonces creo que está molesto. 2403 02:38:52,274 --> 02:38:55,076 Entonces quiero salir a caminar. 2404 02:38:56,848 --> 02:39:00,891 Desde hace unos días hemos estado diciendo que deberíamos salir a caminar juntos. 2405 02:39:02,306 --> 02:39:03,373 Pero no pudimos. 2406 02:39:03,937 --> 02:39:05,436 Vamos. Vamos. Vamos. 2407 02:39:09,522 --> 02:39:10,856 Ir. Yo llevaré esto. 2408 02:39:11,173 --> 02:39:12,173 (Tropiezo) 2409 02:39:12,858 --> 02:39:14,064 ¿Eh? Estoy bien. 2410 02:39:21,232 --> 02:39:23,765 - Úsalo si tienes frío. Sólo úsalo. - No, estoy bien. 2411 02:39:27,269 --> 02:39:28,269 Vamos. 2412 02:39:29,734 --> 02:39:31,607 No dejamos nada, ¿verdad? 2413 02:39:33,545 --> 02:39:34,545 Gracias. 2414 02:39:35,072 --> 02:39:36,339 - ¿Bo-hyun? - ¿Qué? 2415 02:39:36,656 --> 02:39:38,733 Dijiste que solo elegirías Yo 7 de cada 10 veces. 2416 02:39:38,758 --> 02:39:40,025 ¡No es así! 2417 02:39:40,050 --> 02:39:43,522 Te di el número más grande. 2418 02:39:43,547 --> 02:39:46,089 Eso es cierto, pero... 2419 02:39:48,958 --> 02:39:50,776 ¿Debería tener las diez citas contigo? 2420 02:39:52,137 --> 02:39:54,121 - ¿Los diez? - ¡Deberías haber dicho eso antes! 2421 02:39:54,146 --> 02:39:55,558 Tendré 10 citas contigo. 2422 02:39:56,108 --> 02:39:57,108 Hace calor. 2423 02:39:58,676 --> 02:40:00,636 - ¡Tengo calor! - No tengas calor. 2424 02:40:02,172 --> 02:40:03,982 - ¡No tengas calor! - ¿No tienes calor? 2425 02:40:23,584 --> 02:40:27,807 Luego, cuando hagas tu elección final, Seré una de tus dos opciones, ¿eh? 2426 02:40:33,881 --> 02:40:35,563 ¿No puedes decirme tu deseo? 2427 02:40:35,978 --> 02:40:38,845 No, no con la forma en que me siento ahora. 2428 02:40:39,078 --> 02:40:40,926 Me siento realmente patético en este momento. 2429 02:40:45,878 --> 02:40:47,212 - ¿Min-joven? - ¿Mmm? 2430 02:40:47,323 --> 02:40:49,481 Me gustas Tanto. 2431 02:40:49,506 --> 02:40:52,596 (D-2 antes de su elección final) 2432 02:40:52,621 --> 02:40:54,488 (D-1 antes de su elección final) 2433 02:40:54,513 --> 02:40:56,387 "Hoy tendrás una cita secreta". 2434 02:40:56,412 --> 02:40:59,938 "Tus citas y todo "Lo que suceda será un secreto". 2435 02:40:59,963 --> 02:41:03,680 - ¿Sabías que te llamaría? - ¿Hiciste tu elección final? 2436 02:41:04,080 --> 02:41:06,849 ¿Acaso tú? No, No puedes haberlo decidido ya. 2437 02:41:06,874 --> 02:41:08,141 Nosotros también lo tenemos hoy. 2438 02:41:08,764 --> 02:41:10,798 Tienes razón. Creo que cambia todos los días. 2439 02:41:10,823 --> 02:41:12,100 Especialmente... 2440 02:41:12,375 --> 02:41:13,375 Yo... 2441 02:41:14,861 --> 02:41:16,178 no te pondrá ansioso. 2442 02:41:17,427 --> 02:41:18,427 ¿Qué? 2443 02:41:19,585 --> 02:41:21,421 Oh, quiero que me concedas un deseo. 2444 02:41:21,446 --> 02:41:22,446 Prométemelo. 2445 02:41:23,780 --> 02:41:25,026 Tenemos que tomarnos de la mano. 2446 02:41:29,909 --> 02:41:32,949 Eso fue ayer. Es diferente hoy. 2447 02:41:32,974 --> 02:41:34,847 - ¿Es diferente hoy? - Sí. 2448 02:41:35,438 --> 02:41:37,231 - ¿Qué es diferente? - ¿Hoy? 2449 02:41:38,815 --> 02:41:40,015 Estoy seguro. 2450 02:41:41,592 --> 02:41:42,659 No puedo revertir. 2451 02:41:43,526 --> 02:41:44,701 Sinceramente, yo... 2452 02:41:46,192 --> 02:41:47,709 Debería convencerte aún más. 2453 02:41:49,148 --> 02:41:51,411 (D-1 antes de su elección final. El momento final.) 2454 02:41:51,602 --> 02:41:52,602 ¿Qué? 2455 02:41:52,717 --> 02:41:54,970 Es demasiado tarde. 2456 02:41:58,286 --> 02:42:01,396 Tuviste muchas oportunidades de deshacerlo. 2457 02:42:01,944 --> 02:42:02,944 Por qué...?